Bir Avrupa Farmakopesi Geliştirilmesine Dair Sözleşme

T.C.

Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

10 E k i m 1993

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 Sayı : 21724

PAZAR

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Milletlerarası Sözleşme Karar Sayısı ; 93/4795 11/3/1993 tarihli ve 3887 sayılı Kanunla katılmamız uygun bulunan ekli " B i r A v r u p a Farmakopesi Geliştirilmesine Dair Sözleşme"nin onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 27/8/1993 tarihli ve A K G Y / 2 1 5 4 - 5 5 6 9 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı K a n u n u n 3 üncü maddesine g ö r e , Bakanlar K u r u l u ' n c a 6/9/1993 tarihinde kararlaştırılmıştır.

S ü l e y m a n DEMİREL

CUMHURBAŞKANI

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Başbakan

E. İNÖNÜ N. CEVHERİ Y. AKTUNA M. GÖLHAN Devlet Bakanı ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

İ. TEZ B. S. DAÇE T. AKYOL G. MÜFTÜOĞLU

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

N. KURT M. KAHRAMAN C. ERHAN M. ÇİLOĞLU Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakanı Devlet Bakanı

E. ŞAHİN A. ŞANAL Ş. ERDEM M. S. OKTAY Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakam

N. AYAZ M. GAZİOĞLU H. ÇETİN İ. ATTİLA

Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye Bakam

N. MENTEŞE 0. KUMBARACIBAŞI M. KÖSTEPEN

Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve Iskan Bakanı Sağlık Bakanı V.

M.KÖSTEPEN R. ŞAHİN M. MOĞULTAY

Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri'Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

M T. KÖSE V. ATASOY D. F. SAĞLAR

Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür Bakanı

A.ATEŞ H. EKİNCİ R. AKÇALI

Turizm Bakanı Orman Bakam Çevre Bakam

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 101093 İçindekiler 96. Sayfadadır. Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Bir Avrupa Farmakopesi Geliştirilmesine Dair Sözleşme Belçika Krallığı, Fransa Cumhuriyeti, Almanya Federal Cumhuriyeti, İtalya Cumhuri­ yeti, Lüksemburg Büyük Dükalığı, Hollanda Krallığı, İsviçre Konfederasyonu, Büyük Bri­ tanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Hükümetleri, 23 E k i m 1954 tarihli değişik şekliyle, 14 Mart 1948 tarihli Brüksel Antlaşmasına Taraf­ ların, kendilerini birleştiren sosyal bağların güçlendirilmesi, gerek d o ğ r u d a n danışma gerek uzman kuruluşlar vasıtasıyla halkların hayat standartlarının yükseltilmesi ve ülkelerdeki sos­ yal hizmetlerin ahenkli bir şekilde geliştirilmesi için ortaklaşa her türlü çabayı göstermek için kararlı olduklarını dikkate alarak; Brüksel Antlaşması ile idare olunan ve 1959 yılına kadar Brüksel Antlaşması Teşkilâtı ve Batı Avrupa Birliği'nin himayesinde yürütülen sosyal faaliyetlerin, Batı Avrupa Birliği K o n - seyi'nce 21 E k i m 1959 tarihinde alınan karar ve Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesince 16 Kasım 1959 tarihinde kabul edilen (59) 23 sayılı Karar uyarınca halihazırda Avrupa Konse­ yi çerçevesinde yürütüldüğünü dikkate alarak; İsviçre Konfederasyonu'nun, 6 Mayıs 1964 tarihine kadar, yukarıda sözü edilen (59) 23 sayılı Karar çerçevesinde yürütülen kamu sağlığı alanındaki faaliyetlere katıldığını dikkate alarak; Avrupa Konseyi'nin amacının, diğer konuların yanısıra, anlaşmalar akdedilmesi ve eko­ nomik, sosyal, kültürel, bilimsel, adli ve idari konularda ortaklaşa hareket edilmesi yoluyla üyeleri arasında daha ileri bir birliğin gerçekleştirilmesi olduğunu dikkate alarak; Avrupa Konseyi üyelerinin, m ü m k ü n olan ölçüde, sosyal alanda ve onunla ilişkili olan kamu sağlığı alanında ilerleme sağlamak için çaba gösterdiklerini ve yukarıda değinilen hü­ kümler uyarınca ulusal kanunlarını ahenkleştirmeyi t a a h h ü t ettiklerini dikkate alarak; Bu tedbirlerin, Avrupa'da ilaçların üretimi, dolaşımı ve dağıtımı için her zamankinden daha gerekli olduğunu dikkate alarak; Avrupa halkları için genel ilgi ve önem taşıyan devai maddelerin orjinal durumlarında veya farmasotik müstahzarlar olarak spesifikasyonlarının ahenkleştirilmesinin arzu edilir ve lüzumlu olduğuna inanarak; Piyasaya artan sayıda çıkan yeni devai maddelerin spesifikasyonlarının belirlenmesinin hızlandırılmasına ihtiyaç b u l u n d u ğ u n a inanarak; İlgili Avrupa ülkeleri için ortak bir farmakopenin tedricen kurulması yoluyla bu amaca en iyi şekilde ulaşılabileceğini dikkate alarak; Aşağıdaki şekilde anlaşmışlardır:

MADDE 1

Bir Avrupa Farmakopesinin Hazırlanması A k i t Taraflar:

a) İlgili ülkeler arasında müşterek olacak ve " A v r u p a Farmakopesi" diye adlandırı­ lacak bir farmakopeyi tedricen geliştirmeyi;

b) İşbu Sözleşmenin 6. ve 7. maddeleri uyarınca kabul edilecek ve Avrupa Farmako- pesini oluşturacak monografların kendi ülkelerinde uygulanabilir resmi standartlar haline gel­ mesini sağlamak için gerekli tedbirleri almayı taahhüt ederler.

MADDE 2

Avrupa Farmakopesinin Hazırlanması ile İlgili Organlar Avrupa Farmakopesinin hazırlanması, aşağıdaki organlarca üstlenilecektir:

(a) İşbu Sözleşmenin dibaçesinde sözü edilen (59) 23 sayılı Karara uygun olarak A v ­ rupa Konseyi çerçevesinde faaliyetlerini sürdüren ve bundan böyle " K a m u Sağlığı Komitesi" diye anılacak olan Kamu Sağlığı Komitesi;

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 3

(b) Bu amaçla Kamu Sağlığı Komitesi tarafından oluşturulan ve bundan böyle " K o m i s y o n " diye anılacak olan bir A v r u p a Farmakope Komisyonu.

MADDE 3

K a m u Sağlığı Komitesinin Oluşumu İşbu Sözleşmenin amaçları için, K a m u Sağlığı Komitesi A k i t Taraflarca atanacak ulu­ sal heyetlerden oluşacaktır.

MADDE 4

K a m u Sağlığı Komitesinin Görevleri 1 — K a m u Sağlığı Komitesi, Komisyon'un faaliyetlerini genel bir gözetim altında bu­ lunduracak ve bu amaçla Komisyon her oturumu ile ilgili olarak K a m u Sağlığı Komitesine bir rapor sunacaktır. 2 — Teknik ya da usule ilişkin nitelikte olanlar hariç, Komisyon tarafından alınan tüm kararlar K a m u Sağlığı Komitesinin onayına tabi olacaktır. K a m u Sağlığı Komitesi bir karart onaylamaz, ya da sadece kısmen onaylar ise, Komite sözkonusu kararı Komisyon'a tekrar in­ celenmesi amacıyla geri gönderecektir. 3 — K a m u Sağlığı Komitesi, 6. Maddenin (d) paragrafı uyarınca Komisyonun tavsiye­ lerini dikkate alarak, Avrupa Farmakopesine ilişkin teknik nitelikteki kararların A k i t Taraf­ ların topraklarında uygulanacağı mühletleri tespit edecektir.

MADDE 5

Komisyon Üyeliği

1. Komisyon A k i t Taraflarca atanacak ulusal heyetlerden teşekkül edecektir. Her he­ yet sayısı üçü aşmayacak ve Komisyon'un görev alanına giren konularda ehliyet sahibi olan üyelerden oluşacaktır. Her A k i t Taraf benzer şekilde ehliyet sahibi, aynı sayıda yedek üye ata­ yabilir,

2. Komisyon kendi İç T ü z ü ğ ü n ü hazırlayacaktır.

3. Komisyon, üyeleri arasından gizli oyla bir Başkan seçecektir. Başkanın görev süre­ si ve yeniden seçilmesiyle ilgili kurallar Komisyonun İç T ü z ü ğ ü n d e belirtilecektir. Ancak, ilk Başkanın görev süresi 3 yıl olacaktır. Başkan, bu görevi süresince, ulusal heyet üyesi olmaya- caktır.

MADDE 6

Komisyonun Görevleri İşbu Sözleşmenin 4. Maddesi hükümlerine bağlı olarak Komisyonun görevleri şunlar olacaktır:

a) A v r u p a Farmakopesinin hazırlanmasında uygulanacak genel ilkeleri tespit etmek;

b) Bu amaçla tahlil yöntemlerini karşılaştırmak;

c) Avrupa Farmakopesinin kapsayacağı monografların hazırlanmasını sağlamak ve bunları kabul etmek; ve d) Avrupa Farmakopesine ilişkin teknik nitelikteki Komisyon kararlarının A k i t T a ­ rafların topraklarında uygulanacağı mühletlerin tespiti konusunda tavsiyede bulunmak.

MADDE 7

Komisyonun Kararları

1) 5. Maddenin 1. paragrafında sözü edilen ulusal heyetlerin herbiri bir oy hakkına sahip olacaktır.

2) 5. Maddede bahsekonu monografların hazırlanacağı sıra da dahil olmak üzere, tüm teknik konularda Komisyon kararları Komisyona dahil heyetlerin çoğunluğunun katıldığı oy­ lamada ve oylamaya katılan heyetlerin oybirliği ile alınacaktır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3 Sayfa : 4 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

3) Komisyonun diğer bütün kararları, kullanılan oyların 2/3 çoğunluğu ve Komisyon'a dahil heyetlerin çoğunluğu ile alınacaktır,

MADDE 8

Komisyonun Merkezi ve Toplantıları

1) Komisyon toplantılarını, Avrupa Konseyi'nin merkezi olan Strasbourg'da yapacaktır.

2) Komisyon, Başkan tarafından toplantıya çağrılacak ve yılda en az i k i defa olmak üzere gerektiği zaman toplanacaktır.

3) Komisyon kapalı oturum halinde toplanacaktır; çalışma dilleri A v r u p a Konseyi'nin resmi dilleri olacaktır.

4) K a m u Sağlığı Komitesi, Komisyon toplantılarına katılacak bir gözlemci görevlen­ direbilir.

MADDE 9

Komisyon Sekretaryası Komisyonun bir Sekretaryası olacaktır. Sekretaryanın Başkanı ve teknik personeli K o ­ misyonun tavsiyesi üzerine ve A v r u p a Konseyi Personeli İdari Yönetmeliklerine uygun olarak Avrupa Konseyi Genel Sekreteri tarafından atanacaktır. Sekretaryanın diğer mensupları, K o ­ misyon Sekretaryası Başkanı ile bilistişare Genel Sekreter tarafından atanacaktır.

M A D D E 10

Finansman

1. Komisyon Sekretaryası giderleri ve işbu Sözleşmenin uygulanmasında ortaya çıka- cak diğer t ü m ortak giderler bu Maddenin 2. paragrafı hükümleri uyarınca A k i t Taraflarca karşılanacaktır.

2. T ü m A k i t Tarafların bu amaçla, kabul edeceği özel bir düzenlemenin yapılmasına kadar, işbu Sözleşme uyarınca yürütülecek faaliyetlerin mali idaresi, işbu Sözleşmenin Diba- cesinde atıfta bulunulan (59) 23 sayılı Kararın kapsadığı sosyal alandaki faaliyetler Kısmî A n ­ laşma Bütçesi hükümleri uyarınca yürütülecektir.

M A D D E 11

Yürürlüğe Girme

1. İşbu Sözleşme imzalayan Hükümetler tarafından onaylanacak veya kabul edilecektir. Onay veya kabul belgeleri Avrupa Konseyi Genel Sekreterine tevdi edilecektir.

2. İşbu Sözleşme sekizinci onay ya da kabul belgesinin tevdi edildiği tarihten 3 ay sonra yürürlüğe girecektir.

M A D D E 12

Katılmalar

1. İşbu Sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarihten sonra. A k i t Tarafların temsilcileri ile sınırlı üyelerin katılacağı A v r u p a Konseyi Bakanlar Komitesi, uygun göreceği şartlarla K o n ­ sey üyesi diğer herhangi bir Devleti işbu Sözleşmeye katılmaya davet edebilir.

2. İşbu Sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarihten altı yıl geçtikten sonra, Bakanlar K o ­ mitesi, uygun göreceği şartlarla, Avrupa Konseyine üye olmayan A v r u p a Devletlerini işbu Söz­ leşmeye katılmaya davet edebilir.

3. Katılma, tevdi edildiği tarihten 3 ay sonra h ü k ü m d o ğ u r a c a k bir katılma belgesinin Avrupa Konseyi Genel Sekreterine tevdi edilmesi suretiyle olacaktır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 5

M A D D E 13

Topraklarda Uygulama Alanı

1. Her H ü k ü m e t imza sırasında veya onay, kabul veya katılma belgesini tevdi eder­ ken işbu Sözleşmenin uygulanacağı toprak ya da toprakları belirleyebilir.

2. Her H ü k ü m e t onay, kabul veya katılma belgesini tevdi ettiği tarihte veya daha son­ raki herhangi bir tarihte, Avrupa Konseyi Genel Sekreterine muhatap bir beyan ile işbu Söz­ leşmenin uygulanma alanına ilişkin belirtilen ve uluslararası ilişkilerinden sorumlu ya da adlarına taahhütte bulunmaya yetkili olduğu herhangi bir toprağa genişletebilir.

3. Yukarıdaki paragraf uyarınca yapılan herhangi bir beyan, böyle bir beyanda sözü edilen herhangi bir toprak b a k ı m ı n d a n işbu Sözleşmenin 14. Maddesindeki usule göre geri alı­ nabilir.

MADDE 14

Süre

1. İşbu Sözleşme zaman sınırı olmaksızın yürürlükte kalacaktır.

2. Her A k i t Taraf, işbu Sözleşmeyi Avrupa Konyesi Genel Sekreterine muhatap bir bildirim ile kendisi b a k ı m ı n d a n feshedebilir.

3. Böyle bir fesih, bildirimin Genel Sekreter tarafından alındığı tarihden 6 ay sonra yürürlüğe girecektir.

M A D D E 15

Bildirimler
Avrupa Konyesi Genel Sekreteri;
a)   Her imzayı;
b)   Her onay, kabul veya katılma belgesinin tevdiini;
c)   11. Madde uyarınca işbu Sözleşmenin yürürlüğe giriş tarihini;
d)   13. Madde hükümleri uyarınca alınan her beyanı;
e)   14. Madde hükümleri uyarınca alınan her bildirimi ve feshin yürürlüğe gireceği tarihi,
A k i t Taraflara bildirecektir.

M A D D E 16

E k Anlaşmalar İşbu Sözleşmenin hükümlerinin ayrıntılı uygulaması ile ilgili E k Anlaşmalar yapılabilir.

M A D D E 17

Geçici Uygulama

11. Madde hükümleri uyarınca işbu Sözleşmenin yürürlüğe girmesine kadar, imzala­ yan Devletler Sözleşmenin uygulamasında herhangi bir gecikmeye mahal vermemek için, i m ­ za tarihinden itibaren Sözleşmeyi geçici olarak ve kendi anayasal sistemleri ile uyum halinde uygulama konusunda anlaşmışlardır. Yukarıdaki hükümleri kabul zımnında gereği gibi yetkili kılınmış aşağıda imzaları bu­ lunanlar, işbu Sözleşmeyi imzalamışlardır. Avrupa Konseyi arşivlerinde saklanacak olan işbu Sözleşme, İngilizce ve Fransızca ola­ rak ve her i k i metin aynı derecede geçerli olmak üzere, tek nüsha halinde, 22 Temmuz 1964 tarihinde Strasbourg'da düzenlenmiştir. A v r u p a Konseyi Genel Sekreteri üye Devletlerin her birine bu Sözleşmenin aslına uygun tasdikli örneklerini tevdi edecektir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5 Sayfa : 6 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Belçika Krallığı H ü k ü m e t i A d ı n a Bu imza, işbu Sözleşmenin 17'nci maddesinde öngörülen sonuçları, Sözleşmenin b ü t ü n Taraflarca imzalanmasından sonra doğuracaktır.

R. C O E N E

Fransa Cumhuriyeti H ü k ü m e t i adına Strasbourg, 29 Eylül 1964 Bu imza, işbu Sözleşmenin 17'nci maddesinde öngörülen sonuçları, Sözleşmenin b ü t ü n Taraflarca imzalanmasından sonra doğuracaktır.

C . H . BONFILS

Almanya Federal Cumhuriyeti H ü k ü m e t i adına Strasbourg, 22 Haziran 1965 Önsözde sıralanan b ü t ü n Tarafların imzalarından sonra A F C , işbu Sözleşmeyi, 17'nci maddesine uygun olarak yürürlüğe girmesi öncesi, A F C kanunlarının elverdiği ölçüde uygula­ maya koyacaktır.

Felician P R I L L

İtalya Cumhuriyeti H ü k ü m e t i adına

11 Ağustos 1964

Bu imza, işbu Sözleşme'nin 17'nci maddesinde öngörülen sonuçları, Sözleşme'nin bü- tün Taraflarca imzalanmasından sonra doğuracaktır.

Alessandra M A R I E N I Lüksemburg Büyük Dükalığı H ü k ü m e t i adına

2 Aralık 1964

Bu imza işbu Sözleşme'nin 17'nci maddesinde öngörülen sonuçları, Sözleşme'nin bü- tün Taraflarca imzalanmasından sonra doğuracaktır.

Jean W A G N E R

Hollanda Krallığı H ü k ü m e t i adına

1 Mayıs 1966

W.J.D. PHILIPSE

İsviçre Konfederasyonu H ü k ü m e t i adına

22 Eylül 1964

Bu imza, işbu Sözleşme'nin 17'nci maddesinde öngörülen sonuçları, Sözleşme'nin bü­ tün Taraflarca imzalanmasından sonra doğuracaktır.

H . VOIRIER

Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Hükümeti adına Strasbourg, 4 Eylül 1964 Bu imza, Sözleşme, önsözde belirtilen Hükümetlerin t ü m ü tarafından imzalanana ka­ dar, işbu Sözleşme'nin 17'nci maddesinin amacı yönünden sonuç doğurmayacaktır.

I. F . P O R T E R

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 6 10 Ekim 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 7

Convention On The Elaboration Of A European Pharmacopoeia The Governmentsof the Kingdom of Belgium, the French Republic, the Federal Republic of Germany, the Italian R e p u b l i c , the Grand Duchy of Luxembourg, the King­ dom of the Netherlands, the S w i s s Confederation and the United Kingdom of Great B r i t a i n and Northern Ireland,

Considering that the Parties to the B r u s s e l s Treaty of 17th March 1948, as amended on 23rd October 1954, resolved to strengthen the social ties by which they are united and to make every effort in common, both by direct consultation and in specialised A g e n c i e s , to raise the standard of l i v i n g of their peoples and promote the harmonious development of s o c i a l services i n their respective countries;

Considering that the s o c i a l a c t i v i t i e s governed by the Brussels Treaty and carried on, until 1959, under the auspices of the Brussels Treaty Organisation and the Western European Union are now conducted within the framework of the Council of Europe, in accordance with the decision taken on 21st October 1959 by the Council of Western European Union and with Resolution (59) 23 adopted on 16th November 1959 by the Committee of Ministers of the C o u n c i l of Europe;

Considering that the Swiss Confederation has participated since 6th May 1964 in a c t i v i t i e s i n the field of public health carried on under the aforesaid Resolution;

Considering that the aim of the C o u n c i l of Europe is the achievement of greater unity between its Members in order to promote,inter alia,economic and social progress by the conclusion of agreements and by common action in economic, social, cultural, s c i e n t i f i c , legal and administrative matters ;

Considering that, so far as possible, they have endeavoured to promote pro­ gress both i n the social field and in the related field of public health and that they have undertaken the harmonisation of their national laws in pursuance of the afore­ mentioned p r o v i s i o n s ;

Considering that such measures are now more than ever necessary in respect of the manufacture, circulation and distribution of medicines in Europe;

Convinced that it is desirable and necessary Co harmonise specifications for medicinal substances which, i n their original state or in the form of pharmaceutical preparations, are of general interest and importance to the peoples of Europe;

Convinced of the need to hasten the drawing up of specifications for the growing number of new medicinal substances appearing on the market;

Considering that this aim can best be achieved by the progressive establish­ ment of a common pharmacopoeia for the European countries concerned,

Have agreed as f o ' L Yürütme ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 7 Sayfa : 8 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

A R T I C L E 1

Elaboration of a European Pharmacopoeia

The Contracting P a r t i e s undertake :

(a) progressively to elaborate a Pharmacopoeia which s h a l l be common to the countries concerned and which s h a l l be entitled " E u r o p e a n Pharmacopoeia" ;

(b) to take the necessary measures to ensure that the monographs which w i l l be adopted by virtue of A r t i c l e s 6 and 7 of the presenr Convention and which w i l l constitute the European Pharmacopoeia s h a l l become the official standards applic­ able within their respective countries-

A R T I C L E 2

Organs concerned with the elaboration of the European Pharmacopoeia

The elaboration of the European Pharmacopoeia s h a l l be undertaken b y :

(a) The P u b l i c Health Committee whose a c t i v i t i e s are carried on within the framework of the C o u n c i l of Europe, i n accordance with R e s o l u t i o n (59) 23 mentioned in the * Preamble to the present Convention, hereinafter referred to as "the P u b l i c Health Committee" ;

(b) A European Pharmacopoeia Commission established by the P u b l i c Health Committee for this purpose, hereinafter referred to as "the C o m m i s s i o n " .

A R T I C L E 3

Composition of the Public Health Committee

For the purposes of the present Convention, the P u b l i c Health Committee s h a l l be composed of national delegations appointed by the Contracting P a r t i e s .

A R T I C L E 4

Functions of the Public Health Committee

1. The P u b l i c Health Committee s h a l l exercise a general oversight over the a c t i v i t i e s of the Commission and for this purpose the C o m m i s s i o n s h a l l submit a re­ port on each of i t s s e s s i o n s to the P u b l i c Health Committee.

2. A l l decisions taken by the C o m m i s s i o n , other than those of a t e c h n i c a l or procedural character, s h a l l be subject to the approval of the P u b l i c Health Commit­ tee. If the P u b l i c Health Committee does not approve a d e c i s i o n or approves it only partially, the Committee s h a l l refer it back to the C o m m i s s i o n for further considera­ tion.

3. The P u b l i c Health Committee, having regard to the recommendations of the Commission under A r t i c l e 6 (d), s h a l l fix the time l i m i t s within which d e c i s i o n s of a technical character relating to the European Pharmacopoeia s h a l l be implemented within the territories of the Contracting P a r t i e s .

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 8 10 Ekim 1993 — S a y ı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 9

ARTICLE 5

Membership of the Commission

1. The Commission shall be composed of national delegations appointed by the Contracting Parties. Each delegation shall consist of not more than three members chosen for their competence in matters within the functions of the Commission. Each Contracting Party may appoint the same number of alternates similarly competent.

2. The Commission shall draw up its own Rules of Procedure.

3. The Commission shall elect a Chairman from among its members by secret vote. The term of office of the Chairman and the conditions governing his re-eleçtion shall be laid down in the Rules of Procedure of the Commission, provided that the term of office of the first Chairman shall be three years. While he holds office, the Chairman shall not be a member of any national delegation.

ARTICLE 6

Functions of the Commission

Subject to the provisions of Article 4 of the present Convention, the functions of the Commission shall be :

(a) to determine the general principles applicable to the elaboration of the European Pharmacopoeia;

(b) to decide upon methods of analysis for that purpose;

(c) to arrange for the preparation of and to adopt monographs to be included in the European Pharmacopoeia; and

(d) to recommend the fixing of the time limits within which its decisions of a technical character relating to the European Pharmacopoeia shall be implemented within the territories of the Contracting Parties.

ARTICLE 7

Decisions of the Commission

1. Each of the national delegations mentioned in Article 5 (1) shall be entitled to one vote.

2. On all technical matters, including the order in which the monographs referred to in Article 6 are to be prepared, decisions of the Commission shall be taken by a unanimous vote of delegations casting a vote and a majority of the delegations en* titled to sit on the Commission.

3- All other decisions of the Commission shall be taken by a two-thirds majority of the votes cast and a majority of the delegations entitled to sit on the Commission. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9 Sayfa : 10 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

A R T I C L E 8

Seat and meetines of the Commission

L The Commission shall hold its meetings at Strasbourg, the seat of the Coun­ cil of Europe-

2. It shall be convened by its Chairman and meet as often a s necessary, but at least twice a year.

3- It shall meet in private ; the working languages shall be the official languages of the Council of Europe.

4. The Public Health Committee may appoint an observer to attend meetings of the Commission.

A R T I C L E 9

Secretariat of the Commission

The Commission shall have a Secretariat, the head and the technical staff of which shall be appointed by the Secretary-General of the Council of Europe on the advice of the Commission and in conformity with the Administrative Regulations of the Council of Europe staff. The other members of the Secretariat shall be appointed by the Secretary-General in consultation with the head of the Commission's Secret­ ariat. /

A R T I C L E 10

Finances

1. The expenses of the Secretariat of the Commission and all other common ex­ penses incurred in the execution of the present Convention shall be bome by the Con­ tracting Parties in accordance with the provisions of paragraph 2 of this Article.

2. Pending the conclusion of a special arrangement agreed to by all Contracting Parties for this purpose, the financial administration of operations carried out under the present Convention shall be dealt with in accordance with the provisions of the Partial Agreement Budget in the social field relating to the activities covered by Resolution (59) 23 referred to in the Preamble to the present Convention.

A R T I C L E n

Entry into force

1. The present Convention shall be ratified or accepted by the Signatory Govern­ ments. Instruments of ratification or a c c e p t a n c e shall be deposited with the Secretary- General of the Council of Europe.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 10 10 Ekim 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa :. 11.

2. The present Convention shall enter into force three months after the date of deposit of the eighth instrument of ratification or acceptance*

A R T I C L E 12

Accessions

L After the date of the entry into force of the present Convention, the Commit­ tee of Ministers of the Council of Europe, sitting with its membership limited to the Representatives of the Contracting Parties, may invite, on such conditions as it con­ siders appropriate, any other Member State of the Council to accede to the present Convention.

2. After the expiry of six years from the said date, the Committee of Ministers may invite, on such conditions as it considers appropriate, European States not mem­ bers of the Council of Europe to accede to the present Convention.

3. Accession shall be effected by depositing with the Secretary-General of the Council of Europe an instrument of accession, which shall take effect three months after the date of its deposit.

A R T I C L E 13

Territorial Application

1. Any Government may, at the time of signature or when depositing its instru­ ment of ratification, acceptance or accession, specify the territory or territories to which the present' Convention shall apply.

2. Any Government may, when depositing its instrument of ratification, accept­ ance or accession or at any later date, by declaration addressed to the Secretary- General of the Council of Europe, extend the present Convention to any other terri­ tory or territories specified in the declaration and for whose international relations it is responsible or on whose behalf it is authorised to give undertakings.

3> Any declaration made in pursuance of the preceding paragraph may, in respect of any territory mentioned in such declaration, be withdrawn according to the pro­ cedure laid down in Article 14 of the present Convention.

A R T I C L E 14

Duration

1. The present Convention shall remain in force indefinitely.

2. Any Contracting Party may, so far as it is concerned, denounce the present Convention by means of a notification addressed to the Secretary-General of the Council of Europe.

3. Such denunciation shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary-General of such notification. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 11 Sayfa : 12 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

A R T I C L E 15

Notifications

The Secretary-General of the C o u n c i l of Europe s h a l l notify Contracting States of :

(a) any signature ;

(b) the deposit of any instrument of ratification, acceptance or a c c e s s i o n ;

(a) the date of entry into force of the present Convention i n accordance with Article 11;

(d) any declaration received i n pursuance of the provisions of A r t i c l e 13î

(e) any notification received i n pursuance of the provisions of A r t i c l e 14 and the date on which denunciation takes effect.

A R T I C L E 16

Supplementary Agreements

Supplementary agreements may be made concerning the d e t a i l e d implementa­ tion of the provisions of the present Convention.

A R T I C L E 17

P r o v i s i o n a l Application

Pending the entry into force of the present Convention i n accordance with the provisions of A r t i c l e 11, the Signatory States agree, i n order to avoid any delay i n the implementation of the present Convention, to apply it p r o v i s i o n a l l y from the date of signature, i n conformity with their respective constitutional s y s t e m s .

In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed the present Convention.

Done at Strasbourg, this 22nd day of J u l y 1964 in English and French, borh texts being equally authoritative in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary-General s h a l l send certifi­ ed copies to each of the signatory and acceding States.

For the Government of the Kingdom of Belgium : Cette signature ne produira les effets visés à l'article 17 de la présente Convention qu'à partir du moment où celle-ci aura été signée par toutes les Parties Contractantes.

R. C O E N E

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 12 10 Ekim 1993 — Sayı : 21724 RESMİ GAZETE Sayfa : 13

For the Government of the French Republic : Strasbourg, le 29 septembre 1964 Cette signature ne produira les effets visés à l'article 17 de la présente Convention qu'à partir du moment où celle-ci aura été signée par toutes les Parties Contractantes.

C H . BONFILS

For the Government of the Federal Republic of Germany : Strasbourg, le 22 juin 1965 Après signature par toutes les Parties Contractantes énumérées au Préambule, la République Fédérale d'Allemagne appliquera la présente Convention, conformément a son article 17, dès avant son entrée en vigueur, dans la mesure où les lois allemandes en vigueur le permettent.

Felician PRILL For the Government of the Italian Republic : Strasbourg, le 11 août 1964 Cette signature ne produira les effets visés à l'article 17 de la présente Convention qu'à partir du moment où celle-ci aura été signée par toutes les Parties Contractantes. Alessandro MA RIEN I For the Government of the Grand Duchy of Luxembourg : Strasbourg, le 2 décembre 1964 Cette signature ne produira les effets visés à l'article 17 de la présente Convention qu'à partir du moment où celle-ci aura été signée par toutes les Parties Contractantes. Jean WAGNER For the Government of the Kingdom of the Netherlands : Strasbourg, le 1er mars 1966

W.J.D. PHILIPSE

For the Government of the Swiss Confederation : Strasbourg, le 22 septembre 1964 Cette signature ne produira les effets visés à l'article 17 de la présente Convention qu'à partir du moment où celle-ci aura été signée par toutes les Parties Contractantes.

H. VOIRIER

For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland : Strasbourg, 4th September 1964 This signature will not take effect for the purpose of Article 17 of the present Convention, until the Convention has been signed on behalf of all Governments named in the Preamble.

I. F. PORTER

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 13 Sayfa : 14 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Bakanlar Kurulu Kararı Karar Sayısı : 93/4745 28/5/1982 tarihli ve 8/4778 sayılı Kararnameye ektir. 6245 sayılı Harcırah Kanununun 2562 sayılı Kanunla değişik 46 ncı maddesinin (c) ben­ di uyarınca yurtdışı yer değiştirme giderinin mesafeye göre değişen kısmının hesaplanmasında esas alınan cetvellere yeni açılan veya açılmasına karar verilen dış temsilciliklere ait olan ekli cetvellerin ilave edilmesi; Dışişleri ve Ulaştırma bakanlıklarının görüşlerine dayanan Maliye Bakanlığı'nın 10/8/1993 tarihli ve 21055 sayılı yazısı üzerine adıgeçen Kanunun 47 nci mad­ desinin (b) bendine göre, Bakanlar Kurulu'nca 18/8/1993 tarihinde kararlaştırılmıştır.

S ü l e y m a n DEMİREL

CUMHURBAŞKANI

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Başbakan

E. İNÖNÜ N. CEVHERİ Y. AKTUNA M. GÖLHAN Devlet Bakanı ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

1. TEZ B. S. DAÇE T. AKYOL G. MÜFTÜOĞLU

Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

N. KURT M . KAHRAMAN C. ERHAN M. ÇİLOĞLU Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam

E. ŞAHİN A. ŞANAL Ş. ERDEM M. S. OKTAY Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakam

N. AYAZ M. GAZİOĞLU H. ÇETİN İ. ATTİLA Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı

N. MENTEŞE O. KUMBARACIBAŞI R. SERDAROĞLU

Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakam

M.KÖSTEPEN R. ŞAHİN M. MOĞULTAY

Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bak:

M. T . KÖSE V. ATASOY D. F. SAĞLAR

Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklarr Bakam Kültür Bakanı

A. ATEŞ H. EKİNCİ R. AKÇALI

Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakam

18/8/1993 Tarih ve 93/4745 Sayılı Kararnamenin Eki Cetvel

BRATİSLAVA — ANKARA 2100

1t "»

— A B U DHABİ 5300

— ADİS A B A B A 5850

,,             — ALMA ATA                                    8100
,,             — AMMAN                                       3450
»»

— ANVERS 1250

,,

— AŞKABAT 4300

»»

— ATİNA                                       1900
,,             — BAĞDAT                                      4000
ti             — BAHREYN                                     4900
»»
— BAKÜ                                        3400

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 14 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 15

BRATİSLAVA — BANGKOK 8900

— BATUM 3200

— BELGRAD 650

— BERLİN 650

*• — BERN 950

— BEYRUT 3100

— BİNGAZİ BİNGAZi 2450

— BİŞKEK 7800

, - BONN 1000

— BREGENZ 550

— BREZİLYA 9550

— BRÜKSEL 1000

— BUDAPEŞTE 150

— BUENOS AİRES 10500

— BURGAZ 1000

— BÜKREŞ 800

— CAKARTA 9500

— CENEVRE 850

— CEZAYİR 1700

— CİDDE 5550

— DAKAR 4900

— DAKKA 8000

— DEVENTER                   1000
— DOHA                      4900
— DUBAİ         DUBAi       5150
-r- D U B L İ N             2000

— DUŞANBE 7300

— DÜSSELDORF 850

— ERİVAN 2650

— ESSEN 850

— FİLİBE 1100

— FRANKFURT 650

— GÜMÜLCİNE 1350

— HALEP 2600

— HAMBURG 1000

— HANNOVER 950

— HARTUM 4850

" — HAVANA 7500

— HELSİNKİ 1650

— HONG KONG 9250

— HOUSTON 9000

— JOHANNESBOURG 9400

— JUBLİANA 300

— İSKENDERİYE 2150

— İSLAMABAD 6750

— KABİL 6300

— KAHİRE 3000

— KANBERRA 11500

— KARAÇİ 5700

— KARAKAS 7500

— KARLSRUHE 600

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 15 Sayfa : 16 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

BRATISLAVA KİNŞASA 6150

»I KİEV 1300

tt KİŞİNEV 1250

II KOPENHAG 900

11 KOLONYA 800

t»

KÖSTENCE 1300

I*

KUALA LUMPUR 8500

»I

KUDÜS 3500

II

KUVEYT 4500

II

LAGOS 5200

*»

LAHEY 1100

I»

LEFKOŞE 2950

II

LEİPZİG 500

**

LİZBON 2850

»•

LONDRA 1300

I»

LOS A N G E L E S 9600

I»

LÜKSEMBURG 850

»I

LYON 1000

»»

MADRİD 2250

II

MAİNZ 650

II

MANİLA 9400

tf

MARSİLYA 1200

II

M E Z A R I ŞERİF 4200

If

MEKSİKO 9500

II

MELBURN 13500

II

MİLANO 700

II

MİNSK 1350

»#

MOGADİŞU 6100

II

MONTREAL 6500

II

MOSKOVA 2000

>>

MUSKAT 4550

ft

MUSUL 3400

• I

MÜNİH 400

»»

MÜNSTER 1000

tt

NAHÇIVAN 2450

II

NAİROBİ 6200

II

NAPOLİ 1250

I*

NEW YORK 5550

II

NÜRNBERG 450

»t

OSLO 1400

tt

OTTOVA 5800

tf

PARİS 1200

11

PEKİN 10800

tt

PRAG 300

»I

PRETORYA 8300

II

PRİŞTİNA 700

II

RABAT 2200

tt

RİYAD 4600

II

RODOS 2050

II

ROMA 1000

II

ROTTERDAM 1150

tt

SALZBURG 300

İt

SANA 6850

tt

SANTİYAGO 9550

İt

SARAY BOSNA 500

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 16 10 E k i m 1993 — Sayı i 21724 RESMİ G A Z E T E S a y f a : 17

BRATİSLAVA — SELANİK 1300

— SEUL 10550

— SİDNEY 11700

— SİNGAPUR 7800

— SOFYA 950

— STOKHOLM 1500

— STRAZBURG 700

— STUTTGART 600

— ŞAM 3000

— ŞİKAGO 7050

— TAHRAN 4100

— TAŞKENT 7150

— TEBRİZ 3500

— T E L AVİV 3350

— TİFLİS 2600

— TİRANA 1400

— TRABLUS 2000

— TOKYO 10650

_ TUNUS 1750

— U L A N BATUR 6250

— U R U M İYE 3600

— ÜSKÜP 1000

_ VARŞOVA 600

_ VAŞİNGTON 5600

— ViLNİUS 1400

— VİYANA 50

— WELLİNGTON 15000

— YENİ DELHİ 7500

— ZAGREP 350

— ZÜRİH 700

İSKENDERİYE — ANKARA 1850

— ABU DHABi 3300

— ADİS A B A B A 2850

— ALMA ATA 6000

— AMMAN 700

_ ANVERS 3500

— AŞKABAT 2900

— ATİNA 600

— BAĞDAT 1050

— BAHREYN 3450

— BAKÜ 2050

— BANGKOK 6500

— BATUM 1450

-4. B E L G R A D               1800
— BERLiN                        3800
— BERN                          2200

— BEYRUT 800

— BİNGAZİ 700

— BİŞKEK 4900

— BONN 4000

— BREGENZ 2400

— BREZİLYA 7700

— BRÜKSEL 3550

— BUDAPEŞTE 3000

— BUENOS AİRES 7900

— BURGAZ 950

— BÜKREŞ 1050

— CAKARTA 6300

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 17 Sayfa : 18 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

İSKENDERİYE CENEVRE 2000

CEZAYİR 1450

CİDDE 1300

DAKAR 4100

DAKKA 5750

DEVENTER 3850

DOHA 3700

DUBAİ 3550

DUBLİN 3100

DUŞANBE 3600

DÜSSELDORF 4000

ERİVAN 1650

ESSEN 3900

FİLİBE 1550

FRANKFURT 2700

GÜMÜLCİNE 800

HALEP 1200

HAMBURG 3500

HANNOVER 3750

HARTUM 2650

HAVANA 6800

HELSİNKİ 4100

HONG KONG 7200

HOUSTON 7500

JOHANNESBOURG 8500

JUBLİANA 2100

İSLAMABAD 5000

KABİL 5100

KAHİRE 200

KANBERRA 10100

KARAÇİ 3650

KARAKAS 6500

KARLSRUHE 2600

KİNŞASA 6400

KİEV 2500

KİŞİNEV 2400

KOPENHAG 4000

KOLONYA 3600

KÖSTENCE 1100

KUALA LUMPUR 5500

KUDÜS 700

KUVEYT 2500

LAGOS 5100

LAHEY 3900

LEFKOŞE 550

LEİPZİG 3200

LİZBON 2250

LONDRA 3200

LOS A N G E L E S 9500

LÜKSEMBURG 3400

LYON 2200

MADRİD 2300

MAİNZ 2750

MANİLA 7100

MARSİLYA 2000

M E Z A R I ŞERİF 3450

MEKSİKO 8050

MELBURN 8900

MİLANO 2200

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 18 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 19

İSKENDERİYE MİNSK 3000

) ) MOGADİŞU 3900

»* MONTREAL 6050

)> MOSKOVA 2500

»J             MUSKAT                   2950
i i            MUSUL                    1600
»»             MÜNİH                    2500

» ) MÜNSTER 3600

J » NAHÇIVAN 1650

1y NAİROBİ 3900

S1 NAPOLİ 1250

NEW YORK 5800

NÜRNBERG 3150

OSLO 3800

»»

OTTOVA 6050

PARİS 2400

»»

PEKİN 8300

• >

PRAG 4200

) i

PRETORYA 6300

H PRİŞTİNA 1500

yy

RABAT 2400

i i

RİYAD 1900

i i

RODOS 550

>i

ROMA 1250

»»

ROTTERDAM 4100

İ>

SALZBURG 2700

»»

SANA 2300

yy

SANTİYAGO 9800

JJ

SARAY BOSNA 1900

))

SELANİK 1100

»)

SEUL 5650

i}

SİDNEY 9350

Jt

SİNGAPUR 5900

yy

SOFYA 1400

11

STOKHOLM 4000

) ı

STRAZBURG 2500

»»

STUTTGART 2500

»» ŞAM 1000 yy

ŞİKAGO 8300

yy

TAHRAN 2800

} i

TAŞKENT 3500

yy

TEBRİZ 2300

y >

T E L AVİV 600

»i

TİFLİS 1950

»t

TİRANA 1150

•*

TRABLUS 1100

TOKYO 9000

>>

TUNUS 1250

yy

U L A N BATUR 6550

11

URUMİYE 2100

yy

ÜSKÜP 1500

i t

VARŞOVA 4000

yi

VAŞİNGTON 6100

> ı

VILNIUS 3200

))

VİYANA 2900

»)

WELLİNGTON 15700

YENİ D E L H İ 4600

ZAGREP 1600

ZÜRİH 2200

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 19 Sayfa : 20 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

JUBLİANA — ANKARA 1850

— A B U DHABİ 4800

— ADİS A B A B A 4000

— ALMA ATA 7700

— AMMAN 3200

— ANVERS 1300

— AŞKABAT 4100

— ATİNA 1650

— BAĞDAT 3750

— BAHREYN 4700

— BAKÜ 3350

— BANGKOK 7600

— BATUM 3000

— BELGRAD 500

— BERLİN 1250

— BERN 950

— BEYRUT 2850

— BİNGAZİ 1350

— BİŞKEK 7850

— BONN 1050

— BREGENZ 700

— BREZİLYA 7400

— BRÜKSEL 1300

— BUDAPEŞTE 750

— B U E N O S AİRES 7300

— BURGAZ 1300

— BÜKREŞ 1200

— CAKARTA 7100

— CENEVRE 900

— CEZAYİR 1700

— CİDDE 5400

— DAKAR 3750

— DAKKA 6750

— DEVENTER 1400

— DOHA 4850

— DUBAİ 5050

— DUBLİN 2200

— DUŞANBE 7400

— DÜSSELDORF 1100

— ERİVAN 2900

— ESSEN 1150

— FİLİBE 1050

— FRANKFURT 900

— GÜMÜLCİNE 1250

— HALEP 2600

— HAMBURG 1250

— HANNOVER 1100

— HARTUM 3750

— HAVANA 6100

— HELSİNKİ 1700

— HONG KONG 8100

— HOUSTON 7150

— JOHANNESBOURG 9200

— İSLAMABAD 6200

— KABİL 6300

— KAHİRE 1950

— KANBERRA 10800

— KARAÇİ 4700

— KARAKAS 6200

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 21

JUBLİANA — KARLSRUHE 600

»J

— KİNŞASA 6300

İt

-- KİEV 1650 »t

— KİŞİNEV 1550

II

— KOPENHAG 1300

,»

— KOLONYA 1100

II

— KÖSTENCE 1500

*>

— KUALA LUMPUR              6800
ıı             — KUDÜS                     3350
»>

— KUVEYT 4250

II

— LAGOS 5400

tl

— LAHEY 1400

tt

— LEFKOŞE 1900

ti

— LEİPZİG 1150

İt

— LİZBON 3100

İt

— LONDRA 1900

a — LOS ANGELES 9250 rt 1150

— LÜKSEMBURG

tt — LYON 1250 ti

— MADRİD 2300

tt

— MAİNZ                     1000
ti             — MANİLA                    8100
İt

— MARSİLYA 1250

İt

— MEZARİ ŞERİF 6650

İt

— MEKSİKO 7750

II

— MELBURN 10800

11

— MİLANO 650

*t

— MİNSK 1750

II

— MOGADİŞU 5300

II

— MONTREAL 6450

II

— MOSKOVA 2650

İt

— MUSKAT 4650

11

— MUSUL 3400

it

— MÜNİH 550

tl

— MÜNSTER 1400

11

— NAHÇIVAN 2600

11

— NAİROBİ 5250

İt

— NAPOLİ 600

11

— NEW YORK 5500

ft

— NÜRNBERG 650

II — OSLO 1900 İt

— OTTOVA 5500

tl

— PARİS 1350

11

— PEKİN 9600

11

— PRAG 550

II

—PRETORYA 8000

11

— PRİŞTİNA 650

11

— RABAT 2250

11

— RİYAD 3700

11

— RODOS 1350

İt

— ROMA 600

tt

— ROTTERDAM 1400

II

— SALZBURG 350

ft — SANA 4450 tl

— SANTİYAGO 9100

II

— S A R A Y BOSNA 500

tl

— SELANİK 900

II — SEUL 9600 >>

— SİDNEY 10800

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 21 Sayfa : 22 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

JUBLİANA SİNGAPUR 6800

»» SOFYA 800

)»             STOKHOLM                   1200
ti             STRAZBURG                   600 tt             STUTTGART                   700
1*             ŞAM                        2900
t»             ŞİKAGO                     6700 tt            TAHRAN                     4000 fI            TAŞKENT                    7000
»f

TEBRİZ 3400

11

T E L AVİV 2400

tt

TİFLİS 2800

tt

TİRANA 1400

»»

TRABLUS 1300

»»

TOKYO 9850

»1

TUNUS 1300

»>

ULAN BATUR 6550

tl

URUMİYE 2800

>t

ÜSKÜP 900

»»

VARŞOVA 1100

M

VAŞİNGTON 5500

tt

VİLNİUS 1650

tt

VİYANA 450

1 t

WELLİNGTON 18100

tt

YENİ D E L H İ 6600

tt

ZAGREP 100

11

ZÜRİH 800

M E Z A R I ŞERİF ANKARA 3000

tt A B U DHABİ 1900

11            ADİS A B A B A             4200
tt            ALMA ATA                   1100 tt            AMMAN                      2900 tt            ANVERS                     5100 it            AŞKABAT                     800 tt            ATİNA                      3800
»t            BAĞDAT                     2100
İt            BAHREYN                    1950

I» BAKÜ 1550

»» BANGKOK 4200

If BATUM 2250

»•            BELGRAD                    4000
ti            BERLİN                     4500
»»            BERN                       4950
tt            BEYRUT                     2900
11

BİNGAZİ 4300

it

BİŞKEK 950

tt

BONN 4950

11

BREGENZ 4500

ti

BREZİLYA 13250

11

BRÜKSEL 5100

1»

BUDAPEŞTE 4100

f1

BUENOS AİRES 13200

t»

BURGAZ 3400

tt

BÜKREŞ 3550

11

CAKARTA 6300

11

CENEVRE 5100

ti

CEZAYİR 5600

11

CİDDE 3200

11

DAKAR 8550

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 22 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMi GAZETE Sayfa : 23

MEZARİ ŞERİF — DAKKA 2650

»» — DEVENTER 5000

>> — DOHA 1950 t

— DUBAİ 1700

>>

— DUBLİN 5800

II 300

— DUŞANBE

»» — DÜSSELDORF 4950

»>

— ERİVAN 2000

»>

— ESSEN 4900

1»

— FİLİBE 3650

>>

— FRANKFURT 4800

>t

— GÜMÜLCİNE 3700

»1 2700

— HALEP

>»

— HAMBURG 4700

»1 4700

— HANNOVER

II 4150

— HARTUM

»1 12650

— HAVANA

1»

— HELSİNKİ 3950

11

— HONG KONG 4650

»» 12400

— HOUSTON

*) — JOHANNESBOURG 8050

fI 650

— İSLAMABAD

II

— KABİL 300

II

— KAHİRE 3400

*l 11650

— KANBERRA

>>

— KARAÇİ 1300

*1

— KARAKAS 12900

11

— KARLSRUHE 4800

Jl

— KİNŞASA 7050

II 3300

— KİEV

II 3350

— KİŞİNEV

tt

— KOPENHAG 4550

ti

— KOLONYA 4950

II

— KÖSTENCE 3300

>»

— KUALA LUMPUR 5200

İt

— KUDÜS 3000

II 2000

— KUVEYT

>J 7250

— LAGOS

»>

— LAHEY 5100

İt 3050

— LEFKOŞE

»» 4550

— LEİPZİG

»»

— LİZBON 6500

İt

— LONDRA 5450

11

— LOS ANGELES 12150

»» 5000

— LÜKSEMBURG

II
— LYON                5200
II                              6000

— MADRİD
)»        — MAİNZ               4800
II                              5850

— MANİLA

11

— MARSİLYA 5200

11 13600

— MEKSİKO

II

— MELBURN 11950

ÍÍ

— MİLANO 4850

11

— MİNSK 3600

II 4450

— MOGADİŞU

1»

— MONTREAL 10050

t»

— MOSKOVA 3050

II

— MUSKAT 1700

II

— MUSUL 2150

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 23 Sayla : 24 RESMİ GAZETE 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

M E Z A R İ ŞERİF MÜNİH 4600

MÜNSTER 4900

>»

NAHÇIVAN 1900

) I

NAİROBİ 5250

t)

NAPOLİ 4550

»»

NEW YORK 10550

»t

NÜRNBERG 4650

»t

OSLO 4700

tJ

OTTOVA 10150

»»

PARİS 5300

t>

PEKİN 4300

ti

PRAG 4400

it

PRETORYA 8050

ti

PRİŞTİNA 3950

»»

RABAT 6550

it

RİYAD 2350

))

RODOS 3500

a

ROMA 4650

ti

ROTTERDAM 5100

ti

SALZBURG 4500

SANA 3300

) t

SANTİYAGO 16150

İi

SARAY BOSNA 4150

1 t

SELANİK 3800

it

SEUL 5200

i I

SİDNEY 11700

ti

SİNGAPUR 5450

İt

SOFYA 3800

t I

STOKHOLM 4300

I )

STRAZBURG 4900

J i

STUTTGART 4800

11 ŞAM 2800 ti

ŞİKAGO 10950

11

TAHRAN 1400

1»

TAŞKENT 550

I t

TEBRİZ 1850

it

T E L AVİV 3000

t)

TİFLİS 2000

11

TİRANA 4100

it

TRABLUS 4900

tt

TOKYO 6350

I J

TUNUS 5000

»»

ULAN BATUR 3450

I »

URUMİYE 1950

» I

ÜSKÜP 3950

) I

VARŞOVA 3950

t i

VAŞİNGTON 10850

11

VİLNİUS 3750

11

VİYANA 4300

I >

WELLINGTON 13950

>t

YENİ D E L H İ 1300

İ1

ZAGREP 4300

t1

ZÜRİH 4850

NAHÇIVAN ANKARA 1400

t» A B U DHABİ 2350 t» ADİS A B A B A 3400

11 ALMA ATA 3000

AMMAN 1450

})

ANVERS 4000

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 24 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 25

NAHÇIVAN — AŞKABAT 1400

— ATİNA 2100

— BAĞDAT 1000

— BAHREYN 1700

— BAKÜ 450

— BANGKOK 8300

— BATUM 300

— BELGRAD                  2500
"   .          — BERLİN                   3300
— BERN                     3450

— BEYRUT 1550

— BİNGAZİ 2600

— BİŞKEK 2750

— BONN 3650

— BREGENZ 2800

— BREZİLYA 10500

— BRÜKSEL 3800

— BUDAPEŞTE 2700

— BUENOS AİRES 13500

— BURGAZ 1600

— BÜKREŞ 1800

— CAKARTA 9000

— CENEVRE 3500

— CEZAYİR 3700

— CİDDE 2200

— DAKAR 8500

— DAKKA 6800

— DEVENTER 3600

— DOHA 2000

— DUBAİ 2100

— DUBLİN 7200

— DUŞANBE 2400

— DÜSSELDORF 3500

— ERİVAN 150

— ESSEN 3700

— FİLİBE 2000

— FRANKFURT 3500

— GÜMÜLCİNE 1800

— HALEP 1100

— HAMBURG 3550

— HANNOVER 3500

— HARTUM 3000

— HAVANA 11500

— HELSİNKİ 3300

— HONG KONG 8750

— HOUSTON 14000

— JOHANNESBOURG 6500

— İSLAMABAD 2700

— KABİL 2400

— KAHİRE 1650

— KANBERRA 13500

— KARAÇİ 2750

— KARAKAS 11200

— KARLSRUHE 3250

— KİNŞASA 8000

— KİEV 1750

— KİŞİNEV 1700

— KOPENHAG 3600

— KOLONYA 3500

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 25 Sayfa : 26 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

NAHÇIVAN KÖSTENCE 1700

II KUALA LUMPUR 8500

I) KUDÜS 1500

»» KUVEYT 1500

II LAGOS 7500

*t LA HEY 3850

>» LEFKOŞE 1400

»I LEİPZİG 4800

*I LİZBON 6000

»I LONDRA 5200

II LOS A N G E L E S 15300

•» LÜKSEMBURG 3300

I)

LYON 3750

»t

MADRİD 6000

*>

MAİNZ 3500

II

MANİLA 9000

II

MARSİLYA 3500

MEKSİKO 14200

II

MELBURN 14100

»»

MİLANO 3500

*>

MİNSK 2500

If

MOGADİŞU 6000

II

MONTREAL 10200

İt

MOSKOVA 2200

11 MUSKAT 2500

II

MUSUL 550

I»

MÜNİH 3200

II

MÜNSTER 3400

>>

NAİROBİ 6600

II

NAPOLİ 2650

I»

NEW YORK 10250

II'

NÜRNBERG 3200

»t

OSLO 4100

I»

OTTOVA 10500

II

PARİS 3550

11

PEKİN 8500

II

PRAG 3100

»•

PRETORYA 7400

»»

PRİŞTİNA 2050

II

RABAT 6500

II

RİYAD 1900

II

RODOS 1600

»I

ROMA 3150

>!

ROTTERDAM 3700

II

SALZBURG 3000

II

SANA 2800

II

SANTİYAGO 14350

II

S A R A Y BOSNA 2800

II

SELANİK 2200

II

SEUL 8800

»*

SİDNEY 14000

»I

SİNGAPUR 9000

II

SOFYA 2200

>»

STOK H O L M 3400

II

STRAZBURG 3400

t»

STUTTGART 3300

I* ŞAM 1300 I»

ŞİKAGO 14200

»I

TAHRAN 1100

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 26 10 E k i m 1993 — S a y ı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 27

NAHÇIVAN — TAŞKENT 2500

— TEBRİZ 250

— T E L AVİV 1400

— TİFLİS 200

— TİRANA 2500

_ TRABLUS 3000

— TOKYO 9400

— TUNUS 3200

— U L A N BATUR 4900

— URUMİYE 300

— ÜSKÜP 2400

— VARŞOVA 2850

_ VAŞİNGTON 10600

— VİLNİUS 2700

— VİYANA 2800

— WELLİNGTON 15400

— YENİ D E L H İ 3400

— ZAGREP 2800

— ZÜRİH 3500

PRETORYA —ANKARA 11200

— A B U DHABÎ 8300

-- ADiS ABABA 3950

— ALMA ATA 9550

— AMMAN 8450

— ANVERS 8850

— AŞKABAT 9000

— ATINA 8650

— BAĞDAT 8700

— BAHREYN 6950

— BAKÜ 9000

— BANGKOK 9200

— BATUM 9050

— BELGRAD 9150

— BERLİN 9550

— BERN 9350

— BEYRUT 8650

— BİNGAZi 8550

— BİŞKEK 9500

— BONN 9550

— BREGENZ 9300

— BREZİLYA 8800

— BRÜKSEL 9550

— BUDAPEŞTE 9300

— B U E N O S AİRES 9150

— BURGAZ 9000

— BÜKREŞ 9100

— CAKARTA 8850

— CENEVRE 9300

— CEZAYİR 8900

— CİDDE 7750

— DAKAR 8400

— DAKKA 9150

— DEVENTER                    9600
— DOHA                        8300
'              — DUBAİ                       8300

— DUBLİN 9800

— DUŞANBE 9200

— DÜSSELDORF 9500

— ERİVAN 7500

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 27 Sayfa : 28 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

PRETORYA — ESSEN 9550

— FİLİBE 9000

— FRANKFURT 9500

— GÜMÜLCİNE 8950

— HALEP 8800

— HAMBURG 9600

" — HANNOVER 9550

— HARTUM 6550

— HAVANA 12600

— HELSİNKİ 9900

— HONG KONG 9850

— HOUSTON 14200

— JOHANNESBOURG 50

— ISLAMABAD 9050

— KABİL 9000

— KAHİRE 8400

— KANBERRA 10600

— KARAÇİ 8650

— KARAKAS 9800

" — KARLSRUHE 9500

— KİNŞASA 2700

— KİEV 9450

— KİŞİNEV 9250

— KOPENHAG 9750

— KOLONYA 9550

— KÖSTENCE 9000

" — KUALA LUMPUR 9050

— KUDÜS 8600

— KUVEYT 8450

— LAGOS 5250

— LAHEY 9600

— LEFKOŞE 8700

— LEİPZİG 9550

— LİZBON 9150

— LONDRA 9600

— LOS ANGELES 15350

— LÜKSEMBURG 9500

— LYON 9300

— MADRİD 9150

— MAİNZ 9500

— MANİLA 9850

— MARSİLYA 9150

" — MEKSİKO 14150

— MELBURN 10150

— MİLANO 9250

— MİNSK 9600

— MOGADİŞU 3450

— MONTREAL 14000

— MOSKOVA 9700

— MUSKAT 8400

— MUSUL 8850

— MÜNİH 9400

— MÜNSTER 9550

— NAİROBİ 2850

— NAPOLİ 9000

— NEW YORK 13950

— NÜRNBERG 9450

— OSLO 9900

— OTTOVA 14000

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 28 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 29

PRETORYA              — PARİS                   9500
11
— PEKİN                  10350
»»              — PRAG                    9450
If

— PRİŞTİNA                7650
>»              — RABAT                   8900
>»              — RİYAD                   8150
t»

— RODOS 8750

ti 9000

— ROMA

M — ROTTERDAM 9600

»1 9300

— SALZBURG

t)
— SANA                    7100
ti                                       9600

— SANTİYAGO

it 9300

SARAY BOSNA

tt — SELANİK 8900 tt 12450

— SEUL

*t 9900

— SİDNEY

ti 9050

— SİNGAPUR
»»             — SOFYA                    9050
t»                                        9850

— STOKHOLM

11" 9400

— STRAZBURG

1»         — STUTTGART                9450
»1
— ŞAM                      8650
tt                                   14150

— ŞİKAGO

tt

— TAHRAN 8850

tt

— TAŞKENT 9350

t» 8900

— TEBRİZ

»1

— T E L AVİV 8550

tt

— TİFLİS 9000

İt 9850

— TİRANA

»)         — TRABLUS                  8650
>»         — TOKYO                  14000
11                                    8850

— TUNUS

tt 11300

— U L A N BATUR

tt

— URUMİYE 8900

tt

— ÜSKÜP 9000

»t 9550

— VARŞOVA

tt

— VAŞİNGTON 13950

tt

— VİLNİUS 9650

11 9350

— VİYANA

tt 14300

— WELLİNGTON

tt

— YENİ DELHİ 8950

tt

— ZAGREP 9250

»* — ZÜRİH 9350

PRİŞTİNA — ANKARA 1200

tt

— A B U DHABİ 3900

tt 4150

— ADİS A B A B A

İt 7400

— ALMA ATA

11 2300

— AMMAN

11

— ANVERS 2250

II

— AŞKABAT 3400

tt

— ATİNA 600

tt 2900

— BAĞDAT

11

— BAHREYN 4000

tt 2750

— BAKÜ

tt 8050

— BANGKOK

1i

— BATUM 2500

tt

— BELGRAD 400

tt

— BERLİN                    1850
11
— BERN                      1850

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 29 Sayfa : 30 RESMi GAZETE 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

PRiŞTİNA — BEYRUT 2000

— BİNGAZİ 1800

— BİŞKEK 7000

— BONN 2000

— BREGENZ 1700

— BREZİLYA 8100

— BRÜKSEL 2200

— BUDAPEŞTE 750

— B U E N O S AİRES 8500

— BURGAZ 700

— BÜKREŞ 700

— CAKARTA 8000

— CENEVRE 1900

— CEZAYİR 2100

— CİDDE 4500

— DAKAR 4300

— DAKKA 6600

— DEVENTER                                2400
— DOHA                                    4000
— DUBAİ           DUBAi                   2700

— DUBLİN 3100

— DUŞANBE 6100

— DÜSSELDORF 2000

— ERİVAN 2300

— ESSEN 1900

— FİLİBE 400

— FRANKFURT 1150

— GÜMÜLCİNE 500

— HALEP 1700

— HAMBURG 2550

— HANNOVER 2400

— HARTUM 4200

— HAVANA 7000

— H E L S İ N K İH E L S İ N K i 2700

— HONG KONG 8450

— HOUSTON 7600

— JOHANNESBOURG 9000

— İSLAMABAD 5800

— KABİL 5200

— KAHİRE 2150

— KANBERRA 11500

— KARAÇİ 5050

— KARAKAS 6650

— KARLSRUHE 1800

— KİNŞASA 6750

— KİEV 1600

— KİŞİNEV 1250

~ KOPENHAG 2350

— KOLONYA 1700

— KÖSTENCE 900

— KUALA LUMPUR 7250

— KUDÜS 2550

— KUVEYT 3600

— LAGOS 5900

— LAHEY 1400

— LEFKOŞE 2100

— LEİPZİG 1700

— LİZBON 3800

— LONDRA 2750

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 30 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMi GAZETE Sayfa : 31

PRİŞTİNA — LOS ANGELES 10550

— LÜKSEMBURG 2150

— LYON 2100

— MADRİD 3350

— MAİNZ 1950

— MANİLA 8600

— MARSİLYA 2150

— MEKSİKO 9800

— MELBURN 10300

— MİLANO 1400

— MİNSK 1550

— MOGADİŞU 5750

— MONTREAL 7100

— MOSKOVA 2000

— MUSKAT 4100

— MUSUL 2350

— MÜNİH 1350

— MÜNSTER 2100

— NAİROBİ 5750

— NAPOLİ 1900

— N E W YORK 7450

— NÜRNBERG 1750

— OSLO 3050

— OTTOVA 7650

_ PARİS 2400

— PEKİN 9950

— PRAG 1350

— RABAT 2800

— RİYAD 3350

— RODOS 1500

— ROMA 1500

— ROTTERDAM 2400

— SALZBURG 1400

— SANA 3700

— SANTİYAGO 10200

— S A R A Y BOSNA 300

— SELANİK 300

— SEUL 9700

— SIDNEY 12500

— SİNGAPUR 7500

— SOFYA 250

— STOKHOLM 2700

— STRAZBURG 1900

— STUTTGART 1700

— ŞAM 2100

— ŞİKAGO 7400

— TAHRAN 3200

— TAŞKENT 6200

— TEBRİZ 2600

— T E L AVİV 2500

— TİFLİS 2250

— TİRANA 200

— TRABLUS 1850

— TOKYO 10100

— TUNUS 1800

— U L A N BATUR 6400

— URUMİYE 3250

— ÜSKÜP 100

— VARŞOVA 1100

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 31 Sayfa : 32 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

PRİŞTİNA VAŞİNGTON 6500

II             VİLNİUS                     1450
it             VİYANA                       1200 tt             WELLİNGTON                 17200
İt             YENİ D E L H İ              6100

II ZAGREP 400

»i ZÜRİH 1850

U L A N BATUR ANKARA 10500

t» A B U DHABİ 6000

II ADİS A B A B A 9100

II ALMA ATA 2350

II AMMAN 9400

>» ANVERS 12400

>> AŞKABAT 6500

»» ATİNA 8850

II BAĞDAT 8400

11 BAHREYN 7750

»I BAKÜ 6650

I» BANGKOK 3850

»I BATUM 7200

tt

BELGRAD 9000

II

BERLİN 10700

II

BERN 9000

tt

BEYRUT 7200

91

BİNGAZİ 7800

11

BİŞKEK 2550

tt BONN 10900 tt

BREGENZ 9400

tt

BREZİLYA 13900

II

BRÜKSEL 9400

»»

BUDAPEŞTE 10900

II

B U E N O S AİRES 14500

II

BURGAZ 7000

>»

BÜKREŞ 7100

II

CAKARTA 6000

»I

CENEVRE 8050

II

CEZAYİR 8200

»»

CİDDE 6600

II

DAKAR 11200

*I

DAKKA 3050

II

DEVENTER 10100

II

DOHA 6050

t

DUBAİ 6150

11

DUBLİN 12700

tt

DUŞANBE 4000

tt

DÜSSELDORF 10350

tt

ERİVAN 6100

tt

ESSEN 10950

tt

FİLİBE 7500

İl

FRANKFURT 10500

II

GÜMÜLCİNE 8000

II

HALEP 8600

II

HAMBURG 10300

tt

HANNOVER 10800

II

HARTUM 9400

11

HAVANA 11100

tt

HELSİNKİ 7050

11

HONG KONG 2800

II

HOUSTON 11100

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 32 10 E k i m 1993 — S a y ı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 33

ULAN BATUR JOHANNESBOURG 11350

İSLAMABAD 5250

KABİL 6200

KAHİRE 8650

KANBERRA 8500

KARAÇİ 6300

KARAKAS 11200

KARLSRUHE 10400

KİNŞASA 11300

KİEV 7900

KİŞİNEV 8150

KOPENHAG 10500

KOLONYA 10150

KÖSTENCE 8100

KUALA LUMPUR 4150

KUDÜS 9100

KUVEYT 7150

LAGOS 11400

LAHEY 10100

LEFKOŞE 9100

LEİPZİG 8950

LİZBON 10400

LONDRA 12000

LOS A N G E L E S 13250

LÜKSEMBURG 9500

LYON 8950

MADRİD 10750

MAİNZ 9450

MANİLA 3900

MARSİLYA 9750

MEKSİKO 12400

MELBURN 10250

MİLANO 10900

MİNSK 7300

MOGADİŞU 8750

MONTREAL 12800

MOSKOVA 10050

MUSKAT 7150

MUSUL 10700

MÜNİH 9750

MÜNSTER 10400

NAİROBİ 8650

NAPOLİ 9450

NEW YORK 11650

NÜRNBERG 9300

OSLO 10850

OTTOVA 12100

PARİS 10100

PEKİN 1150

PRAG 11050

RABAT 10500

RİYAD 5800

RODOS 8600

ROMA 8600

ROTTERDAM 10700

SALZBURG 9500

SANA 6700

SANTİYAGO 18400

SARAY BOSNA 10200

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 33 Sayfa : 34 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

ULAN BATUR — SELANİK 8350

— SEUL 2000

— SİDNEY 10100

— SİNGAPUR 5200

— SOFYA 8350

— STOKHOLM 10600

—STRAZBURG 9250

—STUTTGART 9200

— ŞAM 10100

— ŞİKAGO 12950

— TAHRAN 7450

— TAŞKENT 5600

— TEBRİZ 9050

— T E L AVİV 8750

— TİFLİS 6700

— TİRANA 9100

— TRABLUS 9300

— TOKYO 3000

— TUNUS 9600

— U R U M İYE 8750

— ÜSKÜP 9750

— VARŞOVA 8150

_ VAŞİNGTON 11750

— VİLNİUS 6700

— VİYANA 9050

— WELLİNGTON 11950

— YENİ D E L H İ 7750

—ZAGREP 8600

— ZÜRİH 9200

Atama Kararları Maliye Bakanlığından : Karar 1 — Sayısı 1 inci : kadrolu derece93/42288 ; Burdur Defterdarlığına, Bolu Defterdarı Fevzi G Ö N Ü L L Ü ' n ü n , Bolu Defterdarlığına, Ağrı Defterdarı Refik Ç İ M E N ' i n , Ağrı Defterdarlığına, Kocaeli Defterdarı İsmet Ö N G Ü R ' ü n , Kocaeli Defterdarlığına, Aydın Defterdarı A l i Osman K E S K İ N ' i n , Aydın Defterdarlığına, Denizli Defterdarı Ramazan T A Ş A L T I N ' ı n , Denizli Defterdarlığına, Iğdır Defterdarı Selami S İ P A H İ G İ L ' i n , Iğdır Defterdarlığına, Niğde Defterdarı Veysi B A R S B A Y ' ı n , Niğde Defterdarlığına, Karaman Defterdarı Mehmet Ö Z K A N ' ı n , Karaman Defterdarlığına, Sinop Defterdarı A l i Osman A L K A N ' ı n , Sinop Defterdarlığına, Şanlıurfa Defterdarı L.Rıza E R D E M ' i n , Şanlıurfa Defterdarlığına, Bilecik Defterdarı Sıtkı T O P A L O Ğ L U ' n u n , Bilecik Defterdarlığına, Kırklareli Defterdarı Yavuz Ö Z K A L ' ı n , Kırklareli Defterdarlığına, Siirt Defterdarı Sabahattin P A R M A K E R L İ ' n i n , Siirt Defterdarlığına, Erzincan Defterdarı Tahsin A K S O Y ' u n , Uşak Defterdarlığına, Aksaray Defterdarı Ferit K O R K U T ' u n , Aksaray Defterdarlığına, Tunceli Defterdarı Mehmet Ö Z T Ü R K ' ü n , Tunceli Defterdarlığına, Uşak Defterdarı Bedri S E M İ Z ' i n , atanmaları 2 — İstanbul Defterdarı Sezai O N A R A L ile Burdur Defterdarı Abdulhalik Y A Ş A R ' ı n başka bir göreve atanmak üzere bu görevlerinden alınmaları, 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun değişik 76 ncı maddesi ile 2451 sayılı Kanu­ nun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 3 — Bu Kararı Maliye Bakanı yürütür.

5 E k i m 1993

Süleyman D E M İ R E L

CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLE R                    t. ATTİL A
Başbakan                        Maliye Bakanı
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 34
10 Elcim 1993 — Sayı : 21724           RESMÎ G A Z E T E                                  Sayfa : 35

Tarım ve Köyişleri Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/42271 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Bakanlık Müşavirliğine, Mustafa Faruk C I N G I L L I ' n ı n 657 sayılı Kanunun 59 ve 92 nci maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci mad­ desi gereğince tayini uygun görülmüştür. 2 — B u Kararı T a r ı m ve Köyişleri Bakanı yürütür.

5 E k i m 1993

Süleyman D E M İ R E L

CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLL ER                           R. ŞAH İN
Başbakan                 T a r ı m ve Köyişleri Bakanı

Karar Sayısı : 93/42272 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Bakanlık Müşavirliğine, Kenan A Y L A ' n ı n 657 sayılı Kanunun 59 ve 92 nci maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince tayini uygun görülmüştür. 2 — B u Kararı T a r ı m ve Köyişleri Bakam yürütür.

5 E k i m 1993

Süleyman D E M İ R E L

CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLE R                       R. SAH 'İN
Başbakan                   T a r ı m ve Köyişleri Bakanı

Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/42264 1 — Ergani Çimento Sanayi T . A . Ş . Genel M ü d ü r ü ve Yönetim K u r u l u Başkanı İsmet K A R A K A Ş ' ı n bu görevlerinden alınması, 233 Sayılı Kanun H ü k m ü n d e Kararnamenin 24 üncü maddesine göre uygun görülmüştür. 2 — B u Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

5 E k i m 1993

Süleyman D E M İ R E L

CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLE R                       M. T. KÖSE
Başbakan                  Sanayi ve Ticaret Bakanı

Karar Sayısı : 93/42265 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve + 2800 ek göstergeli Başmüfettişliğe Teşki­ latlandırma Genel M ü d ü r Yardımcısı Şükrü Y O R G A N C I ' n ı n atanması 657 sayılı Kanunun değişik 76 nci maddesi ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

5 E k i m 1993

Süleyman D E M İ R E L

CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLE R                   Af. T. KÖSE
Başbakan                  Sanayi ve Ticaret Bakanı

Karar Sayısı : 93/42266 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve + 2800 ek göstergeli Bakanlık Müşavirliği­ ne, Teşkilatlandırma Genel M ü d ü r Yardımcısı Enver A L T I N T A Ş ' ı n Bu suretle boşalan 1 inci derece kadrolu ve + 2800 ek göstergeli Teşkilatlandırma Genel Müdür Yardımcılığına Başmüfettiş Adnan K I R A L İ ' n i n atanmaları, 657 sayılı Kanunun deği­ şik 68/B ve 76 ncı maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

5 E k i m 1993

Süleyman D E M İ R E L

CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLER                        Af, T. KÖSE
Başbakan                     Sanayi ve Ticaret Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 35 Sayfa : 36 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/42267 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve + 2300 ek göstergeli G ü m ü ş h a n e Sanayi ve Ticaret İl M ü d ü r l ü ğ ü n e , A n k a r a Sanayi ve Ticaret İl M ü d ü r ü E r d o ğ a n E R T A N ' ı n , Bu suretle boşalan 1 inci derece kadrolu ve + 2800 ek göstergeli A n k a r a Sanayi ve T i ­ caret İl Müdürlüğüne, Teşkilatlandırma Genel Müdürlüğü Kontrolörü A . Dursun Y I L M A Z ' ı n atanmaları; 657 sayılı Kanunun değişik 6 8 / B ve 76 ncı maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

5 E k i m 1993

Süleyman D E M İ R E L

CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLE R                        M. T. KÖSE
Başbakan                           Sanayi ve Ticaret Bakanı

Karar Sayısı : 93/42311 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve + 2300 ek göstergeli Edirne İl Sanayi ve Ticaret Müdürlüğüne, Bağlı ve İlgili Kuruluşlar Dairesi Başkanlığı Mühendislerinden Taner E K İ N C İ ' n i n , 657 sayılı Kanunun değişik 68/B ve 76 ncı maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

5 E k i m 1993

Süleyman D E M İ R E L

CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLE R                        M. T. KÖSE
Başbakan                           Sanayi ve Ticaret Bakanı

Kadro Artırılması Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/42312 1 — Küçük Sanatlar ve Sanayi Bölgeleri ve Siteleri Genel Müdürlüğü, Sanayi Genel Mü­ dürlüğü ile Teşkilatlandırma Genel M ü d ü r l ü ğ ü n ü n Genel M ü d ü r Yardımcılıklarının 3'ten 4'e, Avrupa Topluluğu Koordinasyon Genel M ü d ü r l ü ğ ü n ü n Genel M ü d ü r Yardımcılığının 2'den 3'e çıkartılmaları 3046 sayılı Kanunun 16 ncı maddesinin (İ) bendi gereğince uygun görülmüştür. 2 — Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.

5 E k i m 1993

Süleyman D E M İ R E L

CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLL E.R                       M. T. KÖSE
Başbakan                           Sanayi ve Ticaret Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 36 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 37

Yönetmelikler İstanbul Üniversitesinden : İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi Lisans Öğretim ve Sınav Yönetmeliği Genel Hükümler Eğitim-Öğretimle İlgili Esaslar

Madde 1 — İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi T ü r k ç e ve İngilizce olmak üzere i k i dilde eğitim-öğretim yapar. Fakültede eğitim-öğretim, yetkili kurullarca aksine bir karar alın­ madıkça E k i m ayının ilk haftasında başlar.

Madde 2 — Kesin kayıt yaptıran veya kaydını yenileyen öğrenciye, Fakülte tarafından bir kimlik kartı ve bir öğrenci karnesi verilir. Öğrencinin karnesine, devam edeceği dersler ve öğretimle ilgili diğer çalışmalar yazılır. Her yarıyıl başından itibaren en çok onbeş gün içinde öğrencilerin kayıtları yenilenir. Öğrenim katkısını-ücretini yatırdıklarını bu süre içinde kanıt- layamayan öğrencilerin kayıtları yenilenmez; derslere ve sınavlara alınmaz; kimlik kartı, öğ­ renci karnesi ve İ E T T kartı onaylanmaz. K i m l i k kartları takip eden eğitim-öğretim yılı başında öğrencilerden geri alınır; kaydını yenileyene yenisi verilir. Toplanan eski kimlik kartları ile Fakülteden ayrılan, Fakülteden çıkarılan, kaydı silinen veya mezun olan öğrencilerden geri alınan kimlik kartları ve öğrenci karneleri öğrencilerin dosyalarında saklanır. K i m l i k kartı ve öğrenci karnesinin kaybedilmesi halinde, yenilerinin verilebilmesi için, kaybın yerel bir gazete ile ilan edilmesi ve bu ilanla birlikte emniyet m a k a m l a r ı n d a n alınacak yazının Fakülte Öğren­ ci Bürosuna getirilmesi gerekir. Yeniden alınan bu belgelere gerekli bilgiler idarece yazılır ve onaylanır.

Madde 3 — Bir Ders yılı, genellikle güz ve bahar olmak üzere i k i yarıyıldan oluşur. Her yarıyıl, ara sınavlar ve mazeret sınavlarının yapıldığı günler dahil, en az yetmiş eğitim- öğretim günüdür. Cumartesi, Pazar ve Resmi Tatil günleri eğitim-öğretim günü sayılmaz. Yıl- sonu sınav günleri bu sürenin dışındadır. T ü r k D i l i , Yabancı D i l , Güzel Sanatlar, Beden Eği­ timi dersleri ve sınavları Cumartesi günleri yapılabilir.

Madde 4 — İşletme Fakültesi T ü r k ç e ve İngilizce Lisans Programları aşağıdaki ders­ lerden oluşur. İngilizce P r o g r a m ı derslerinden hangilerinin Türkçe verileceği konusunda Fa­ külte Yönetim Kurulu yetkilidir. A t a t ü r k İlkeleri ve İnkılâp Tarihi, T ü r k D i l i ve Yabancı D i l dersleri zorunlu dersler; Beden Eğitimi ve Güzel Sanat Dallarından biri seçmeli ders olarak Üniversite Senatosunca be­ lirlenen süre ve programa göre okutulur. Güzel Sanat Dalları dersi veya bunun yerine Beden Eğitimi dersi, zorunlu olmamak kay­ dıyla, 56 ders saati olmak üzere ilk 2 ders yılında yapılır. Derslerin tümü 1 ders yılı sürelidir.

Türkçe Programda Yer İngilizce Programda Yer Alan Haf.Ders Alan Derslerin Adları Derslerin Adları ' Saati

1. Sınıf
• Türk Dili                        •   Turkish                                 3
• İktisat I                        •   Economics I                             3
• Matematik I                      •   Mathematics I                           4
• Davranış Bilimleri               •   Behavioral Sciences                     3
• H u k u k u n Temel              •   Basic Concepts O f Law                  2
Kavramları
• Muhasebe İlkeleri                • Principles O f Accounting                 4
• İşletme Yönetimine               • Introduction To Business
Giriş                              Management                                3
• Çalışma Ekonomisi ve             • Labor Economics                           3
Endüstri İlişkileri
• Bilgi İşlem                      • Data Processing                           3
• Yabancı D i l                                                                2
• Advanced English                          2

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 37 Sayfa : 38 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Türkçe Programda Yer İngilizce Programda Yer A l a n Haf.Ders Alan Derslerin Adları Derslerin Adları Saati

2.       Sınıf
• A t a t ü r k İlkeleri ve        • Principles O f A t a t ü r k A n d       3
İnkılâp Tarihi                     History Of Turkish Revolution
• İşletme Yönetimi                 • Business Management                      3
• Muhasebe                         • Financial Accounting                     4
• İstatistik                       • Statistics                               4
• İktisat                          • Economics                                2
• İşletme H u k u k u              • Business Law                             2
• İşletme Matematiği               • Business Mathematics                     2
• K a m u Maliyesi ve              • Public Finance A n d Turkish             2
T ü r k Vergi Sistemleri           Taxation Systems
• Üretim ve Stok                   • Production A n d Inventory               2
Sistemleri                         Systems
• İşletme Finansına Giriş          • Introduction T o Business                2
Finance
• Pazarlama İlkeleri               • Principles O f Marketing                 2
• Yabancı D i l                         —                                     2
—                               • Advanced English                         2

3.       Sınıf
• Maliyet Muhasebesi               • Cost Accounting                          3
• Pazarlama Yönetimi               • Marketing Management                     3
• Üretim Yönetimi                    Production Management                    3
• Finans Yönetimi                  • Financial Management                     3
• Personel Yönetimi                • Personnel Management                     3
• Özel İstatistik Teknikleri       • Special Statistical Techniques           3
• Denetim                          • Auditing I                               3
(İşletme Analizleri)
• Pazarlama Araştırmaları          • Marketing Research                       2
• Muhasebe Organizasyonu           • Organization of Accounting               1
• Bilgi İşlem Uygulamaları         • Application of Data Processing           2

4.       Sınıf
• K a m u Yönetimi                 •    Public Administration                 2
* İş H u k u k u                   •    Labor Law                             2
• Sayısal Yöntemler                •    Quantitative Techniques               2
• İşletme Politikası               •    Business Policy                       2
• T ü r k i y e ' d e Ekonomik     •    Basic Problems O f Turkish            2
Yapı Problemleri                      Economy
• Denetim (Auditing)               •    Auditing II                           2
• Beşeri İlişkiler                 •    Human Relations                       3
• Yönetim Muhasebesi               •    Managerial Accounting                 1
• Sermaye Piyasası ve              •    Management O f Financial              3
Finansal Kurumlar                     Institutions A n d Capital
Yönetimi                              Markets
• Özel Pazarlama Sorunları         •    Special Marketing Problems            2
• Üretim Sistemlerinin             •    Planning Techniques O f               2
Planlanması                           Production System
Madde S — Esas olarak ders geçme sistemi bulunmakla beraber, tekrarlanan dersleri olan öğrenciler üst yıllardan ders alabilirler.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 38
10 E k i m 1993 — Sayı : 21724             RESMİ G A Z E T E                                   Sayfa : 39

MADDE 6

— Anabilim Dalı'nca gerekli görüldüğünde, öğrenciler için zorunlu olmamak koşulu ile laboratuvar çalışmaları ve uygulamaları yapılır.

Madde 7 — Sınavlar; her yılın sonunda yapılır. Güz yarıyılı bitiminde eğitim-öğretime iki hafta ara verilir.

Madde 8 — Her eğitim ve öğretim programında ders ve uygulama saatleri toplamı haf­ tada 16 saatten az olamaz.

Madde 9 — İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi İngilizce P r o g r a m ı n a kabul edilen öğrencilerin İngilizce dil bilgileri, İşletme Fakültesi Yönetim Kurulunca belirlenen bir komis­ yon tarafından yapılan yeterlilik sınavıyla saptanır, Öğrencilerin İngilizce yeterlilikleri, F a ­ külte Yönetim Kurulunca geçerli sayılan uluslararası yeterlilik sınavları sonuçlarına göre de belirlenebilir. Yeterlilik sınavına girmeyen veya girip de b a ş a r a m a y a n öğrenciler Faükülteye kesin ka­ yıt yaptırmadan önce Yabancı D i l Destek P r o g r a m ı ' n a (Hazırlık) kaydolarak i k i yarıyıl süre ile yabancı dil öğrenimini takip ederler ve üniversite öğrencisinin hak ve sorumluluklarına sa­ hip olurlar. Bu öğrencilerin hangi düzeyde dil eğitimi görecekleri anılan komisyon tarafından kendilerine verilen seviye sınavıyla belirlenir. B u öğrencilerden programı başarı ile tamamla­ yanlar, İ.Ü. İşletme Fakültesi İngilizce P r o g r a m ı n ı n birinci sınıfına kabul edilirler. Bunlar­ dan başarısız olanlar Yabancı D i l Hazırlık P r o g r a m ı n a kaydolurlar. Yabancı D i l Hazırlık Öğrenimi de i k i yarıyıl sürer. Hazırlık sınıfında da başarısız olan öğrencilerin F a k ü l t e ile iliş­ kileri kesilir. Öğrenciler Destek ve Hazırlık öğretimleri süresi boyunca yarıyıl içi sınav ve değerlen­ dirmelere tabi tutulurlar. Yıl sonu ve Bütünleme sınavında başarı notu en az % 60'dır. Destek ve Hazırlık dönemine ait yıl sonu ve bütünleme sınavlarında başarısız olan öğ­ renciler bu dönemleri takip eden ilk yeni ders yılı başında yapılacak yabancı dil sınavına yeni öğrencilerle birlikte alınırlar.

Madde 10 — Bir dersin sınavına girebilmek için; teorik derslerin yüzde yetmişine ka­ tılmak zorunludur. Bir dersten başarılı olmak için; y ı l s o n u / b ü t ü n l e m e sınavında 100 tam not üzerinden en az 50 not alınması, ayrıca 100 tam not olarak değerlendirilen başarı notunun en az 50 olması zorunludur. Başarı notu; ara sınavları not ortalamasının % 40'ı ile yılsonu/bütünleme sınav notunun % 60'ının toplanması ile belirlenir.

Madde 11 — Sınavda başarısız olan öğrencilere aynı sınav döneminde sağlanmak şartı ile ayrıca bir bütünleme sınav hakkı tanınır.

Madde 12 — 10'uncu ve 11'inci maddelerde yazılı şartları yerine getirip de, girdiği yıl- sonu sınavı veya bütünleme sınavında başarısız olan öğrenciye, bu Yönetmeliğin 14'üncü mad­ desinde öngörülen süreler içinde, derse kaydolmak şartıyla, yılsonu sınavı ve bütünleme sınavı hakları tanınır. Bu öğrencilerin başarı notu, önceki ara sınav not ortalaması ile son yılsonu/bü- tünleme sınav notunun birlikte değerlendirilmesiyle bulunur. B u süreler içinde, Öğrenciler isterlerse, başarısız oldukları derslere ve ara sınavlara alı­ nabilirler. Yeniden ara sınavlara katılmak isteyen öğrenciler, bu isteklerini ders yılı başında Fakülte Öğrenci Bürosuna beyan etmek zorundadırlar. Bu öğrencilerin başarı notu, son ara sınavların not ortalaması dikkate alınarak belirlenir. Yukarıda sözü geçen beyana r a ğ m e n ara sınavlara katılmayan öğrencilerin ara sınav notu sıfır kabul edilir.

Madde 13 — Birinci sınıf öğrencileri bu sınıfa ait dersleri en çok üç eğitim-öğretim yılı içinde başarmak zorundadır. B u süre sonunda başarılı olamayan öğrencilerin Fakülteden ka­ yıtları silinir.

Madde 14 — Öğrenciler d ö r t yıllık Lisans Öğrenimini yedi yılda bitirmek zorundadır­ lar. Bu süre sonunda mezun olabilmek için beş dersten başarısız olanlara i k i öğretim yılı, üç veya daha az dersten başarısız olanlara ise sınırsız, başarısız oldukları derslerden açılacak sı­ navlara girme hakkı tanınır. Açılacak sınavlara üst üste veya aralıklı olarak toplam üç eğitim- öğretim yılı hiç girmeyen öğrenci, sınırsız sınav hakkından vazgeçmiş sayılır ve bu süre sonun­ da kaydı silinir. Sınırsız sınav hakkını kullanma durumunda olan öğrenciler sınav hakkı dışın­ daki diğer öğrencilik haklarından yararlanamazlar. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 39 Sayfa : 40 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Derslere devam yükümlülüklerini yerine getirdikleri halde yılsonu sınav yükümlülükle­ rini yönetmelikte belirtilen hükümlere uygun olarak yerine getiremedikleri için kaydı silinen ve birinci sınıfta en fazla bir dersten başarısız olan öğrencilere üç yıl içinde kullanacakları üç sınav hakkı verilir. Sınav hakkı verilenler başvurmaları halinde Fakültenin her eğitim-öğretim yılı başında açacağı sınavlara alınırlar. Sınavların sonunda sorumlu oldukları bu dersi başa­ ranlar öğrenimlerine kaldıkları yerden devam ederler. Bu durumda olan öğrencilerin sınavla­ ra girdikleri süre öğrenim süresinden sayılmaz. Bu sınavlara katılan öğrenciler, öğrencilik haklarından hiçbir şekilde yararlanamazlar. Durumları birinci ve ikinci fıkralara uyan öğrencilerin başarı notu, ara sınav notu dik­ kate alınmaksızın sadece yıl sonu sınavı veya b ü t ü n l e m e sınavı notuna göre belirlenir. Fakülte Yönetim K u r u l u karar verdiği takdirde mezun olması için tek dersten başarısız olan öğrenciler o yıla ait olan kanuni sınav haklarını daha önce açılacak tek ders sınavlarında kullanabilirler.

Madde 15 — Yükseköğretim Kurulunca esasları belirtilen, bu Yönetmeliğin 22 nci mad­ desinde yazılı haklı ve geçerli bir sebep olmaksızın yukarıdaki şartları yerine getiremeyerek öğrenimlerini tamamlayamayan veya tamamlayamayacakları anlaşılan öğrencilerin Fakülte ile ilişkileri kesilir.

Madde 16 — Bütünleme sınavı sonuçları ilan edilmeden önce Fakülte Yönetim K u r u - lu, her dersteki başarı durumlarını gerektiğinde gözden geçirir, incelenmesine karar verilenle­ rin sonucu bu incelemeden sonra ilan edilir. Mezuniyet durumuna gelmiş ve tek dersten yeterli not alamamış öğrenciler, o d ö n e m sınavına katılarak başarılı oldukları diğer derslerin haftalık kredi-saat toplamı, yetersiz not alınan tek dersin haftalık kredi-saat miktarının en az üç katı olmak ve o d ö n e m d e almış oldu­ ğu diğer ders notlarının ortalaması yetmiş ve daha yüksek bulunmak şartıyla yetersiz not al­ dıkları tek dersi Fakülte Yönetim Kurulu kararıyla başarmış sayılabilirler; bu tek ders A t a t ü r k İlkeleri ve İnkılâp Tarihi dersi olamaz.

Madde 17 — Bir dersin her yarıyılda bir ara sınavı yapılır. A r a sınavların hangi tarihte ve nerede yapılacağı F a k ü l t e Dekanı tarafından tesbit ve ilan edilir. Bir dersin ara sınav not ortalaması, öğrencinin ara sınavlarda almış olduğu notlar top­ lamının Fakültece yapılmış olan ara sınavlar sayısına bölünmesiyle belirlenir. B u suretle bulu­ nabilecek buçuklu sayılar tam sayıya yükseltilir. A r a sınavlara, Fakülte Yönetim Kurulunca kabul edilen ve bu Yönetmeliğin 22 nci maddesinde yazılı haklı ve geçerli bir nedenle katıla­ mayanlar için, mazeretlerini, sınavı izleyen yedi gün içinde bildirmek kaydıyla, mazeret sınavı açılır. Mazeret sınavının kaç defa ve hangi tarihte açılacağını Fakülte Yönetim Kurulu tesbit ve ilan eder. Mazeretsiz olarak girilmeyen ara sınav notu " s ı f ı r " sayılır ve ara sınav not ortalaması buna gör.e hesaplanır. Fakülte Yönetim Kurulu'nca mazereti kabul edilmeyerek mazeret sına­ vına alınmayan, ara sınavlara ve mazeret sınavlarına girmeyen öğrenciler yıl sonu ve bütünle­ me sınavlarına girebilirler.

Madde 18 — A r a sınavlar ve sınavlar, Fakülte Dekanlığınca yönetmelik hükümleri dai­ resinde hazırlanacak programa göre yapılır. Öğrenciler, bu programa göre hazırlanan listeler­ deki gün ve saatlerde ilgili sınava girmek Ve kimlik kartlarıyla öğrenci karnelerini beraberle­ rinde getirmek z o r u n d a d ı r l a r . Hangi sebeple ve mazeretle olursa olsun bu zorunluluklara uymayan veya öğrenim katkısını/ücretini yatırmayan öğrenciler o ara sınav veya sınava alın­ mazlar, Üniversite binaları dışında ara sınav ve sınav yapılamaz.

Madde 19 — A r a sınav ve sınavlar yazılı olarak yapılır, ancak Fakülte Yönetim K u r u ­ lu kararı ile sözlü olarak da yapılabilir.

Madde 20 — Yazılı ara sınav ve sınav kağıtları i k i yıl süreyle saklanır. Bu süre sonun­ da anılan sınav kağıtları bir tutanakla imha edilir. A r a Sınav ve Sınavlara İtiraz

Madde 21 — Öğrenciler, yazılı ara sınav veya sınav sonuçlarının ilan edilmesinden iti­ baren üç gün içinde Fakülte Öğrenci Bürosuna bir dilekçe ile b a ş v u r a r a k ilgili sınav kağıdının, maddi hata y ö n ü n d e n , yeniden incelenmesini isteyebilirler. Dekan ilgili öğretim üyeleri ara­ sından üç kişilik bir komisyon kurar ve bu komisyon ilgili sınav kağıdını inceleyerek kesin kararını verir. Birimde tek öğretim üyesi varsa, bu komisyon, ilgili sınavı yapan öğretim üyesi veya öğretim görevlisi ve sınavına girilen dersin yakın olduğu derslerin öğretim üyeleri arasın­ dan Dekan tarafından seçilen i k i öğretim üye veya görevlisi olmak üzere üç kişiden oluşur. İnceleme sonucu, başvuru tarihinden itibaren en çok onbeş g ü n içinde öğrenciye bildirilir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 40 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 41 -

Kayıt Dondurma

Madde 22 — Öğrencilerin kayıtları, aşağıda belirtilen haklı ve geçerli nedenlerin varlı­ ğı halinde, öğrencinin Üniversiteye girişte verdiği belgelerin geri verilmemesi kaydı ile, öğre­ tim süre ve ek süresi işlememek üzere, Fakülte Yönetim Kurulu kararıyla belirtilecek süre kadar dondurulabilir. Bu süre içinde öğrenciler izinli sayılırlar; ancak "basit şizofreni, paranoid şi­ zofreni, dissosiatif sendrom, borderline vakalar" gibi ruhsal bozukluklar nedeniyle devam­ sızlık durumlarında, t ü m öğrenim süresi içinde en fazla i k i yıl süreyle kayıt dondurulabilir. İki yılı aşan öğrencilerden yeniden sağlık kurulu raporu alınmak ve incelenmek suretiyle, öğ­ renime devam edemeyeceklerine Fakülte Yönetim Kurulu'nca karar verilenlerin Fakülteden kayıtları silinir. Haklı ve Geçerli Nedenler a) Öğrencilerin, Üniversite veya Devlet Hastanesi raporlarıyla belgelenmiş bulunan sağlıkla ilgili mazeretleri, j b) 2547 sayılı Kanun'un 7 nci maddesinin d/2 bendinin üçüncü fıkrası uyarınca öğre­ timin aksaması sonucunu d o ğ u r a c a k olaylar nedeniyle öğrenime Yükseköğretim Kurulu kara­ rı ile ara verilmesi, c) Mahallin enbüyük mülki amirince verilecek bir belge ile belgelenmiş olması şartı ile tabii afetler nedeniyle öğrencinin öğrenime ara vermek zorunda kalmış olması, d) Birinci derecede kan ve sihri hısımlarının ağır hastalığı halinde, bakacak başka k i m ­ senin bulunmaması nedeniyle öğrencinin öğrenime ara vermek zorunda olduğunu belgelemesi ve Fakülte Yönetim Kurulunca makbul addedilmesi, e) Ekonomik nedenlerle Fakülte Yönetim Kurulunca izinli olarak öğrencinin eğitim ve öğretimine ara verilmiş olması, f) Bir ceza mahkemesi tarafından verilen ve kesinleşen hüküm muhtevası ve s o n u ç l a n bakımından öğrencinin tâbi olduğu disiplin yönetmeliği maddeleri itibarıyla bir fiilden dolayı öğrencilik sıfatını kaldırmayan veya ihracını gerektirmeyen mahkûmiyet hali, g) Öğrencinin hangi sıfatta bulunursa bulunsun, tecil hakkını kaybetmesi veya tecili­ nin kaldırılması suretiyle askere alınması, h) Öğrencinin tutukluluk hali, i) Fakülte Yönetim Kurulunun mazeret olarak kabul edeceği diğer haller. Ancak, bu süreler zarfında, öğrenciye giremediği yıl sonu sınavları için tekrarlama hakkı verilmez. Yıl sonu ve bütünleme mazeret sınavı açılmaz, giremediği bu sınav hakları sadece saklı tutulabilir. Öğrenci mazereti sebebiyle ayrıldığı noktadan öğrenciliğine devam eder. Mezuniyet Derecesi

Madde 23 — İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesinde mezuniyet derecesi, eğitim- öğretim süresince alınan başarı notları toplamı, okutulan ders sayısına bölünerek hesaplanır. Bu derecelendirmede: 50- 65 Orta 66- 85 İyi 86-100 Pekiyi sayılır. Mezuniyet derecesini gösteren resmi yazı, öğrencinin isteği halinde, Fakülte Dekanlı- ğınca kendisine verilir. Diploma

Madde 24 — Lisans düzeyinde eğitim-öğretim gören öğrencilerden:

a) B u Yönetmeliğin aradığı tüm şartları yerine getiren ve yapılan b ü t ü n sınavları ba­ şarı ile bitiren öğrencilere, esasları Üniversite Senatosunca belirlenen yönerge uyarınca bir dip­ loma verilir.

b) İlk iki yılın b ü t ü n derslerinden başarılı olup da daha sonraki yıllarda ilişkisi kesi­ lenlere önlisans diploması verilir. Yatay ve Dikey Geçişler

Madde 25 — Eşdeğer yükseköğretim kurumlarından yatay geçişler, "Yükseköğretim Kurumları Arasında Önlisans ve Lisans Düzeyinde Yatay Geçiş Esaslarına İlişkin Yönetmelik" hükümleri ile Yükseköğretim Kurulu'nun kararlarına göre yapılır. Eşdeğer eğitim programı uygulayan değişik Üniversitelerde yarıyıl veya sınıflarda oku­ tulan derslere ve kapsamına bakılmaksızın yarıyıl veya sınıfların eşdeğer sayıldığı esası gözö- nünde tutularak, yatay geçişlerde öğrencinin ayrıldığı üniversite tarafından herhangi bir ders için " B a ş a r ı s ı z " kaydı verilmemesi şartı ile;

a) Ders notu ortalaması alınmamış veya alınıp da sınavı yapılmamış derslere bakıl­ maksızın sadece başarı notu yazılmış olan derslere göre hesaplanır.

b) Yatay geçiş için tesbit edilen derslerin okutulup okutulmadığına ve derslerin müf­ redat programlarına ve kapsamlarına bakılmaz.

c) Yatay geçişin yapıldığı sınıfın öncesine ait dersler için öğrenciye telafi yükümlülü­ ğü getirilmez. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 41 Sayfa : 42 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

MADDE 26

— Meslek yüksekokulları mezunlarının lisans programına giriş ve devam şart­ ları Yükseköğretim Kurulunca kabul edilen "Meslek Yüksekokulları Mezunlarının Lisans Öğ­ renimine Devamları H a k k ı n d a Y ö n e t m e l i k " hükümlerine tabidir. Fakülteden Ayrılma

Madde 27 — Fakülteden ayrılmak isteyen öğrencinin bir dilekçe ile, Öğrenci Bürosu­ na başvurması gerekir, isterse kendisine durumunu gösteren bir belge verilir. Fakülteye girişte alınan belgelerden sadece diploması verilir. Diplomanın bir fotokopisi dosyasında saklanır. Öğrenim Katkısı/Ücreti

Madde 28 — B u Yönetmeliğin 14'üncü Maddesinin Birinci ve Son Fıkrasında sözü ge­ çen sınavlara girecek öğrencilerden, sınava girecekleri yılla ilgili Bakanlar Kurulu Kararı ve 2547 sayılı Kanunun 46'ncı Maddesi,uyarınca öğrenim katkısı/ücreti alınır.

Madde 29 — Dinleyici olarak Fakülteye kaydolan öğrencilerden yüzde yirmi eksik öğ­ renim katkısı/ücreti alınır.

Madde 30 — Gerek Öğrenci Disiplin Yönetmeliği uyarınca Fakülteden bir veya iki ya­ rıyıl için uzaklaştırma cezası verilen veya anılan Yönetmeliğin 18'inci Maddesi uyarınca bir tedbir olarak yetkili merci tarafından, disiplin soruşturması süresince Fakülte binalarına gir­ mesi yasaklanan öğrencilerden, gerekse bu Yönetmeliğin 22'nci Maddesine uyan haklı ve ge­ çerli nedenler dolayısıyla öğrenimlerine mazeretli olarak devam edemeyen öğrencilerden mazeretli olduğu veya disiplin cezasının uygulandığı yıl için öğrenim katkısı/ücreti alınmaz. Çeşitli H ü k ü m l e r

Madde 31 — M i l l i T a k ı m ve Üniversitelerarası spor karşılaşmalarında yer alan sporcu öğrencilerin, bu karşılaşmalara ve bunların hazırlık çalışmalarına katılmak zorunda olmaları nedeniyle öğrenime devam edemedikleri süreler, devam süresinin hesabında dikkate alınmaz; bu süreler içinde giremedikleri sınavlara, Fakülte Yönetim Kurulu tarafından belirlenecek ta­ rihlerde girerler.

Madde 32 — Gerek 17'nci Madde gerekse (22/a ve d) Maddeleri uyarınca ibraz edile­ cek tıbbi raporlarla ilgili olarak, öğrencinin başvurusu; Sağlık, Kültür ve Spor Dairesi havale­ siyle Üniversite veya Devlet Hastanesine intikal ettirilir ve raporda, muayene eden ve onaylayan hekimler olmak üzere iki imza bulunması sağlanır. Bu hususlara uymayan raporlar kabul edil­ mez; ancak, acilen hastaneye kaldırılma d u r u m l a r ı n d a n sonra verilen raporlarda havale şartı aranmaz. Fakülte İçi Yatay Geçişler

Madde 33 — İ.Ü. İşletme Fakültesi'nde mevcut Türkçe ve İngilizce Lisans programla­ rı arasında yatay geçiş yapılabilmesi için aşağıdaki esaslar dikkate alınır.

a) Fakülte içi yatay geçiş kontenjanları, ilgili sınıfların Yurt içi ve Yurt dışı yatay ge­ çiş kontenjanını geçmemek üzere, her eğitim-öğretim yılı başında Fakülte Yönetim Kurulu ta­ rafından belirlenir.

b) Fakülte içi yatay geçişler ancak ikinci ve üçüncü sınıflara yapılabilir.

c) Öğrencinin yatay geçiş yapabilmesi için bir önceki sınıf veya sınıflara ilişkin tüm dersleri almış, hepsini başarmış ve tartılı not ortalamasının en az % 66 olması gerekir.

d) Türkçe Programdan İngilizce Programa yatay geçiş yapmak isteyenleri Fakülte Yö­ netim Kurulu'nca görevlendirilen bir komisyon tarafından yapılan İngilizce yeterlilik sınavını başarmaları veya bu komisyon tarafından geçerli sayılan uluslararası bir İngilizce sınavından yeterli bir derece elde etmeleri istenir.

e) Yukarıdaki koşulları sağlayan başvuruların kontenjanı aşması halinde, o ana ka­ dar başarılan derslerin tartılı not ortalamaları dikkate alınarak yapılan sıralamaya göre yatay geçişler yapılır. Son Hükümler

Madde 34 — Öğrencilerin bu Yönetmeliğe intibakları ve Yönetmelikte yer almayan so­ runların çözümü F a k ü l t e Yönetim Kurulu'nca karara bağlanır. Yürürlükten Kaldırma

Madde 35 — Resmi Gazete'nin 5/10/1988 tarihli, 19950 sayılı nüshasında yayımlanan "İşletme Fakültesi Lisans Öğretim ve Sınav Yönetmeliği" yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük

Madde 36 — B u Yönetmelik Resmi Gazete'de yayımlandığı tarihten itibaren yürürlü­ ğe girer. Yürütme

Madde 37 — B u Yönetmelik hükümlerini İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi De­ kanı yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 42 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 43

Mustafa Kemal Üniversitesinden : Mustafa Kemal Üniversitesi Önlisans ve Lisans Öğretim ve Sınav Yönetmeliği

I — G E N E L HÜKÜMLER

A m a ç ve Kapsam

Madde 1 — 2547 sayılı Yükseköğretim Yasasının 3511 sayılı Yasayla değişik 44 üncü maddesi gereğince hazırlanan bu Yönetmeliğin amacı Mustafa Kemal Üniversitesine bağlı F a ­ külte ve Yüksekokul öğrencilerinin kayıt işlemleri, eğitim-öğretimleri ve sınavlarında uygula­ nacak esasları tespit etmektir. 2547 sayılı Yükseköğretim Yasası uyarınca, Üniversitelerin üst kuruluşları olan Yüksek­ öğretim Kurulunun ve Üniversitelerarası Kurulun alacağı kararlar, bu Yönetmeliğin ayrılmaz ve tamamlayıcı kısımları olarak, Yönetmelik değişikliğini gerektirmeden, kararlaştırıldığı ta­ rihten itibaren geçerli olmak üzere yürürlüğe girer ve uygulanır. Bu Yönetmelikte h ü k ü m bu­ lunmayan hallerde; Yükseköğretim Kurulu Kararları ve ilkeleri ile bu Yönetmeliğin hükümlerine aykırı olmamak kaydıyla, Fakülte ve Yüksekokul Yönetim Kurulları kararları uygulanır.

II — E Ğ İ T İ M - Ö Ğ R E T İ M İ L K E L E R İ

Eğitim - Öğretim Süresi

Madde 2 — a) Antakya, İskenderun, Dörtyol Meslek Yüksekokulları ve diğer açıla- cak Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokullarında eğitim-öğretim süresi 2 yıldır. Bu yüksekokullarda, programlarını başarı ile tamamlayanlara önlisans diploması verilir.

b) Eğilim Fakültesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Mühendislik-Mimarlık Fakültesi, Ziraat Fakültesi, Su Ürünleri Fakültesi, Bedeneğitimi ve Spor Yüksekokulu ve Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulunda eğitim-öğretim süresi 4 yıl­ dır. Eğitim Fakültesi İngilizce Dili Eğitimi A n a b i l i m Dalı İngilizce Öğretmenliği P r o g r a m ı , 1 yıl hazırlık ile birlikte 5 yıldır. Bu Fakülte ve Yüksekokullarda, programlarını başarı ile tamamlayanlara lisans diplo­ ması verilir.

c) Veteriner Fakültesinde eğitim-öğretim süresi 5 yıldır. Bu fakülteyi başarı ile tamam­ layanlara yüksek lisans diploması verilir.

Madde 3 — Öğrenciler i k i yıllık programları en çok dört, dört yıllık programları en çok yedi; beş yıllık programları en çok sekiz yılda tamamlamak zorundadırlar. Bu süreler sonunda; kayıtlı olduğu F a k ü l t e ve Yüksekokuldan mezun olabilmek için beş dersten başarısız olanlara dört yarıyıl; Uç veya daha az dersten başarısız olanlara ise, başa­ rısız oldukları derslerden açılacak sınavlara sınırsız girme hakkı tanınır. Bunlardan daha önce alınmamış derslere devam etmek şartı aranır. Açılacak sınavlara, üst üste veya aralıklı olarak üç eğitim-öğretim yılı girmeyen öğrenci, sınırsız sınav hakkından vazgeçmiş sayılır ve bu hak­ tan yararlanamaz. Sınırsız sınav hakkı kullanma durumunda olan öğrenciler, öğrenci katkı payını ödemeye devam ederler; ancak, sınav hakkı dışındaki diğer öğrencilik haklarından ya­ rarlanamazlar. Bu Yönetmeliğin 29 uncu maddesinde yazılı haklı ve geçerli nedenler olmaksızın yuka­ rıda belirtilen süreler sonunda öğrenimlerini tamamlayamayan veya yukarıda belirtilen süre­ ler içinde öğrenimlerini tamamlayamayacağı anlaşılan öğrencilerin Üniversite ile ilişkileri kesilir.

Madde 4 — Lisans öğrenimlerini tamamlayamayanların ön lisans diploması almaları veya Meslek Yüksekokullarına intibak ettirilmeleri Yükseköğretim Kurulunca hazırlanan Yö­ netmelik esaslarına göre yapılır. Eğitim-Öğretim Dönemleri ve Programları

Madde 5 — Bir eğitim-öğretim yılı her biri 70 eğitim-öğretim g ü n ü n d e n ibaret güz ve bahar yarıyıllarından oluşur. Cumartesi, Pazar ve resmi tatil günleri eğitim-öğretim günlerin­ den sayılmaz. Yarıyıl veya yıl sonu sınav günleri, bu sürenin dışındadır. Fakülte ve Yüksekokul Kurulları, Yükseköğretim Kurulunca tespit edilen ilkelere göre düzenleyecekleri bir sonraki yıla ait eğitim-öğretim programlarını her yıl en geç Mayıs ayı so­ nuna kadar akademik takvimle birlikte Senatonun onayına sunarlar. Senatoca karara bağla­ nan akademik takvim, Dekanlıklar ve Yüksekokul Müdürlüklerince yeni eğitim ve öğretim yılının başlamasından engeç bir ay önce ilan edilir. Sınavlar ve zorunlu dersler, Cumartesi günleri de yapılabilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 43 Sayfa : 44 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Öğretim D i l i ve Yabancı D i l

Madde 6 — Üniversite öğretim dili T ü r k ç e ' d i r . Üniversite bünyesinde bulunan " Y Ö K / D ü n y a Bankası Meslek Yüksekokullarını G e l i ş t i r m e " eğitim ve öğretimini sürdüren İskenderun Meslek Y ü k s e k o k u l u n d a yabancı dil olarak yalnız İngilizce okutulur.

III — Ü N İ V E R S İ T E Y E G İ R İ Ş V E K A Y I T Ş A R T L A R I

MADDE 7

— Üniversiteye bağlı F a k ü l t e ve Yüksekokullara kayıt için aşağıdaki şartlar aranır.

a) Lise veya dengi bir okul mezunu olmak (Yabancı ülkelerin liselerinden alınan dip­ lomaların denkliğinin M i l l i Eğitim Bakanlığınca onaylanmış olması gerekir).

b) Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sınavı (ÖSYS) veya Y a b a n a Uyruklu Sınavı (YÖS) sonucu Mustafa Kemal Üniversitesi Fakültelerine veya Yüksekokullarına kayıt hakkı kazan­ mış olmak veya ön kayıt sistemi ve özel yetenek sınavı ile öğrenci alımında, o öğretim yılı için geçerli olan puana ve şartlara sahip olmak.

c) Bakanlar Kurulunca belirlenen öğrenci katkısını/ücretini yatırmak ve bunu kayıt sırasında belgelemek.

Madde 8 — Üniversiteye kayıt hakkı kazanan adayların kayıtlarım bizzat yaptırmala­ rı esastır. Ancak haklı ve geçerli mazeretleri olan adaylar verecekleri dilekçede belirttikleri k i ­ şiler aracılığı ile de kayıt yaptırabilirler.

Madde 9 — Öğrencilerin Fakültelere ve yüksekokullara kayıtları, Yükseköğretim K u ­ rulu ve Üniversitelerarası K u r u l tarafından belirlenecek esaslara uygun olarak yapılır.

Madde 10 — Kayıtları yapılan yabancı uyruklu adaylar, T ü r k ç e yeterlik sınavına alı­ nırlar. Bu sınava girip başarısız olanlar ve girmeyenler " T ü r k ç e hazırlık sınıfına" devam ederler. Yatay Geçişler (Naklen Kayıtlar)

Madde 11 — Mustafa Kemal Üniversitesine bağlı Yükseköğretim K u r u m l a r ı n a b a ş k a Üniversitelerden yapılacak geçişler yürürlükteki " Y ü k s e k ö ğ r e t i m Kurumları A r a s ı n d a Ön L i ­ sans ve Lisans Düzeyinde Yatay Geçiş Esaslarına İlişkin Y ö n e t m e l i k " hükümleri uyarınca d ü ­ zenlenir. Yatay geçiş için F a k ü l t e ve Yüksekokul Yönetim Kurullarınca belirlenecek kontenjan­ lar, eğitim-öğretim yılının başlamasından en geç bir ay önce ilan edilmek üzere Rektörlüğe bildirilir. Mustafa Kemal Üniversitesine bağlı Fakülte, Yüksekokul ve bölümlerarası yatay geçiş­ ler, Fakülte ve Yüksekokul Kurullarının görüşlerine dayalı olarak Üniversite Yönetim K u r u ­ lunca ayrıca düzenlenir. Dikey Geçişler

Madde 12 — Meslek Yüksekokulları mezunlarının Lisans p r o g r a m ı n a kabulleri, ka­ yıtlarının hangi yarıyıla yapılacağı ve intibak p r o g r a m l a r ı , "Meslek Yüksekokulları Mezunla­ rının Lisans Öğrenimine Devamları Hakkındaki Yönetmelik" hükümlerine göre ve ilgili Yönetim Kurullarınca kararlaştırılır. Kayıt Yenileme

Madde 13 — Öğrenciler, Fakülte ve Yüksekokullarca belirlenecek usullere göre her ya­ rıyılın başlangıcından önceki hafta içinde, ders kayıt formu ile öğrenim harcı makbuzunu biz­ zat Öğrenci İşlerine veya danışmanına teslim etmek suretiyle kayıtlarını yeniletmek zorundadır. Belirtilen sürede kayıtlarını yeniletmeyenler, o d ö n e m i n derslerini alamaz ve bu derslerin sı­ navlarına giremezler. Bu süre 3 üncü maddede belirtilen öğretim süresinden sayılır.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 44 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 45

İV — D E R S L E R

MADDE 14

— Üniversiteye bağlı Fakültelerde ve Yüksekokullarda ders geçme sistemi esastır. T ü m dersler yarıyıl esasına göre okutulur.

Madde 15 — Ders geçme sistemi uygulanan bir p r o g r a m ı n , birinci sınıfında öğrenime başlayan öğrenciler, kayıt oldukları yarıyıla ait t ü m dersleri almakla yükümlüdürler. Bir yarı­ yıla ait ders p r o g r a m ı n d a başarılamayan dersler, o derslerin verildiği ilk yarıyılda öncelikle tekrarlanmak şartıyla, geri kalan zamanda bir üst yılın p r o g r a m l a r ı n d a n ders alınabilir. Bir öğrencinin başarılı olamadığı için tekrarlamak ve öncelikle almak zorunda olduğu derslerle, bir üst sınıftan alacağı derslerin toplamı ortak zorunlu dersler dahil, her yarıyıl için haftada 30 krediyi ve 40 ders saatini (Teorik ve uygulamalar dahil) geçemez.

Madde 16 — Fakülte ve Yüksekokul Kurulları, öğrencilere kültürel ve sosyal faaliyet­ ler için yeterli zaman ayrılmak şartı ile Yükseköğretim K u r u l u tarafından kabul edilen dersle­ re ek olarak programlarına seçmeli ve zorunlu dersler ve uygulamalar koyabilirler; Haftalık teorik derslere, uygulama, stajlar ve endüstriye dayalı öğrenmeye ilişkin düzenlemeler yapabi­ lirler. Bu şekilde programa alınan dersler ve yapılan düzenlemeler Rektörlüğün bilgisine sunulur. Fakülteler ve Yüksekokullar, mezun olabilmesi için öğrenciye tez veya mezuniyet çalış­ ması yaptırabilirler. Bu çalışmaların nasıl yapılacağı Fakülte ve Yüksekokul Kurullarınca d ü ­ zenlenir. Ders A l m a

Madde 17 — Öğrenciler her eğitim-öğretim yarıyılının başlangıcından önceki hafta içinde danışmanlarının denetiminde ders kayıt fişi ile ders kayıt kartını doldurarak alacakları dersle­ ri belirlerler. Bunlar öğrenciler tarafından danışmanlarına teslim edilir. Danışmanlar da yarı­ yılın ilk üç haftası içinde ders kayıt fişlerini Öğrenci İşlerine, ders kayıt kartlarını ise ilgili öğretim elemanlarına verirler. Fakülte ve Yüksekokul Yönetim Kurullarınca kabul edilebilir haklı ve geçerli bir mazereti olmayan öğrencilerin ders kayıt fişleri ve ders kayıt kartları belirtilen süre­ den sonra danışmanlarca imzalanmaz ve Öğrenci İşlerince teslim alınmaz. Öğrenciler, (Tekrarlamak zorunda oldukları dersler hariç) yarıyılın ilk i k i haftası için­ de ve danışmanın olumlu görüşünü almak şartıyla kaydoldukları dersten kayıtlarını sildirebilirler. Öğrenciler süresi içinde ve usulüne uygun olarak k a y d o l m a d ı k l a n derslere devam ede­ mez ve bu derslerin sınavlarına giremezler. Kay dolmadığı dersin sınavına giren öğrencinin no­ tu iptal edilir. Devam Mecburiyeti

Madde 18 — Öğrencilerin derslere en az yüzde yetmiş uygulamalara en az yüzde sek­ sen oranında devamı zorunludur. Ancak bir dersin devam ve uygulamalarda başarılı olma şart­ larını bir kez yerine getiren fakat sınavlarda başarılı olamayan öğrencilerin bu dersi tekrarında devam şartı aranmaz. Bu durumdaki öğrencilerin tekrarladıkları dersin yapılacak ara sınavla­ rına katılmaları gerekir. Tekrar yılında başarı notu hesaplanırken değerlendirmeye o yarıyıl­ daki ara sınav notu ortalaması alınır.

Madde 19 — Ö ğ r e n c i l e r e , eğitim-öğretim konularında karşılaşacakları sorunların çö­ z ü m ü n d e yardımcı olmak için ders yılı b a ş l a m a d a n önce, bölüm başkanlıklarının önerisi dik­ kate alınarak F a k ü l t e ve Yüksekokul Yönetim Kurullarınca, ilgili b ö l ü m ü n öğretim üyeleri arasından; Öğretim Üyesi bulunmayan birimlerde mevcut öğretim elemanları arasından da­ nışmanlar görevlendirilir. Danışmanların görevlerine ilişkin İlkeler Senatoca belirlenir.

V — SINAVLAR

MADDE 20

— Sınavlar; ara sınavı, yarıyıl sonu sınavları, mazeret ve bütünleme sınav­ larıdır. Bir dersin yarıyıl sonu sınavı, o dersin tamamlandığı yarıyıl sonunda yapılır. Staj, endüstriye dayalı ö ğ r e n m e ve uygulama sonunda sınav yapma mecburiyeti olan Fakültelerde ve Yüksekokullarda staj, endüstriye dayalı ö ğ r e n m e ve uygulama sınavlarının nasıl yapılacağını F a k ü l t e ve Yüksekokul Kurulları belirler.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 45 Sayfa : 46 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Sınavlar yazılı, sözlü veya hem yazılı hem sözlü olarak yapılabilir. Sınavların nasıl ya­ pılacağı, ilgili b ö l ü m ü n görüşü alınarak F a k ü l t e ve Yüksekokul Yönetim Kurullarınca karar­ laştırılır ve ilan edilir. Yarıyıl sonu ve bütünleme sınav programlan, Dekanlıklar ve Yüksekokul Müdürlükle­ ri tarafından, sınavlardan en az bir hafta önce ilan edilir. Sınavlar, o dersi vermekle görevli öğretim elemanları tarafından yapılır. Görevli öğre­ tim elemanının sınav d ö n e m i n d e Üniversitede bulunmaması halinde sınavın kimin tarafından yürütüleceği ve değerlendirileceği, ilgili bölüm başkanının önerisi üzerine Fakülte ve Yüksek­ okul Yönetim Kurullarınca kararlaştırılır. A r a Sınavların Düzenlenmesi

Madde 21 — Her ders için en az i k i ara sınavı yapılır. A r a sınavların hangi tarihlerde ve nerede yapılacağı her yarıyılı izleyen yirmibir g ü n içinde, o dersin verildiği b ö l ü m ü n görüşü alınarak Dekanlıklar ve Yüksekokul Müdürlüklerince tesbit ve ilan edilir. Bir dersin eğitim- öğretim ile ilgili yaptırılan araştırma ve inceleme ödevleri de, ilgili Fakülte ve Yüksekokul K u ­ rulları kararı ile ayrı bir ara sınav olarak değerlendirilebilir. Bir günde, eğitim-öğretim programlarının aynı yarıyıl veya yıl için öngördüğü dersler­ den en çok ikisinin ara sınavı yapılabilir. Tekrara kalınan derslerin ara sınavları aynı güne rastladığı takdirde ilgili öğrencinin bu kurala göre yapacağı itiraz dikkate alınmaz. A r a Sınav Sonuçlarının İlanı

Madde 22 — A r a sınav sonuçları en geç bir sonraki sınav tarihinden bir hafta öncesi­ ne kadar ilan edilir. A r a Sınav Not Ortalaması

Madde 23 — Öğrencinin ara sınav not ortalaması, arasınavların ağırlıkları farklı de­ ğilse, katıldığı arasınavlardan almış olduğu notların toplamının açılmış olan ara sınav sayısı­ na bölünmesiyle bulunur. B u suretle bulunacak buçuklu sayı tam sayıya yükseltilir. A r a sınavların birbirlerine göre ağırlıkları farklı olduğu takdirde, durum o dersten so­ rumlu öğretim elemanı tarafından en geç ara sınavların yapılacağı tarihlerin ilan edildiği g ü n öğrencilere duyurulur. Yarıyıl Sonu Sınavına Katılma Şartları

Madde 24 — Bir dersin yarıyıl sonu sınavına girebilmek için;

a) O derse kaydını yaptırmış olmak,

b) Teorik derslerin yüzde yetmişine katılmak,

c) Uygulamalı derslerde uygulamaların yüzde seksenine katılmak,

d) Uygulamalarda başarılı olmak, verilen projeleri tamamlamış olmak zorunludur. Bir ders ile uygulamasının ayrı sınavlarla değerlendirilmesine ve gereğinde bunların bir­ birleriyle bağlantılı olduğuna ilgili Fakülte ve Yüksekokul Kurulları karar verebilir. Sınavların Değerlendirilmesi ve Notlar

Madde 25 — Sınavlar 100 (yüz) tam not üzerinden değerlendirilir. Öğrencilerin bir ders­ ten veya kapsamlı sınavdan başarılı sayılmaları için yıl sonu sınavlarında en az 50 (Elli) not almış olmaları ve en az 60 (Altmış) başarı notuna ulaşmaları gereklidir. B i r dersin veya kap­ samlı sınavın başarı notu, ara sınav not ortalamasının % 40'ı ile, yarıyıl veya yıl sonu sınavı notunun % 60'ının toplanması sonucunda elde edilen nottur. Sınavlarda notlar hesaplanırken 0.5 ve daha yukarı kesirler bir üst nota tamamlanır. Sınavlarda kopya yapan, kopya girişiminde bulunan, sınava hile karıştıran, kopya çek­ tiği ilgili öğretim elemanınca sınav evrakının incelenmesinden anlaşılan öğrenciye sıfır not ve­ rilir ve hakkında disiplin soruşturması açılır. Mazeretsiz olarak girmediği bir sınav için öğrenciye 0 (Sıfır) not verilir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 46 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 47

Bütünleme Sınavları

Madde 26 — Yarıyıl veya yıl sonu sınavlarında başarı notu 60'ın altında olan öğrenci- ler için ilgili sınavdan en az 15 gün sonra bütünleme sınavı yapılır. Bütünleme sınavı sonunda başarı notu hesaplanırken ara sınav notları ortalamasının başarı notuna katkısı konusunda 25 inci madde hükümleri uygulanır. Sınav Notuna İtiraz

Madde 27 — Yarıyıl sonu ve bütünleme sınav sonuçları, sınavdan en geç bir hafta sonra Dekanlığa veya Yüksekokul Müdürlüğüne bildirilir, Sınav sonuçları, maddi hata durumunun belirlenmesi dışında değiştirilemez. Öğrenciler maddi hata itirazı için sınav sonuçlarının ilanından itibaren en çok bir hafta içinde Dekanlığa veya Yüksekokul Müdürlüğüne yazılı olarak başvurabilirler. İdarece maddi hatası tespit edilen sınav sonuçları ilgili öğretim elemanının da görüşü alınarak Yönetim K u ­ rulunca düzeltilir. M a d d i hata olmadığı anlaşılırsa, durum ilgilinin dilekçesine işlenir ve ken­ disine bildirilir. Öğretim elemanlarının not takdirine itirazda bulunulamaz. Başarısız Olunan Dersin Tekrarı

Madde 28 — Bir dersin, yarıyıl veya yıl sonu bütünleme sınavları sonunda başarılı ola­ mayan öğrenciler, o dersin normal olarak verildiği ilk yarıyılda sözkonusu dersin kayıt ve ara sınav şartlarını yerine getirir ve sınavına girerler,

VI — M A Z E R E T L E R V E İZİNLİ S A Y I L M A

MADDE 29

— Kayıt, devam, uygulama ve sınav şartlarından birini, aşağıda belirtilen haklı ve geçerli bir nedenle yerine getiremeyen öğrencilerin hakları saklı tutulur ve kaybettik­ leri süre azami öğrenim süresine eklenir. Haklı ve Geçerli Nedenler : 1 — Örencinin Üniversite Hastaneleri veya Devlet Hastanelerinden üç hekim tarafın­ dan onaylanmış raporlarıyla belgelenmiş bulunan sağlıkla ilgili mazeretleri, 2 —• 2547 sayılı Yasanın 7 nci maddesinin d/2 bendinin üçüncü fıkrası uyarınca öğreti- min aksaması sonucunu doğuracak olaylar dolayısıyla öğrenime Yükseköğretim Kurulu kara­ rı ile ara verilmesi, 3 — Mahallin en büyük mülki amirince verilecek bir belge ile belgelenmiş olması şar­ tıyla tabii afetler nedeniyle öğrencinin öğrenime ara vermek zorunda kalmış olması, 4 — Birinci derecede kan ve sihri akrabalarının ağır hastalığı halinde, bakacak başka kimsenin b u l u n m a m a s ı nedeniyle öğrencinin öğrenime ara vermek zorunda olduğunu belgele­ mesi ve ilgili Fakülte Yönetim Kurulunca bunun geçerli sayılması, 5 — Öğrencinin, zorunlu ekonomik nedenlerle ilgili Yönetim Kurulunca izinli olarak eğitim ve öğretimine ara verilmiş olması, 6 — H ü k ü m muhtevası ve sonuçları b a k ı m ı n d a n öğrencinin tabi olduğu disiplin yönet­ meliği maddeleri itibariyle öğrencinin öğrencilik sıfatını kaldırmayan veya ihracını gerektir­ meyen mahkumiyet hali, 7 — Öğrencinin hangi sıfatta bulunursa bulunsun, tecil hakkını kaybetmesi veya tecili­ nin kaldırılması suretiyle askere alınması, 8 — Öğrencinin tutukluluk hali, 9 — İlgili Yönetim Kurulunun haklı ve geçerli kabul edeceği diğer nedenler. Haklı ve geçerli nedenlerle öğrenime ara veren öğrenci mazereti sebebiyle ayrıldığı nok­ tadan başlayarak öğrenciliğine devam eder. A r a sınavına haklı ve geçerli nedenlere dayalı mazereti dolayısıyla katılamayan ve sı­ navdan sonraki yedi gün içerisinde durumunu belgeleyen öğrencilerin mazeretlerinin ilgili Yö­ netim Kurulları tarafından kabulü halinde Dekanlıklar ve Yüksekokul Müdürlüklerince tespit edilecek mazeret halinin kalktığı bir g ü n d e mazeret sınavı yapılır. Öğrenciler aynı nedenlerle giremedikleri yarıyıl sonu veya bütünleme sınavına, ilgili Yö­ netim Kurulunun Karart ile o sınav dönemi içinde veya izleyen ilk sınav döneminde girebilirler. Mazeret sınavı için ayrı bir mazeret sınavı açılmaz.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 47 Sayfa : 48 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

MADDE 30

— Öğrencilere, belgeleyecekleri önemli ve haklı nedenleri ve sorunları bu­ lunması veya öğrenim ve eğitimlerine katkıda bulunacak Üniversite dışı burs, staj ve araştır­ ma imkânları doğması halinde, Fakülte veya Yüksekokul Yönetim Kurulu Kararı ile bir defaya mahsus olmak üzere bir yıla kadar izin verilebilir. Bu tür izin süresi, azami öğretim süresine eklenir. Ancak bu tür izinler ile ilgili başvuruların, eğitim-öğretim yarıyılının ilk ayı içinde yapılması gerekir.

VII — K A Y I T S İ L M E V E S İ L D İ R M E

MADDE 31

— Aşağıdaki hallerde Fakülte ve Yüksekokul Yönetim Kurulu Kararı ile öğ- rencinin ilişiği kesilir :

a) 2547 sayılı Yükseköğretim Yasasının öngördüğü öğrenim süreleri içinde öğrenim­ lerini tamamlayamamış veya tamamlayamayacağı anlaşılmış olmak, b) İlgili mevzuat hükümlerine göre yükseköğretim kurumundan çıkarma cezası almış olmak, c) Üst üste 3 yarıyıl kayıt yenilememiş ve/veya ders almamış olmak, ç) 3 yıl içinde stajını t a m a m l a m a m ı ş olmak, d) Kendi isteği ile kaydının silinmesini istemiş olmak.

VIII — Ö Ğ R E N İ M İ N İ B İ T İ R M E V E D İ P L O M A L A R

Mezuniyet Derecesi

Madde 32 — Mezuniyet derecesi, öğrencinin aldığı derslerin toplam kredi saatleri ile o derslerden alınan başarı notlarının çarpılıp t ü m ü n ü n toplanması ve eğitim-öğretim progra­ mındaki toplam kredi saatine bölünmesiyle aşağıdaki şekilde belirlenir. 60 - 69 Orta 70 - 84 İyi 85 - 100 Pekiyi Diplomalar

Madde 33 — Öğrenim programlarını başarı ile tamamlayan öğrencilere, diplomaları Üniversitece her eğitim-öğretim yılı sonunda verilir. Fakülte ve Yüksekokullar tarafından verilecek diplomalar ö n lisans ve lisans düzeyle­ rinde her düzey için farklı düzenlenir ve Üniversitece kabul edilen bir örneğe göre bastırılır. Diplomalar hazırlanıncaya kadar, gerektiğinde öğrencilere geçici bir çıkış belgesi veri­ lebilir. Diplomaların Ön Yüzünde :

a) Öğrencinin adı, soyadı, baba adı ve cinsiyeti,

b) Diploma numarası,

c) Lisans ve Önlisans düzeyinde başardığı programın adı, bölümü ve/veya anabilim dalı varsa Unvanı, ç) Mezuniyet tarihi, d) Fakültelerde Rektörün ve Dekanın, Yüksekokullarda ise Rektör ve Yüksekokul Mü­ dürünün imzaları bulunur. Diplomalara mezuniyet derecesi yazılmaz. Diplomanın arka yüzünde, öğrencinin kimliği ile ilgili, doğum yeri ve tarihi, babasının ve annesinin adı, üniversitedeki kayıt numarası, diploma tarihi gibi bilgiler yer alır. Diplomalar çini mürekkebi ile doldurulur veya matbaada veya bilgisayarda bastırılır. Diplomanın Kaybı Halinde Verilecek Belge

Madde 34 — Diploma bir defa verilir. Diplomanın kaybı halinde, diploma yerine ge­ çecek, fotoğraflı, 33 üncü maddenin a,b,c, ve ç bentlerindeki bilgileri taşıyan bir belge düzen­ lenir. Bu belge Fakültelerde Rektör ve Dekan, Yüksokokullarda ise Rektör ve Yüksekokul M ü d ü r ü tarafından imzalanır.

IX — YÜRÜRLÜK V E YÜRÜTME

Yürürlük

Madde 35 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme

Madde 36 — B u Yönetmelik hükümlerini Mustafa Kemal Üniversitesi Rektörü yürütür.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 48

 T.C.

Resmi Gazete İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

10 Ekim 1993

Kuruluşu: 7 Ekim 1920 Sayı : 21724

PAZAR

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları Bakırköy 1. Asliye Ceza Hâkimliğinden : E . N o . : 1992/406 K . N o . : 1992/651 Davacı : K . H . Müşteki : Hanifi Başer: Osman oğlu, 1962 doğumlu. Sanıklar : 1 — İlhan A h u n : Süleyman oğlu, Saadet'ten 2/3/1969 doğma, Ömerli İlçesi, Tekkcyu Köyü, Cilt: 039/01, Sahife: 30, Kütük: Sıra No: 8'de nufüsa kayıtlı, olup, halen Küçük- çekmcce Er Sokak No: 4 D : 3'de mukim, bekar, okur yazar, ayakkabıcı, sabıkasız. 2 — Mustafa Göktaş: Hasan oğlu Hatice'den 21/2/1970 doğma, Zara İlçesi, Ütük Köyü, Cilt: 126/01, Sahife: 82, Kütük Sıra No: 38'de nüfusa kayıtlı olup. halen Bakırköy Bağcılar, Fevzi Çakmak Mahallesi 8 Sokak N o : 30'da mukim, bekar, okur yazar, garson, sabıkasız. Suç : Mevsuf hırsızlık. Suç Tarihi : 14/4/1992 Tutuk Tarihi : 21/4/1992 (Her iki sanık için) Tahliye Tarihi : 25/5/1992 (Her iki sanık için) Sanıklar hakkında Mahkememizde gıyabında yapılan, duruşma hitamında: Mahkememizin vermiş bulunduğu 16/10/1992 gün ve 1992/406 Esas 1992/651 sayılı karar­ la: Sanıkların fiilleri subuta ererek, T C K . 493/1, 522, 523/1, 40. maddeleri gereğince; 4 ay müd­ detle hapse konulmalarına ve muhakeme masrafının sanıklardan müteselsilen alınmasına karar verilmiştir. Sanıkların gıyabında verilen bu karar yapılan bunca aramalara rağmen sanıklara tebliğ edi­ lemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun gereğince ilânın tebliğine karar verilmiştir. Karar dairesinde karar özetinin Resmi Gazete'de yayımından itibaren (15) gün içerisinde ya­ sal yollara başvurulmadığı takdirde, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 30, 31 ve 32. maddeleri gere­ ğince kararın sanık İlhan Altun'a tebliğ edilmiş ve kesinleşmiş sayılacağı, ilân masrafının kendisinden alınacağı tebliğ yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 22823 / 1-1

Sarayköy Asliye Ceza Hâkimliğinden : E . N o . : 1993/53 K . N o . : 1993/156 Davacı : K . H . M a k t u l : Ziya A s l a n , Ç a r d a k Beylerli Kasabası Sanık : Rasim Yavuz, Ömer ve Meliha oğlu 1963 D.Iu Seydişehir Kesecik Köyü Nüf. K a y . olup, Seydişehir Kesecik Kas. H a n ö n ü M a h . N o : 107 oturur. Suç : Tedbirsizlik ve dikkatsizlikle ölüme sebebiyet. Suç Tarihi : 9/2/1993 Karar Tarihi : 13/7/1993 Sanığın eylemine uyan T C K . 455/1-Son, 647 Sk 4 / 1 , T C K 72. maddesince 940.000,— T L . ağır para cezasına mahkum olduğu, gıyabi h ü k ü m kararı bugüne kadar b ü t ü n aramalara rağmen b u l u n a m a d ı ğ ı n d a n 7201 sayılı Tebligat Kanununa göre ilânen tebliğine, ilân tarihin­ den itibaren 15 g ü n sonra tebligatın yapılmış sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 22718 / 1-1 Sayfa : 50 RESMÎ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Ankara 10. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E . N o . : 1993/214 3167 sayılı Kanuna Muhalefet suçundan sanık ve adresi meçhul bulunan A l i oğlu 1951 D.lu Malatya, Darende nüfusunda kayıtlı Ömer G ü l k a n a t ' ı n bu ilânın başladığı tarihi izleyen ve 7. günden başlamak üzere 10 gün içinde asgari hadden 300.000,— T L . para cezası ve 7.000,— T L . yargılama giderini Yetkili Mercilere yatırıp Mahkememize makbuzunu ibraz etmesi ha­ linde hakkındaki davanın ortadan kaldırılacağı, aksi halde ve suçun oluşunda T . C . K . ' n u n 119. maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapılarak hüküm kurulacağı, ayrıcada 23/11/1993 günü saat: 9.00'daki d u r u ş m a d a hazır bulunması, bulunmadığı takdirde C M U K . ' n u n 225. maddesi uyarıncada yargılamanın gıyabında yürütüleceği ilânen tebliğ olunur. 22977 / 1-1

Bakırköy 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o . : 1993/508 3167 sayılı Yasaya aykırı davranmak suçundan sanık ve adresi belirsiz olan Kazım ve Münevver'den olma 1960 D . l u Kayseri İli, Melikgazi İlçesi, Hasinli Mahallesi nüfusuna kayıt­ lı Turhan Yağlıcı'nın bu ilânın yapıldığı tarihi izleyen 15. günden başlamak üzere 10 g ü n için­ de 3167 sayılı Yasanın 13/1. maddesinde yazılı asgari ağır para cezası 300.000,— T L . ağır para cezası ile bu güne kadar yapılan ve toplam 28.000,— T L . muhakeme giderini T . C . K . ' n u n 119. maddesi uyarınca maliyeye yatırıp, makbuzunuda parayı yatırdıktan sonraki 10 gün içinde muhakememize ibraz ettiği takdirde hakkındaki davanın ortadan kaldırılmasına karar verile­ ceği, aksi halde ve suçu subuta erdiği takdirde muhakememizde takdir edilecek cezasının 1/2 nisbetinde artırılarak hükmedilebileceği ve ayrıca 20/10/1993 günü saat 10.00'da muhakeme- mizdeki d u r u ş m a d a hazır bulundurulması, bulunmadığı takdirde C M U K ' n u n 225. maddesi uyarınca bundan sonraki yargılamanın sanığın yokluğunda yürütülecek ve yokluğunda karar dahi verileceği ilânen tebliğ olunur. 22821 / 1-1

Ankara 7. Sulh Ceza Hakimliğinden :

3167 sayılı Yasaya muhalefet suçundan mahkememizin 14/14/1993 tarihli ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 13/1. maddesi uyarınca 450.000,— T L . ağır para cezası ile hükümlü Osman- Fikriye oğlu 1968 D . l u Pazar Yemişli Köyü nüfusuna kayıtlı Sencar Kıymaz hakkındaki gıya­ bi b ü k ü m , sanık b ü t ü n aramalara rağmen b u l u n a m a d ı ğ ı n d a n , tebliğ edilememiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28,29 ve 31. maddesi uyarınca adı geçen gıyabi h ü k m ü n ilânen tebliğine, h ü k ü m fıkrasının neşir tarihinden itibaren 7 gün içinde kesinleşmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 11273

Bornova Sulh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1993/212 K . N o : 1993/227 Davacı : K . H . Sanık : Hüseyin Akpınar, Hüseyin ve Fatma oğlu Yıldızeli 1949 Doğumlu Sivas-Yıldızeli Güneykaya Köyünden olup halen İzmir Eşrefpaşa Semti 518 Sokak N o : 38 Kat 4'te oturur Nakliyecilik yapar. Suç : Tehlikeli araç kullanmak. Suç Tarihi : 6/1/1993 Tatbik Edilen Kanun Maddesi : C K . 565/1, 647 S K . 4/1 Maddeleri gereğince 43.000.— T L . Hafif Para cezasına h ü k ü m l ü . 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 51

Yukarıda adı ve adresi yazılı sanık h a k k ı n d a yapılan yargılama sonunda Sanığın adresinin bunca aramalara rağmen b u l u n a m a m a s ı nedeniyle h ü k m ü n tebliği m ü m k ü n olmadığından 7201 sayılı Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen tebliğine ve aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra sanığa tebligatın yapılmış sayılmasına 17/9/1993 tarihinde karar verilmiştir. 22519 / 1-1

•• Afyon 1. Asliye H u k u k Hakimliğinden :

E . N o . : 1992/407-325 Davacı Sabiye K u r u tarafından davalı Ahmet K u r u aleyhine açılan b o ş a n m a davasının Mahkememizde yapılan açık duruşması sonunda, Tekirdağ İli Saray İlçesi, K a r a b ü r ç e k Köyü Cilt 014/01, Sayfa 97, K ü t ü k 76'da nüfusa kayıtlı İbrahim ve Ü m m ü g ü l ' d e n olma 1949 D . l u Ahmet K u r u ile Salim ve Hatice'den olma 1950 D . l u Sabiye K u r u ' n u n Boşanmalarına karar verildiği davalı Ahmet Kuru'nun adresi t ü m araştırmalara rağmen bulunmadığından karar yerine kaim olmak üzere davalı Ahmet K u r u ' - ya ilânen tebliğine karar verildiğinden yasal süresi içersinde temyiz edilmediği takdirde kara­ rın kesinleşeceği tebliğ olunur. 23107 / 1-1 « Vezirköprü Kadastro Hâkimliğinden :

E . N o . : 1992/90 Davacı Orman İşletmesi M ü d ü r l ü ğ ü vekili Davalılar İsmail Kayaoğlu ve Emine Kaya- oğlu adına yapılan Tapulama tesbitine itiraz etmiş olmakla yapılan d u r u ş m a sırasında: Vezirköprü O r u ç Köyü Çakallıoğlu mevkiinde bulunan 116 A d a 11 Parsel sayılı taşın­ maz Tapulamada davalılar a d ı n a tahdid ve tespit edilmiş, yapılan duruşma sırasında tespit malikleri Hüseyin oğlu 1970 doğumlu Hasan Kayaoğlu ile Hüseyin kızı 1950 Doğumlu Kez- ban Kayaoğlu adlarına Oruç Köyündeki adreslerine tebligat yapılamadığı, zabıtaca yapılan araştırmadada adresleri tespit edilemediğinden, adı geçenlerin duruşma günü olan 9/11/1993 gününde saat 9.00'da ellerinde bulunan mevcut t ü m evrakı müsbiteleri ile birlikte hazır bu­ lunmaları, gelmedikleri takdirde sözlü yargılama usulü uygulanarak yargılama yapılacağın­ dan hazır bulunanların yüzlerinde, gelmeyenlerin gıyaplarında karar verileceği, gelmedikleri takdirde kendilerini bir vekille temsil ettirmeleri davetiye yerine kaim olmak üzere ilânen teb­ liği olunur. 22647 / 1-1

Kaş Kadastro Hâkimliğinden :

E . N o . : 1991/19-Es.l992/61 K a r . 1991/103 E s . 1992/55 K a r . Davacı Hazine tarafından Davalı Ömer Beslekoğlu aleyhine açılan ancak Ömer Beslek- oğlu'nun vefatı ile mirasçıları aleyhine yöneltilen Kaş İlçesi iken Kale İlçesi Yuva Köyü Koca- boynuz mevkiinde kain 114 ada 1 ve 15 parsellere ilişkin Tespitin İptali davasının yapılan açık yargılaması sonunda: Davacı Hazinenin davasının Reddine karar verilmiş olup, Taşınmazların tespit gibi ta­ puya tesciline karar verilmiş verilen kararlar Hazine vekili tarafından temyiz edilmiş olup, ka­ rar ve temyiz dilekçesi t ü m araştırmalara rağmen adresi tespit edilemeyen mirasçılardan Naci Beslekoğlu'na tebliğ edilememiş olmakla; Karar ve temyiz dilekçesinin D . Davalı N a c i Beslek- oğlu'na tebliği ile 15 günlük yasal süre içerisinde temyiz etmediği takdirde kararın N a c i Besle­ koğlu yönünden kesinleşmiş sayılacağı tebliğ yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 22717 / 1-1 Sayfa : 52 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Aydın İcra Ceza Hâkimliğinden : -

M a l beyanında bulunmama suçundan sanık Hikmet ve Perihan oğlu 1964 D . l u Nazilli Aydoğdu Mh.sinden Kubilay Beden hakkında 4/2/1993 gün ve 1992/3065 Esas, 1993/171 Karar sayılı ilâmı ile, t . t . K . ' r i u n 3222 sayılı Kanunla değişik 337/1. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası ile cezalandırılmasına dair karar sanığın gıyabında verilmiş olup 7201 sayılı Tebli­ gat Kanununun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince bu h ü k m ü n Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 7 gün sonra kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. 23133 / 1-1

1992/2328-3319 M a l beyanında bulunmama suçundan sanık Mustafa ve Keziban oğlu 1945 D . l u Koçar­ lı Esentepe Köyünden Fikret Uysal hakkında 24/9/1992 gün ve 1992/2328 Esas, 1992/3319 Karar sayılı ilâmı ile t . l . K . ' n u n 3222 S . K . D . 3 3 7 / 1 . maddesi gereğince 10 gün hafif hapis ceza­ sı ile cezalandırılmasına dair karar sanığın gıyabında verilmiş olup 7201 sayılı Tebligat Kanu­ nunun 28, 29. ve müteakip maddeleri gereğince bu h ü k m ü n Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 7 gün sonra kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. 23135 / 1-1

Şarkışla İcra Ceza Hâkimliğinden :

E . N o . : 1992/35 K . N o . : 1993/3 Sanık : Unsal Şenkir, Naime ve H a z ı m ' d a n olma 1/2/1965 D . l u Kayseri İli Pınarbaşı İlçesi Metiye Köyü nüfusunda kayıtlı. Suç : T a a h h ü d ü ihlal Suç Tarihi : 12/10/1992 Karar Tarihi : 11/3/1993 Tatbik edilen l . l . K . 'nun 340. maddesi gereğince 1 ay hafif hapis cezasına mahkum edilmiş bulunan iş bu karar sanığın gıyabında verilmiş, sanık bunca aramalara rağmen bulunamadı­ ğından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29 ve 30. maddeleri uyarınca ilânen tebliğine, şah­ sına yapılmış sayılmasına, tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 23361 / 1-1

Tavşanlı tera Ceza Hâkimliğinden :

E . N o . : 1992/666 K . N o . : 1993/216 Sanık : Mehmet Savaş-Hayrettin ve Fidan'dan olma 1/1/1964 Kilis D.lu Gaziantep Kilis İlçesi Öncüpınar Köyüne kayıtlı, Kilis İlçesi Öncüpınar Köyü, Yeni Yerleşim Yeri 3. B l o k ' d a oturur. Yukarıda kimliği belirtilen sanık hakkında 1.1. Y . 3 3 7 / 1 . maddesi uyarınca 10 gün hafif hapis cezası verilmiş, karar t ü m aramalara karşın adı geçene tebliğ edilememiştir. işbu ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra sanığa h ü k m ü n tebliğ edilmiş sayılacağı 7201 sayılı Yasa 28. ve devamı maddeleri uyarınca ilân olunur. 22824 / 1-1 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 53

Keskin Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

E . N o . : 1992/245 D u r u ş m a G ü n ü : 2/11/1993 Davacı Tevfık E l r i tarafından davalılar Feramis Telim ve arkadaşları aleyhine açılan İzale-i Şüyuu davasının Mahkememizde yapılan açık duruşmasında, t ü m aramalara rağmen açık adresleri tespit edilemeyen davalılar Feramis Telim, Sıddık Telim, Fatma Öztürk ve Be­ kir Ö z t ü r k ' e Resmi Gazete'de ilân yolu ile tebligat yapılmasına karar verildiğinden; Davacı Tevfik E l r i Mahkememize verdiği dava dilekçesi ile davalılar Feramis Telim, Celalattin Telim ve Ritvan Telim'den olan alacaklarının tahsili için babaları Yusuf Telim adı­ na kayıtlı bulunan Keskin Yoncalı K ö y ü n d e kain 138, 337, 340 ve 324 parsel sayılı taşınmazla­ rın satışına karar verilmesini istemiş, keza Kuzugüdenli köyünde kain 28 parselinde satışını istemiş, dava dilekçesi t ü m aramalara rağmen yukarıda isimleri yazılı davalılara tebliğ oluna- madığından, iş bu ilânın Resmi Gazete'de yayınından itibaren 15 gün içerisinde davalılara teb­ ligat yapılmış sayılacağı, davalıların duruşma gününde bizzat hazır bulunmaları veya kendilerini bir vekille temsil ettirmeleri gerektiği hususları tebligat yerine kaim olmak üzere ilânen duyurulur. 22728 / 1-1

•• Genelkurmay Askeri Mahkeme Kıdemli Hâkimliğinden :

E . N o . : 1993/16 K . N o . : 1993/226 Karar Tarihi : 6 Temmuz 1993 Suç : Askeri kuruluşlarda görevlilere karşı ismi ve şahsi halleri sıfatı ve mesleği hak­ kında kasten yanlış malumat vermek. Sanık : Murat Çelebi : Kadir oğlu, 1968 D . l u Zeliha'dan olma Diyarbakır Merkez A l i - paşa M a h . Nüf. Kayıtlı.

HÜKÜM ÖZETİ :

Sanığın görevlilere karşı ismi ve şahsi halleri, sıfatı ve mesleği h a k k ı n d a kasten yanlış malumat vermek suçunu işlediği sabit görüldüğünden A s . C . K . ' n u n 57/1, T C K . ' n u n 80. maddesi uyarınca Neticeten Yedi A y Hapis Cezası ile Cezalandırılmasına, Temyiz yolu açık olmak üzere ve sanığın Yokluğunda karar verilmiş b u g ü n e kadar bili­ nen adreslerinde b u l u n a m a m a s ı nedeniyle kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebli­ gat Kanununun 28 ve devamı maddeleri uyarınca sözü geçen h ü k ü m kendisine ilânen tebliğine ve Resmi Gazete'de ilân tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılacağına karar verildiği duyurulur. 22801 / 1-1

DÜZELTME

K . K . K . 33 üncü Mekanize Piyade Tugay Komutanlığı Askeri Hâkimliğinin I 9 / 9 / İ 9 9 3 tarih ve 21703 sayılı Resmi Gazete'nin 101. Sayfasında 20972 ilân numarası ile yayınlanan ilâ­ nın suç tarihi "20/10/1989" olarak yayınlanması gerekirken "20/10/1993" olarak yayınlan­ mıştır.
Düzeltilerek ilgililere duyurulur.                                            20972 / 1-1
Sayfa : 54                                         RESMİ G A Z E T E         10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları

MUHTELİF M A L Z E M E L E R SATINALINAÇAKTIR

Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Divriği Madenleri Müessesesinden : 1 — Müessesemiz ihtiyacı olan aşağıda dosya numarası ile ihale tarihi yazılı olan mal­ zemeler kapa!; teklif alma usulü ile satınalınacaktır.

S.No. Malzemenin Cinsi Dosya N o İhale Tarihi

1          8073 Steyr marka Hidrolik direksiyonlu T r a k t ö r e ,
komple olarak Kanal kazıcı ve yükleyici ekipman                                 27/10/1993 yaptırılacaktır.                                                384/1993         Çarşamba
2           3 Kalem Laboratuar malzemesi. (Kalorimetre,
Alevlenme noktası tayin ve Saybold Vizkozimetre                                 27/10/1993
Cihazı)                                                         461/1993         Çarşamba

3 — Teklif mektupları ihale günü saat 14.30'a kadar Müessesemiz Muhaberat ve Arşiv Şefüği'ne verilmiş olacak ve teklif mektupları aynı g ü n saat 15.00'de Satınalma Komisyonu huzurunda açılacaktır. 4 — B u konuya ait Genel şartname, Teknik ş a r t n a m e ve malzeme listesi ;

a) A n k a r a ' d a Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel M ü d ü r l ü ğ ü ' n d e n (Ziya G ö - kalp C a d . N o : 80 K u r t u l u ş / A n k a r a ) ve b) Divriği'de Müessesemiz Tedarik ve İkmal Müdürlüğü'nden ücretsiz temin edilebilir. 5 — Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz. 6 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Dilediğine ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta serbesttir. İlân olunur. 23283 / 1 / 1-1

MUHTELİF M A L Z E M E L E R SATILACAKTIR

1 — Müessesemiz stoklarında bulunan 221/1993 Dosya konusu 711 kalem muhtelif ha­ reket görmeyen malzeme aşağıda belirtilen ihale tarihinde kapalı teklif alma usulü ile satışa arz edilmiştir. 2 — İhale tarihi : 25/10/1993 Pazartesi günü saat 15.00'de 3 — Kapalı teklif mektupları ihale günü saat 14.30'a kadar Müessesemiz Muhaberat ve Aışiv Şefliği'ne verilmiş olacaktır. Teklif mektupları aynı g ü n saat 15.00'de Satış Komis­ yonu huzurunda açılacaktır. 4 — Bu konuya ait hazırlanan ş a r t n a m e ve malzeme listesi ;

a) Ankara'da Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel M ü d ü r l ü ğ ü ' n d e n (Ziya G ö - kalp C a d . N o : 80 K u r t u l u ş / A n k a r a ) ve b) Divriği'de Müessesemiz Tedarik ve İkmal Müdürlüğü'nden ücretsiz temin edilebilir. 5 — Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz. 6 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Dilediğine ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta serbesttir. ilân olunur. 23283 / 2 / 1-1 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 55

İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R .

İğdır Valiliğinden :

Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Yapı İşleri Genel M ü d ü r l ü ğ ü n ü n ; 1 — İğdır Merkez Halfeli Köyü Bağlık Ocağı İnşaatı (Köy Tipi) İşi, 2886 sayılı Devlet ihale Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konul­ muştur. Bu İhalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, " U y g u n Bedel"e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 2 — İşin tahmin edilen bedeli (1.300.000.000,—) T L . ' d i r . 3 — İhale 4/11/1993 günü saat 11.00'de İğdır Valiliği Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü İhale Komisyonu Odasında yapılacaktır. 4 — İhale Şartnamesi ile diğer evrak İğdır Valiliği Bayındırlık ve İskân M ü d ü r l ü ğ ü n d e mesai saatleri içinde görülebilir. 5 — İstekliler Yapı İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, ihale Şartna­ mesine E k Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve O n a r ı m işleri ihalelerine Katılma Yönetmeliği'ne ve "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak; A — İhaleye katılma belgesi almak için; m ü r a c a a t dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar Müteahhitlik Karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın Karnesi esas alınacaktır.) b) Makina ve Teçhizat Kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ve/veya bel­ gelerini, c) M a l i Güçlerine ait M a l i D u r u m Bildirisi ve Belgelerini, d) Teknik Personel T a a h h ü t n a m e s i n i , e) T a a h h ü t Durumu Bildirisi ve Belgelerini, 0 Gelir ve/veya Kurumlar Vergisi Beyanını ve Belgelerini verecektir. B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) ihaleye katılma belgesini,

b) ihalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim­ selerin vekaletnameleri ile, vekelaten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) İğdır Valiliği adına alınmış (39.000.000,—) tutarında geçici teminatı, f) İhale Şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer bel­ geleri verecektir. 6 — İhaleye katılma belgesi almak için son m ü r a c a a t 22/10/1993 Cuma günü mesai saati sonuna kadardır. 7 — İstekliler teklif mektuplarını 4/11/1993 Perşembe günü saat 11.00'e kadar mak­ buz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir. 8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 23586 / 1-1 Sayfa : 56 RESMÎ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

İ N Ş A A T YAPTIRILACAKTIR.

İğdır Valiliğinden :

Bayındırlık ve iskân Bakanlığı Yapı tşleri Genel M ü d ü r l ü ğ ü n ü n ; 1 — İğdır Karakoyunlu ilçe Jandarma Bölük Binası ve Tesisleri inşaatı işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur. Bu ihalede; Bayındırlık ve i s k â n Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı R r . m i Gazete'de yayınlanan, " U y g u n Bedel"e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 2 — İşin tahmin edilen bedeli (4.250.000.000,—) T L . ' d i r . 3 — İhale 4/11/1993 günü saat 09.00'da İğdır Valiliği Bayındırlık ve İskân M ü d ü r l ü ğ ü ihale Komisyonu Odasında yapılacaktır. 4 — İhale Şartnamesi ile diğer evrak İğdır Valiliği Bayındırlık ve İskân M ü d ü r l ü ğ ü n d e mesai saatleri içinde görülebilir. 5 — İstekliler Yapı İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, İhale Şartna­ mesine E k ö z e l Şartnameye, Yapı Tesis ve O n a r ı m İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği'ne ve " U y g u n Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak; A — İhaleye katılma belgesi almak için; m ü r a c a a t dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar Müteahhitlik Karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın Karnesi esas alınacaktır.) b) • Makina ve Teçhizat Kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ve/veya bel­ gelerini, c) M a l i Güçlerine ait M a l i Durum Bildirisi ve Belgelerini, d) Teknik Personel T a a h h ü t n a m e s i n i , e) T a a h h ü t D u r u m u Bildirisi ve Belgelerini, f) Gelir ve/veya Kurumlar Vergisi Beyanını ve Belgelerini verecektir. B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) İhaleye katılma belgesini,

b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler a d ı n a vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim­ selerin vekaletnameleri ile, vekelaten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) İğdır Valiliği adına alınmış (127.500.000,—) t u t a r ı n d a geçici teminatı, f) İhale Şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer bel­ geleri verecektir. 6 — İhaleye katılma belgesi almak için son m ü r a c a a t 22/10/1993 C u m a günü mesai saati sonuna kadardır. 7 — İstekliler teklif mektuplarını 4/11/1993 Perşembe günü saat 09.00'a kadar mak­ buz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir. 8 — Telgrafla m ü r a c a a t l a r ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 23585 / 1-1 10 E k i m 1993 — Sayı .- 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa ; 57

İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R .

İğdır Valiliğinden :

Bayındırlık ve iskân Bakanlığı Yapı İşleri Genel M ü d ü r l ü ğ ü n ü n ; 1 — İğdır It Jandarma A l a y Komutanlığı Garaj Ordonat 2. Kademe Binaları İnşaatı Işı, 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usu­ lü ile ihaleye konulmuştur. Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, " U y g u n Bedel"e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 2 — İşin tahmin edilen bedeli (7.750.000.000,—) T L . ' d i r . 3 — İhale 4/11/1993 günü saat 14.00'de İğdır Valiliği Bayındırlık ve iskân Müdürlüğü İhale Komisyonu Odasında yapılacaktır. 4 — İhale Şartnamesi ile diğer evrak İğdır Valiliği Bayındırlık ve iskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 5 — İstekliler Yapı İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile ihale Şartnamesine, İhale Şartna­ mesine E k Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve O n a r ı m İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği'ne ve " U y g u n Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak; A — İhaleye katılma belgesi almak için; m ü r a c a a t dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az işin keşif bedeli kadar Müteahhitlik Karnesinin aslını ibraz etmek şartı ile örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın Karnesi esas alınacaktır.) b) Makina ve Teçhizat Kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ve/veya bel­ gelerini, c) M a l i Güçlerine ait M a l i Durum Bildirisi ve Belgelerini, d) Teknik Personel Taahhütnamesini, e) T a a h h ü t Durumu Bildirisi ve Belgelerini, 0 Gelir ve/veya Kurumlar Vergisi Revanim ve Belgelerini verecektir. B — ihaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) İhaleye katılma belgesini,

b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim­ selerin vekaletnameleri ile, vekelaten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) İğdır Valiliği adına alınmış (232.500.000,—) tutarında geçici teminatı, f) İhale Şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer bel­ geleri verecektir. 6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 22/10/1993 Cuma günü mesai saati, sonuna kadardır. 7 — istekliler teklif mektuplarını 4/11/1993 Perşembe günü saat 14.00'a kadar mak­ buz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına verecektir. 8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 23584 / 1-1  RESMÎ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

T A M İ R V E T A D İ L A T İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R .

M i l l i Piyango İdaresi Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — idaremizin Strazburg C a d . N o : 13 adresindeki II. Hizmet Binası, Strazburg C a d . No; 20 adı esindeki Kızılay Şubesi ile Çankırı C a d . N o : 3 0 / A adresinde bulunan Ulus Şubesi­ nin boya badana, tamir-tadilatlarının yaptırılması işi "Kapalı Teklif U s u l ü " ile ihale edilecektir. 2 — K o n u ile ilgili şartname, mesai saatleri içinde Ankara'da İdaremizin Necatibey Cad. No: 1J Kat 3"deki İdari işler Dairesi Başkanlığı, Levazım ve Teknik İşler Şubesi Müdürlüğü'nden i? n etsiz o'ıaıak temin edilebilir. 3 — İhalenin tahmini keşif bedeli 450.000.000,— T L . + K . D . V . olup, geçici teminat inik­ sin ı bu bedelin % 3 ' ü d ü r . 4 — İsteklilerin tekliflerini en geç 18/10/1993 günü saat 14.00'e kadar idarenin Neca- tibey Cad. N o : 17 Kat 8'de bulunan idari İşler Dairesi Başkanlığı evrağına vereceklerdir. Pos­ ta ile yapılacak müracaatların iadeli taahhütlü olmasına dikkat edilecektir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 5 — İdaremiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediği­ ne sapmakta setbesttir.

• 23386 / 2-2

81 K A L E M E V R A K - I M A T B U A İLE 31 K A L E M B İ L G İ S A Y A R M A T B U A V E

MALZEMELERİ SATINALINAÇAKTIR

1 ü t k h e Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

S o n Teklif verme tarihi : 1 — Sİ kalem evrak-ı matbua için 20/10/1993 Ç a r ş a m b a saat 15.00 l — 31 kalem bilgisayar matbua ve malzemeleri için 22/10/1993 Cuma günü saat 15.00'e kad.u â n . Bu işe ait şartname 4. Cadde N o : 169 Bahçelievler/Ankara adresinde bulunan Tarım k ı e d i Koopeıatifi Spor Klübünden 200.000,—TL. mukabilinde temin edilebilir. Kuruluşumuz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. İlân olunur. 23723 / l - l

ARAÇ KİRALANACAKTIR.

P c l r o l Ofisi A . Ş . Mersin Bölge M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — Petrol Ofisi A . Ş . Mersin Bölge M ü d ü r l ü ğ ü n d e çalışan personelin iş yerine gidip gelmelerini sağlamak üzere 2 adet o t o b ü s ile 2 adet midibüs kiralanması işi şartnamesine uy­ gun ota'ak kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir. 2 — Bu işe ait muhammen bedel 1.567.440.000,— T L . olup geçici teminatı 47.023.200,— T L.'dır. 3 — Konuyla ilgili şartnameler Bölge M ü d ü r l ü ğ ü m ü z Teknik İşler Müdürlüğünden üc* telsiz olaıak temin edilebilir. 4 — İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 20/10/1993 günü saat 14.00'e kadar, dış zarf üzerine " O t o b ü s ihalesine A i t t i r " ibaresi yazarak Petrol Ofisi A . Ş . fkılgc Müdiirlüğü-Mersin adresine gönderecek veya elden getirerek haberleşme servisine vere­ cektir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 5 — Teklif mektupları 20/10/1993 günü saat 15.00'de Satmalma Komisyonu Başkan­ lığımla açılacaktır. Firma temsilcileri ihalede hazır bulunabilirler. 6 — Ofisimiz Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya f i ­ yat ve evsaf yönünden uygun teklifi veren firmaya verip vermemekte serbesttir. 23^271 / 2-2 10 E k i m 1993 — S a y ı : 21724 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 59

O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR

A r t v i n Orman İşletme M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Parti Muh.Bed. Teminatı Deposu Cinsi Adedi Adet 5 M . (TL.) (TL.) Muhtelif I I I . S . N B . Ç a m Tomruk 10 1.164 329.907 1.660.000 16.900.000 »» 2.894 1367.014 62.400.000 III.S.NB.Lad.Tomruk 31 1.520.000 »» Kayın Yuv.Sanayi 1 1.496 51.509 850.000 1.300.000 42 5.554 1748.430 80.600.000 1 — İşletmemiz depolarında mevcut yukarıda cins ve miktarları yazılı 42 parti orman emvali ;

a) İbreli emvallerin mal bedellerinin Wo 50'si ile vergiler peşin % 50'si ve % 42 vade faizi 3 ay vadeli olarak, b) Yapraklı emvaller ise mal tutar bedellerinin Vv 50'si ve vergileri peşin, kalan °/o 50'si ve Vo 42 vade faizi 6 ay vadeli olarak limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenil­ diğinde nakte çevrilebilen devlet tahvilleri, hazine bonolan ve devlet bankalarına ait tahviller karşılığında şartnamesi uyarınca açık artırmalı satışa çıkarılmıştır. 2 — Açık artırma 25/10/1993 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00'de İşletme­ miz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 — Satışa ait ş a r t n a m e ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel M ü d ü r l ü ğ ü , Erzu­ rum, Giresun, Trabzon Bölge Müdürlükleri, A r h a v i , A r d a n u ç , Borçka, Murgul, Şavşat, Y u ­ sufeli İşletme Müdürlükleri ile Basın İlân Kurumu, Artvin Belediyesi ilân tahtasında görülebilir. 4 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları, banka teminatı verecek olanların teminat mektubunda İşletme adı ve satış tarihini bildirmeleri ve satışa katı­ lacakların teminat mektubu ile komisyona başvurmaları şarttır. İlân olunur. 23286 / 1-1

FİNANSAL KİRALAMA YÖNTEMİ İLE A R A Ç A L I N A C A K T I R

İğdır Belediye Başkanlığından :

1 — Belediyemizin ihtiyacı bulunan 1 adet lastik tekerlekli Yükleyici ve 1 adet Greyder 3226 sayılı Finansal Kiralama Kanununa göre alınacaktır. 2 — İhale 25 E k i m 1993 Pazartesi günü saat 14.00'de 2886 sayılı Yasanın 35. maddesi­ nin (A) bendine göre kapalı teklif usulü ile Belediye Encümeni huzurunda yapılacaktır. 3 — Bu işe ait kira sözleşmeleri toplamı olan tahmini bedel K D V hariç 6.200.000.000.— T L . d i r . (Altı milyar ikiyüz milyon T L . ) Geçici teminatı 186.000.000.— T L . d i r . 4 — Bu ihale ile ilgili Teknik ve İdari Şartnameler Fen İşleri Müdürlüğünde görülebilir. 5 — thaleye 3226 sayılı Finansal Kiralama Kanunu hükümleri gereğince kurulmuş f i ­ nansal kiralama şirketleri katılabilir. 6 — İhaleye katılmak isteyenlerin

a) Başvuru Dilekçesi

b) 3226 sayılı Kanuna göre kurulduklarını gösteren belge

c) Kanuni ikametgahlarının bulunması ve Türkiye için adres göstermeleri

d) Ticaret Odası Belgesi

e) İmza Sirküleri Belgesi O Vekaleten katılacakların noter tasdikli vekaletnameleri g) 186.000.000.— T L . tutarındaki geçici teminat belgesi h) Teklif mektuplarını ihale günü saat 13.00'e kadar alındı belgesi karşılığında Fen İşleri Müdürlüğüne vermeleri gerekmektedir. İlân olunur. B u ihaleye ait eski duyurular geçersizdir. 23399 / 1-1 Sayfa : 60 RESMÎ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

ÎNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R .

Kırklareli Valiliğinden :

Bayındırlık ve iskân Bakanlığı, Yapı işleri Genel M ü d ü r l ü ğ ü ' n ü n ; 1 — Aşağıda belirtilen 6 adet Sağlık E v i înşaatı işi, 2886 sayılı Devlet Îhale Kanunu­ nun 35. maddesinin (a) fıkrasına güre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur. B u İhalede; Bayındırlık ve iskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan " U y g u n Bedel"e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 2 — Her bir işin keşif bedeli 400.000.000,— T L . ' d ı r . 3 — ihaleler 9/11/1993 Salı g ü n ü inşaatların hizalarında belirtilen saatlerde Kırklareli Bayındırlık ve i s k â n Müdürlüğü ihale Komisyonu odasında yapılacaktır. 4 — İhale Şartnamesi ile diğer evrak Kırklareli Bayındırlık ve iskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir. 5 — istekliler Yapım işleri için Kapalı Teklif Usulü ile ihale Şartnamesine, İhale Şart­ namesine E k Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım işleri ihalelerine Katılma Yönetmeliği'- ne ve " U y g u n Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak; A — İhaleye katılma belgesi almak için; Kırklareli Bayındırlık ve İskan M ü d ü r l ü ğ ü n e her iş için ayrı ayrı verecekleri m ü r a c a a t dilekçesi ile birlikte:

a) E n az işin keşif bedeli kadar bir işi bitirerek geçici kabulünü yaptırdıklarına dair iş bitirme belgesi'nin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın Karnesi esas alınacaktır.) b) M a k i n a ve Teçhizat Kapasitelerine ait Yapı Araçları T a a h h ü t n a m e s i n i veya belge­ lerini, c) M a l i Güçlerine ait M a l i Durum Bildirisi ve Belgelerini, d) Teknik Personel T a a h h ü t n a m e s i n i , e) T a a h h ü t Durumu Bildirisi ve Belgelerini, 0 Gelir veya Kurumlar Vergisi Beyanını ve Belgelerini verecektir. B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) İhaleye katılma belgesini,

b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret veya Sanayi Odası Belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim­ selerin vekaletnameleri ile, vekelaten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini, e) Kırklareli Valiliği adına, her iş için ayrı ayrı alınmış 12.000.000,— T L . tutarında geçici teminatı, f) İhale Şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer bel­ geleri verecektir. 6 — İhaleye katılma belgesi almak için son m ü r a c a a t 26/10/1993 Salı günü mesai saati sonuna kadardır. 7 — istekliler teklif mektuplarını engeç 9/11/1993 günü ihale saatine kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 8 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. 9— İhaleye Konulan i n ş a a t l a r ihale Saati 1 — Kırklareli Merkez Paşayeri Sağlık E v i İnşaatı 10.00 2 — Kırklareli Merkez D o k u z h ö y ü k Sağlık E v i İnşaatı 10.00 3 — Kırklareli Babaeski Kuleli Sağlık E v i înşaatı 10.00 4 — Kırklareli Babaeski Katranca Sağlık E v i İnşaatı 15.00 5 — Kırklareli Vize Evrencik Sağlık E v i İnşaatı 15.00 6 — Kırklareli Vize T o p ç u k ö y Sağlık E v i İnşaatı 15.00 Keyfiyet ilân olunur. 23517 / 1-1 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 61

K A T KARŞILIĞI İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R

İzmit Biiyükşchir Belediye Başkanlığından :

1 — İzmit Büyükşehir Belediye Başkanlığınca, aşağıda belirtilen inşaat işi, 2886 (2990) Sayılı Devlet thale Yasasının 51/g maddesine göre pazarlık usulü ile ihaleye konulmuştur. İşin Adı : Mülkiyeti Belediyemize ait olan, Ömerağa M a h . 13 pafta, 300 ada, 41 no.lu ve 301 ada, 81 no.lu parseller üzerinde kat karşılığı " İ z m i t Büyükşehir Belediyesi Katlı Otopark + Çarşı + İş Merkezi İ n ş a a t ı " ile Körfez M a h . 7-8 pafta, 478 ada, 45 no.lu parselde yapılacak " İ z m i t Büyükşehir Belediyesi ttfaiye Tesisleri İ n ş a a t ı " işi. İşin Muhammen Bedeli : 11.650.000.000.— T L . Geçici Teminat M i k t a r ı : 349.500.000.— T L . İhale Tarihi : 9/11/1993 Salı G ü n ü Saat : 15.00 2 — İhale, İzmit Büyükşehir Belediyesi E n c ü m e n ' i İhale Komisyonu Başkanlığında, yu­ karıda belirtilen tarih ve saatte, 2886 (2990) Sayılı Yasanın 5 l / g maddesine göre pazarlık usu­ lü ile ve şartnameleri veçhile yapılacaktır. 3 — Bu işe ait ş a r t n a m e dosyası, İzmit Büyükşehir Belediyesi-Büyük Yatırımlar Daire Başkanlığından 1.500.000.— T L . bedel karşılığında temin edilebilir. 4 — İhaleye katılmak isteyenlerin, işin şartnamelerinde belirtilen belgelerle birlikte İz­ mit Büyükşehir Belediye Başkanlığına "yeterlik belgesi" almak için m ü r a c a a t etmeleri ve yu­ karıda yazılı ihale gün ve saatinde de Büyükşehir Belediyesi E n c ü m e n Salonunda hazır bulunmaları gerekmektedir. 5 — Yeterlik belgesi almak için son müracaat, 28/10/1993 Perşembe günü mesai saati sonuna kadar Büyük Yatırımlar Daire Başkanlığına yapılacaktır. 6 — Yeterlik belgesi alan isteklilerin, tekliflerini en geç 9/11/1993 Salı günü saat 14.00'e kadar İzmit Büyükşehir Belediyesi E n c ü m e n Başkanlığı (Encümen Kalemi)'na sıra numarası alındı makbuzu karşılığında teslim etmeleri şarttır. 7 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun teklif ve koşullarda üstünlüğü tesbitte serbesttir. 8 — Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler kabul edilmez. 9 — Keyfiyet ilân olunur. 23290 / 1-1

1 A D E T ÜÇ KOORDİNATTA Ö L Ç M E CİHAZI S A T I N A L I N A C A K T I R

P . T . T . Fabrika M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 adet Üç Koordinatte Ölçme Cihazı Malzemesi İç veya Dış Piyasadan satınalınacaktır. İdari ve Teknik Şartnamesine göre, yukarıda cins ve miktarı yazılı Üç Koordinatta ö l ç ­ me cihazı kapalı yazılı teklif alma usulü ile satınalınacaktır. Bu malzemeye ait şartnameler, normal çalışma gün ve saatlerinde t s t . / Ü m r a n i y e ' d e bu­ lunan Fabrikamız Malzeme M ü d ü r l ü ğ ü n d e 100.000.— T L . makbuz mukabilinde alınabilir. İhaleye girmek isteyen firmaların şartnameleri mutlaka Fabrikamızdan almış olmaları şarttır. Malzemenin ihalesi 12/11/1993 günü, saat 15.00'te yapılacaktır. Teklif mektupları engeç eksiltme gün ve saatine kadar Malzeme Müdürlüğümüze tes­ lim edilmeli ve aynı g ü n ve saate kadar Malzeme M ü d ü r l ü ğ ü n d e bulunacak şekilde posta ile gönderilmelidir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Gerekli bilgi 4128000/232 veya 335 17 57 no.lu telefonlardan istenebilir. 2886 sayılı Kanuna tabi değiliz. 23292 / 1-1 Sayfa : 62 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

MICIR A L I N A C A K T I R

İzmit Büyükşehir Belediye Başkanlığından :

Belediyemiz ihtiyacı için 150.000 ton Kırılmış ocaktaşı (mıcır) alımı 2886 sayılı İhale Kanunu hükümleri dahilinde kapalı zarf usulü ile ihaleye çıkartılmıştır. İşin muhammen be­ deli 9.430.500.000.— T L . olup geçici teminatı 282.915.000.— T L . d i r . İhalesi 25 E k i m 1993 Pazartesi günü saat 14.30'da Belediye Encümeninde yapılacaktır. Şartnameleri mesai saatleri dahilinde Fen İşleri M ü d ü r l ü ğ ü n d e görülebilir. 1993 yılı Ticaret Odası vesikası Taş ocağı belgesi ile kapalı zarflarını ihale saatinden bir saat evvel E n c ü m e n Kalemine vermeleri, telgrafla yapılacak müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 23293 / 1-1

M U H T E L İ F C İ N S G İ Y İ M EŞYASI S A T I N A L I N A Ç A K T I R

T . E . K . Adana Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemizce 252 adet deri yelek, 207 adet deri ceket, 2 adet deri prostella, 25 adet kışlık palto, 25 çift çelik burunlu güvenlik ayakkabısı, 673 çift güvenlik ayakkabısı, 651 adet kışlık pantolon, 11 çift bayan ayakkabısı, 103 çift erkek ayakkabısı, 118 adet iş gömleği, 684 takım iki parçalı iş tulumu, 383 çift lastik çizme, 273 adet yağmurluk, 73 takım elbise, 70 adet gömlek, 71 adet kravat ve 549 çift deri eldiven şartnamesi esasları dahilinde kapalı teklif usulü ihale edilerek satınalınacaktır. 2 — İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburidir. Şartname dosyası Müesse­ semizin Ceyhan yolu üzeri Yaşar Doğu C a d . Adana adresinde bulunan M a k . t k m . ve Sat.AI.Müd.den bedeli mukabilinde alınabilecektir. Şartname Dosyası Bedeli K . D . V . Dahil : Giyim Eşyası Dosya Bedeli : 800.000.— T L . 3 —* Teklifler engeç 27/10/1993 günü saat 14.00'e kadar Müessesemizin aynı adreste bulunan hizmet binasındaki evrak kayıt servisine verilecektir. 4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 23398 / 1-1

DEMİR ÇELİK H U R D A S I S A T I L A C A K T I R

Orman Ürünleri Sanayi A . Ş . Ayancık İşletme Müdürlüğünden :

1 — İşletmemizde mevcut muhtelif cins ve kalitede 175 ton demir-çelik hurdası satıla­ caktır. 2 — B u satışa ait şartname hergün mesai saatleri içinde İşletmemizde görülebilir. 3 — İhale 25/10/1993 Pazartesi günü saat 14.00'de O R Ü S A . Ş . Ayancık İşletme Mü­ dürlüğünde tesbit olunan 950.000.— T L . / t o n muhammen bedel üzerinden açık artırma sureti ile yapılacaktır. 4 — B u satışa ait tahmini bedel 166.250.000.— T L . Olup, geçici teminatı 17.000.000.— T L . olarak tesbit edilmiştir. 5 — Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 6 — Posta ile yapılacak müracaatlar kabul edilmeyecektir. İlân olunur. 23284 / 1-1 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 63

145 A D E T D E R İ G O C U K SATINALINACAKTIR

K a r a b ü k Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — K a r a b ü k ' t e : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal Müdürlü­ ğümüz. (Tel: 0-372-418 35 08) 2 — A n k a r a ' d a : Ziya Gttkalp Caddesi N o : 80 Kurtuluş'daki Genel M ü d ü r l ü ğ ü m ü z . Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir. istekli'Ierin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını, geçici ? teminatlarıyla birlikte engeç 26 E k i m 1993 Salı günü saat 15.00'e kadar K a r a b ü k t e Müessese­ miz Sosyal ve İçhizmetler M ü d ü r l ü ğ ü n d e bulundurmaları ilân olunur. 23287 / 1-1

D E M O N T A J V E M O N T A J İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Müessesemiz ihtiyacı muhtelif ünitelerdeki 15 kalem refrakter demontaj, maniplasyon ve montaj işleri 1 yıl süre ile ihale yoluyla yaptırılacaktır. Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adresten alınabilir. Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal M ü d ü r l ü ğ ü m ü z . (Tel: 0.372.4183632) İstekli'Ierin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını, geçici teminatlarıyla birlikte engeç 4 Kasım 1993 Perşembe günü saat 14.00'e kadar K a r a b ü k ' t e k i Müessesemiz Sosyal ve İçhizmetler M ü d ü r l ü ğ ü n d e bulundurmaları ilân olunur. 23401 / 2-1

İŞLETMECİ SEÇİM tLÂNl Pelrol Ofisi A . Ş . Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — Mülkiyeli İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığına a i t ; A) Gaziosmanpaşa - Küçükköy, B) Kadıköy - İçerenköy ile, Darülacaze Müessesesi'ne ait C) Şişli - K a p t a n p a ş a Arsaları Ofisimizce 20 yıl süre ile kiralanmış olup, bu arsalar üzerinde yap + işlet + devret modeline göre kurulacak akaryakıt satış istasyonuna işletmeci seçimi için ihaleye çıkarılmıştır. 2 — İhaleye konu olan arsalardan : A) Gaziosmanpaşa - K ü ç ü k k ö y ; 1 — Yıllık % 5 artışlarla aylık 15.000 Amerikan Doları kira ve aylık cironun % 2'si nisbetinde pay ödenecektir. 2 — Yıllık 12000 ton beyaz ü r ü n ve 60 ton madeniyağ satış t a a h h ü d ü alınacaktır. 5 yıl­ lık süre sonunda satış t a a h h ü d ü yeniden belirlenecektir. B) Kadıköy - İçerenköy ; 1 — Yıllık % 5 artışlarla 27.500 Amerikan Doları kira ve aylık cironun % 2'si nisbetin­ de pay ödenecektir. Sayfa : 64 RESMÎ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

2 — Yıllık 13000 ton beyaz ü r ü n ve 60 ton madeniyağ satış t a a h h ü d ü alınacaktır. 5 yıl­ lık süre sonunda satış t a a h h ü d ü yeniden belirlenecektir. C) Şişli - K a p t a n p a ş a ; 1 — Yıllık <% 5 artışlarla 22.000 Amerikan Doları kira 2 — Yıllık 10000 tonbeyaz ü r ü n ve 50 ton madeniyağ satış t a a h h ü d ü alınacaktır. 5 yıl­ lık süre sonunda satış t a a h h ü d ü yeniden belirlenecektir. Ayrıca, ihalenin kesinleşmesi ve işletme sözleşmesinin imzalanmasını m ü t e a k i p , işlet­ meci Gaziosmanpaşa - Küçükköy için asgari 5.750.000.000.— T L . Kadıköy - Içerenköy için asgari 6.5 milyar T L . , Şişli - K a p t a n p a ş a için asgari 11.5 milyar TL.sını Ofis veznesine bir defada peşin olarak ödeyecektir. Ru bedel hiçbir koşulda geri ödenmeyecektir. işletmeci sözkonusu arsa üzerinde kurulacak istasyonu ve yan tesisleri arsanın teslimini müteakip 26/2/1994 tarihine kadar işletmeye açacaktır. 3 — Sözkonusu arsaların ihalesinin kesinleşmesine m ü t e a k i p , ihale üzerinde kalan şa­ hıs veya firmalara kredi Genel Esasları çerçevesinde istasyon kurma kredisi verilecektir. 4 — istasyonun ihale şartnamesi, teklif mektubu, işletme sözleşmesi, bayilik sözleşme­ si örneği Genel M ü d ü r l ü ğ ü m ü z Bayilik işleri Şube Müdürlüğü veya istanbul Bölge Müdürlü­ ğümüzden 2.500.000.— T L . bedel karşılığında temin edilebilir. 5 — ihale 22/10/1993 günü ; — Gaziosmanpaşa - K ü ç ü k k ö y = saat 14.00, — Kadıköy - Içerenköy = saat 15.00, — Şişli - K a p t a n p a ş a = saat 16.00'da Petrol Ofisi A . Ş . istanbul Bölge M ü ­ dürlüğünde yapılacaktır. Kapalı zarflar ihale günü saat 12.00'ye kadar elden veya P T T vasıta­ sıyla taahhütlü olarak Petrol Ofisi A . Ş . istanbul Bölge Müdürlüğü (Valikonağı C a d . Kocataş Işhanı N o : 26 Nişantaşı/istanbul) veya imza mukabili elden verilecektir. Belirtilen gün ve saatten sonra verilen veya posta ile gelen teklifler dikkate alınmayacak ve değerlendirmeye tabi tutulmayacaktır. 6 — thaleye iştirak edenler kapalı zarfların açılması sırasında hazır bulunabilirler. 7 — ihalenin geçici teminatı : — Gaziosmanpaşa - Küçükköy = 172.500.000. T L . d i r . — Kadıköy - Içerenköy = 195.000.000.— T L . d i r . — Şişli - Kaptanpaşa = 345.000.000.— T L . d i r . Geçici teminat olarak, Nakit, banka teminat mektubu veya yılının faiz kuponuna havi Devlet Tahvili kabul edilir. 8 — Kati işletme teminatı : Şişli-Kaptanpaşa, Kadıköy-tçerenköy ve Gaziosmanpaşa-Küçükköy'deki arsalar için tek­ lif edilen aylık işletme hakkı karşılığının 6 (altı) katı tutarında Amerikan Dolarının T ü r k L i r a ­ sı karşılığıdır. 9 — İhale ve işletmecilik süresince mali, idari vesair hususlar hakkında ilân, özel şart­ name, işletme sözleşmesi ve bayilik sözleşmesi hükümleri uygulanır. Bunlar birbirlerinin ay­ rılmaz parçalarıdır. 10 — Ofisimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 23577 / 2-1 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 65

O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

Cevizli Orman İşletme M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Bölge Müdürlüğü : Antalya
İşletme M ü d ü r l ü ğ ü : Cevizli                                        Satış T a r i h i : 26/10/1993
Muh.            % 3
Yol                                 Parti                         Bedeli        Teminat
Deposu           Durumu        Cinsi ve N e v ' i      Adeti Adet M .
3
Dm .5
(TL.)          (TL.)
Cevizli-Kuyucak Asfalt    3.S.N.B.Çk.Tom.                   34    3.219    510      486 1.500.000 22.988.000
Cevizli         Asfalt    2.S.K.B.Çk.Tom.                    1        37    12      476 2.500.000    936.000
Kuyucak         Stabilize 3 . S . K . B . Ç k . T o m .     11      443    101      031 1.300.000 3.946.000
Cevizli-Kuyucak Asfalt    3.S.N.B.Çz.Tom.                   24    3.112    588      452 1.500.000 26.440.000
Kuyucak         Stabilize 3 . S . K . B . Ç z . T o m .     14      806 231         565 1.400.000 8.444.000
Kuyucak         Stabilize S . S . N . B . G ö k . T o m .    2       123    18      954 1.400.000    797.000
Kuyucak         Stabilize 3 . S . K . B . G ö k . T o m .    2        45      9     514 1.200.000    343.000
Kuyucak         Stabilize 2 . S . Ç z . M a d . D i r .      2      650     41      565   850.000 1.061.000
Kuyucak         Stabilize 2 . S . Ç k . M a d . D i r .      9    2.047 131         475   850.000 3.356.000
Kuyucak         Stabilize Çz.Sanayi Odunu                    2      288     35      709   800.000    858.000
Kuyucak         Stabilize Çk.Sanayi Odunu                    7    1.031     94      198 800.000 2.265.000
Bekleme         Asfalt    İbreli Odun                         1      124 Ster             190.000    707.000
109   11801 1.775       425              72.141.000

124 Ster

1 — tşletmemizin Kuyucak, Cevizli, Bekleme depolarında mevcud bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 109 partideki orman emvali model şartname gereğince 26/10/1993 tari­ hine raslayan Salı günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzu­ runda açık artırmalı olarak satışa çıkarılmıştır. 2 — Emval tutar bedelinin °7o 50'si ile vergileri peşin % 50'si üç ay vadeli limit dahili müddetsiz banka teminat mektubu karşılığı vade faizi aylık % 3.5 gecikme faizi ise aylık % 7 olarak uygulanacaktır. 3 — B u satışa ait ilân, satış öncesi bilgi cetveli ve şartname Orman Genel Müdürlüğü Antalya, Adana, Konya Bölge Müdürlükleri ile civarındaki İşletme Müdürlüklerinde görülebilir. 4 — Alıcıların belirtilen gün ve saatde ihaleye katılabilme belgeleri ile birlikte saat 12.00'ye kadar teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları saat 12.00'den sonra teminat alınmayacağı, banka teminat mektubu vereceklerin İşletme adını satış tarihi ile parti nolarını belirtmeleri ilân olunur. 23294 / 1-1

MİNİBÜS KİRALANACAKTIR

Etibank Ş a r k k r o m l a n Ferrokrom İşletmesi Müessesesi M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Müessese Müdürlüğümüz personelini Çayhağı-Müessese ve Beşpınar-Müessese arası ta­ şıma işini yaptırmak üzere 2 adet (12 kişilik) minibüs kiralanacaktır. 1 — İhale kapalı zarf usulü ile 25 E k i m 1993 Pazartesi günü saat 15.00'de Müessese Müdürlüğümüzde yapılacaktır. Teklif Mektupları aynı gün saat 14.00'de kadar Müessesemiz muhaberat servisine verilmiş olacaktır. 2 — P T T ' d e k i vaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 3 — İşin süresi 1 yıldır. 4 — İşin geçici teminatı 6.500.000.— T L . d ı r . 5 — Bu işe ait şartnameler 200.000.— T L . karşılığında mesai saatleri içerisinde Mües­ sesemiz Ticaret M ü d ü r l ü ğ ü ' n d e n temin edilebilir. 6 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 23295 / 1-1 Sayfa : 66 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R .

Eskcre Orman İsletme M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Cinsi N e v ' i         Parti          M İ K T A R I       Muh.Bed.       %3 Geç.
Deposu             Boy ve Sınıfı            Adedi          Adet     3
M . Dm'.       TL.          Tem. T L .
Eskere     3.S.N.B.Çk. Tomruk                 10             654    169.312       1.600.000    8.135.000
»1
3.S.N.B.Çk. Tomruk                  1              88     33.711       1.217.000    1.231.000 t»
3.S.Ks.B.Çk. Tomruk                 4             254     45.500       1.400.000    1.915.000
3.S.Ks.B.Çk. Tomruk                 2             298     44.748       1.054.000    1.416.000
>>
2.S.N.B.Çz. Tomruk                  2              62     32.153       1.900.000    1.834.000
>)                                                                                          1.196.000
2.S.Ks.B.Çz. Tomruk                 1              60     23.450       1.700.000
>J      3.S.N.B.Çz. Tomruk                 35            4345    864.564       1.400.000   36.320.000 t1
3.S.Ks.B.Çz. Tomruk                36            5254    801.417       1.200.000   28.870.000
»»
2.S.Çz.Mad. Direk                   9            4072    145.910         900.000    3.945.000
Çz. Sanayi Odunu                   35            6384    619.507         700.000   13.030.000
İbr.Yak. Odun                      13            .583 St.                280.000    4.905.000
»»
İbr. Enk. Yak.Odunu                54            3036 St.                280.000   25.550.000
JJ      İbr. Çıralı Enk. Odunu             21            1097 St. 402 Ton      1.000.000   12.080.000
Y A P A C A K T O P L A M I .. . 135           21471     2780.272                 97.892.000
YAKACAK TOPLAMI...                88              4716 St 402 T o n               42.535.000
223                                              140.427.000
1 — İşletmemizin Eskere Orman Dışı İstif Yeri deposunda bulunan yukarıda cinsi ve
miktarı yazılı 223 Parti çeşitli cins orman emvalleri tutar bedelinin %50'si ile vergileri peşin peşin %42 Banka Teminat Mektubu faizi ve %50'si 3 ay vadeli süresiz banka teminat mektu­ bu karşılığında olmak üzere 279/Ek: 1 no.lu yakacak odunlar içinde 279/Ek:6 no.lu Şartna­ meler uyarınca açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.
2 — Açık artırma 21 E k i m 1993 tarihine rastlıyan Perşembe günü saat 13.30'da Deniz­
li İli Beyağaç İlçesi Belediye Satış Salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.
3 — Bu satışa ait şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, De­
nizli Orman Bölge Müdürlüğü ve Mücavir İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.
4 — Alıcıların belirli gün ve saatte Ticaret ve Sanayi Odalan Belgeleri ile nüfus cüz­
danları ile birlikte İşletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden önce geçici teminatlarını
İşletmemiz Veznesine yatırmaları şarttır.                                   23281 / 1-1

TEMİZLİK Y A P T I R I L A C A K T I R .

T . E . K . Çankırı Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemize ait hizmet binasının temizliği 1 yıl süre ile kapalı teklif usulü ile yap­ tırılacaktır. 2 — Bu ihaleye ait geçici teminat tutarı 12.000.000,— T L . sidir. 3 — ihaleye katılmak için şartname almak mecburi olup, şartnameler T . E . K . Çankırı Elektrik Dağıtım Müessesesi Kastamonu Caddesi N o : 7 Çankırı adresinden 400.000,— T L . + K . D . V . bedel karşılığında temin edilebilir. 4 — Teklifler en geç 26/10/1993 günü saat 12.00'e kadar aynı adresteki Muhaberat Ser­ visine verilecektir. Teklifler aynı gün saat 14.00'te Komisyon huzurunda alenen açılacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 5 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap­ mamakta dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 22904 / 1-1 10 E k i m 1993 — Sayı.: 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 67

MUHTELİF ARAÇ S A T I L A C A K T I R

Türkiye Petrolleri A . O . d a n :

Ortaklığımızda ekonomik ö m r ü n ü yitirmiş ve kullanım fazlası araçlar kapalı zarf usulü teklif almak sureti ile satılacaktır. Trakya Bölge M ü d ü r l ü ğ ü ' m ü z e ait 29 araç, ilgililer 100.000,— T L . karşılığı şartnameyi Ortaklığımız "Mustafa Kemal M a h . 2. C a d . No: 86 S ö ğ ü t ö z ü / A N K A R A " adresindeki " İ k m a l Grubu Başkanlığı 7. Kat 709 No.lu odadan" temin edilebilir. İlgililer 25.000.000,— T L . geçici teminat verecektir. Son teklif verme tarihi 4/11/1993 saat 12.00'ye kadardır. Not: Şirketimiz 2886 sayılı İhale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine yapmakta serbesttir. 23092/2-1 ». .,

GALVANİZLİ T A K I M CİVATA S A T I N A L I N A C A K T I R

Ankara P . T . T . İmalat O n a r ı m ve D o n a t ı m Sanayi Müessesesinden :

1 — Müessesemiz ihtiyacına binaen; muhtelif tip ve ölçülerde 10 kalem sıcak daldırma usulü ile galvanizli takım cıvata İdari ve teknik şartname esaslarına uygun olarak satınalınacaktır. 2 — İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır. 3 — B u işe ait ş a r t n a m e A n k a r a ' d a "Ziraat M a h . Sağ Sokak N o : 26 D ı ş k a p ı " adresin­ de bulunan Müessesemiz veznesinden, İ s t a n b u l ' d a ise Sirkeci'de bulunan P . T . T . Başmüdür­ lüğünden 50.000,— T L . karşılığı temin edilebilir. 4 — İhale 21/10/1993 Perşembe günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır, istekli firmaların tekliflerini en geç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari ve Sosyal İşler Müdürlüğümüze vermeleri şarttır. 5 — Postadaki gecikme kabul edilmez. 6 — İdaremiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 23513/2-1

HADDE RULOSU SATINALINACAKTIR

T . C . D . D . İşletmesi Merkez Alım Satım Komisyonu Başkanlığından :

Kuruluşumuz ihtiyacı olan 400 T k . hadde rulosu (diş açma rulosu) iç ve dış piyasadan temini için kapalı zarf yöntemi ile eksiltmeye konulmuştur. 1 — Tekliflerin engeç 5/11/1993 Cuma günü saat 15.00'e kadar A n k a r a ' d a T . C . D . D . Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak Komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şarttır. 2 — Şartnameler, A n k a r a ' d a 2. Bölge Başmüdürlüğü veznesi, İstanbul'da Sirkeci vez­ nesinden ( K D V . dahil) 500.000,— T L . bedelle temin edilebilir. 3 — Teklifle birlikte, teklif edilen bedelin % 2.5'u nisbetinde geçici teminat verilecektir. 4 — T . C . D . D . 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kıs­ men yapmakta ve dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. 23512/2-1

TEMİZLİK HİZMETLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

T . E . K . Elazığ Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessese M ü d ü r l ü ğ ü m ü z ü n 1 yıllık genel temizlik hizmetleri kapalı zarfla teklif alma usulü ile yaptırılackatır. 2 — İhaleye katılabilmeıc için ücret karşılığında şartname almak mecburidir. B u iş için geçici teminat verilen teklifin % 3'ü kadardır, Geçici teminat veznemize nakit olarak yatırıla­ caktır. 3 — Teklifler engeç 21/10/1993 günü saat 12.00'e kadar T . E . K . Elazığ Elektrik Dağı­ tım Müessesesi, Malatya yolu 5. Km.sindeki Muhaberat servisine verilecektir. Teklifler aynı gün saat 14.00'de alenen açılacaktır. 4 — Kurumumuz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamak­ ta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 23506/1-1 Sayfa : 68 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

ORMAN EMVALt SATILACAKTIR

Samsun Orman İşletme M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Muh.     °7o 3 Geç.
Parti Dik.Ağaç Miktarı          Bedeli    Teminat
Yeri        Cins       v e N e v'i No    Adet    M'.Dm'.          (TL.)       (TL.)   Düşünce
Terme-Gölardı D i k i l i Melez Kavak           ı     569    151.278 380.000     1.725.000 Tem.Irat
1»          »ı    »t        ıt                                         11 ti
2     505    141.003             1.610.000 **.   "
»t                »t                                                   11                 »»    »1
1)              »1        »1       5     757    271.402             3.100.000
ı»          ıı    »t        11        ıt       6     618    230.788    11

2.650.000 »» II

İt          II    i l       İt        İt                               11                 II     II
7     557    185.051             2.110.000
II          tt    II        II        II
8     510    202.068    1*

2.300.000 II II

İt 1 1 1 1 İt it 9 589 235.740 11

2.690.000 II II

ti          tt    II        ti        II                               11                 II     II
10     498    148.206             1.690.000
II          » 1 1 1         İt        11                               11                 II     ıı
11     403    156.316             1.785.000
tl          tl    it       • II       II
12     455    166.742    11

1.900.000 II II

İt II II tt 11 14 516 211.698 11

2.410.000 II II

11          II    11         11       tt                                İt                 II     II
15     486    181.619             2.070.000
11          11    İt         İt       II
16     519    237.298     11

2.700.000 II II

İt          İ t t i          11       11                                11                 II     II
23     536    180.381             2.060.000
»»          » 1 1 »          II       II                                11                 II     II
24     453    193.008             2.200.000
II          ti    İt         11       1»
25     497    203.561     11

2.320.000 II 11

11 »» 1» 1I 11

26 467 173.143 II

1.980.000 II II

tl          İ l l i          11        11                               11                 II     II
29     270    112.974             1.290.000
tl          İ l l i          1»        II
31     326     123.398    11

1.410.000 II II

T O P L A M 9.531 3505.674 40.000.000 1 — İşletme M ü d ü r l ü ğ ü m ü z ü n Terme işletme Şefliği Gölardı serisindeki dikili 19 parti halinde çeşitli cins kavak ağaçları dikili olarak satılacaktır. Satış bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin olmak kaydıyla geri kalanı aylık % 3,5 mektup faizi ve 6 ay vadeli olmak üzere model şartname uyarınca vadeli açık artırmalı olarak yapılacaktır. 2 — Açık artırma 22/10/1993 C u m a günü saat 14.00'de Samsun Orman İşletme M ü ­ dürlüğünde toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 — ihaleye iştirak edeceklerin en geç saat 12.00'ye kadar % 3 geçici teminatlarını i ş ­ letme Müdürlüğü veznesine yatırmaları gerekmektedir. 4 — İhaleye katılacakların ikametgah belgesi, ticaret erbabı olduklarına dair sicil kart­ larını komisyona ibraz etmeleri, şirket adına ihaleye katılacak olanların vekaletname ve yetki belgelerini komisyona teminat yatırmadan önce ibraz etmeleri gereklidir. 5 — İhaleye çıkarılan emvallerin teminatları irat kaydedilmiştir. 6 — Satışa ait ilân, ş a r t n a m e A n k a r a Orman Genel Müdürlüğünde, Amasya Orman Bölge Müdürlüğü ve civar Orman işletme Müdürlükleri ile Samsun Orman İşletme Müdürlü­ ğünde görülebilir. İlân olunur. İhalede İstenecek Belgeler 1 — İkametgah belgesi. 2 — Ticaret odası kayıt belgesi. 3 — Başkası adına veya şirket adına girecek olanların vekaletname, yetki belgesi ve im­ za sirküleri. 23278 / 1-1 1.0 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 69

İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R

Fırat Üniversitesi Rektörlüğünden :

1 — Aşağıda inşaat ismi, keşif bedeli, geçici teminat miktarı, karne grubu ihale gün ve saati belirtilen işler 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35 inci maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur. Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan " U y g u n BedeP'e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır. 2 — İhale, Fırat Üniversitesi Rektörlüğü Genel Sekreterlik Toplantı Odasında yapıla­ caktır. 3 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar Rekıöılük Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkan- lığı'nda mesai saatleri içinde görülebilir. 4 — istekliler yapım işleri için kapalı teklif usu':' <le ihale Şartnamesine, ihale şartna­ mesine Ek Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve O n ı v ı m işleri ihalelerine katılma yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine u y g u n olarak: A — İhaleye katılma belgesi almak içm m ü r a c a a t dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığı'ndan alınmış, aşağıda belirtilen karne grubundan eri az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartı ile örneğini, (Or­ tak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alı nacaktır.) b) M a k i n a ve teçhizat kapasitelerine ait Yapı araçları belgelerini ve/veya t a a h h ü t n a ­ mesini, c) M a l i güçlerine ait M a l i durum bildirisi ve belgelerini, d) Teknik Personel taahhütnamesini, e) T a a h h ü t durumu bildirisi ve belgelerini, f) Gelir veya Kurumlar Vergisi beyanını ve belgelerini verecektir. B — İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte;

a) ihaleye katılma belgesini,

b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimse­ lerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini, e) Fırat Üniversitesi Rektörlüğü adına alınmış geçici teminatı, f) İhale Şartnamesinde ve.ihale şartnamesine ek özel Şartnamede öngörülen diğer bel­ geleri, verecektir. 5 — ihaleye katılma belgesi almak için son mürcaat 20/10/1993 Ç a r ş a m b a günü mesai saati sonuna kadardır. 6 — ihalelere iştirak etmek isteyenler dilekçelerini ayrı ayn vereceklerdir. 7 — İstekliler teklif mektuplarını ihale saatine kadar Rektörlük idari ve M a l i işler D a i ­ re Başkanlığı Satınalma M ü d ü r l ü ğ ü ' n e teklif mektubu alındı makbuzu karşılığında teslim et­ meleri gerekmektedir. 8 — Rektörlük ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 9 — Yeterlik Komisyon kararı sonuçlan 22/10/1993 Cuma günü Yapı işleri ve Teknik Daire Başkanlığından verilecektir. 10 — İhaleye Katılma belgesi almak için verilen ihale işlem dosyası hiçbir suretle iade edilmiyecektir. 11 — Telgrafla m ü r a c a a t l a r ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. Sıra N o : 1, İşin Adı : F.Ü.1993 Yılı Tıp Fakültesi Öğretim Binası İkmal inşaatı, Keşif Bedeli : 10.000.000.000.— T L . , Geçici Teminatı : 300.000.000.— T L . , Karne Grubu : B , İhale Gün ve Saati : 27/10/1993 Ç a r ş a m b a Saat 11.00 23388 / 1-1 Sayfa : 70 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

i'e/.anfı Devlcl O r m a n İşletmesi Müdürlüğünden :

tii         : Adana ilçesi      : Pozantı
İşletmesi : P o z a n t ı
Parti                           M u h . Bedeli   % 3 Tem.
C i n s i              Adedi                5
M ' . Dm .              TL.            TL.

2 S N B Çz.Tom. 1 13.150 1.700.000 670.000

3,S.NB.çk.Tom. 2 36.415 1.500.000 1.640.000

3 S . N B Çz.Tom.              45        1169.034              1.400.000       48.780.000
3S.KB.Ck.Tom.                   8        159.835               1.350.000        6.475.000
3.S.KB.Çz.Tom.                  4        84.845                1.100.000        2.800.000
2,5.Çam Mad.Dir.                9        205.096               1.100.000        6.760.000
İbreli Y a k . O d u n          1               36 Ster          230.000          250.000
70

1668.375 M ' 67.375.000

36 Ster

1 — İşletmemizin Pozantı O r m a n İşletme Şefliği Kepez Deposunda bulunan 70 adet paılıdeu müteşekkül Orman emvalleri vadeli ve peşin olmak üzere açık artırmalı olarak 25/10/1993 tarihine rastlayan Pazartesi günü 13.30'da İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırmalı olarak satılacaktır. 1 — İhalesi kesinleşen partilerin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin t» 50'si Vo 42 yıllık laı.'i prşü) 3 ay vadeli limit dahili süreksiz kati Banka Mektubu karşılığında satış yapılır.

• — Satışa iştirak etmek için ilgili tarih ve saatte alıcıların geçici teminatların girecekle- ı i p;n t ı i d e göı e tek tek hesaplayarak ve ek 1 nolu model şartnameyi imzalamaları mecburidir. 4 — Taliplilerin Ticaret Sicil Belgesi ile noter tasdikli kanuni ikametgahlarını vermeleri i'osunkidur, 5 — Taliplilerin en geç 25/10/1993 tarihine rastlayan Pazartesi g ü n ü saat 13.00'e ka­ dar gcı ici teminatlarını İşletme Veznesine yatırmaları ve aldıkları partilerin Tebliğ mektubu alıcının eline geçtiği gün tebliğ edilmiş sayılır. 7 gün süreyi asanlarda 7. gün esas alınacaktır. 13u im ıtuen itibaren de 15 g ü n içinde alıcının mal bedelini yatırmaları şarttır. A k s i halde imza- !aı ma havi 1 nolu model şartnamenin ilgili hükümlerine istinaden yatırmadıkları partilerin te- DıKUUkaı iıad kaydolunur. iıân olunur. 22905 / 1-1

ELBİSE V E GÖMLEK Y A P T I R I L A C A K T I R

Eskişehir Büyükşchir Belediye B a ş k a n l ı ğ ı n d a n :

belediyemiz ile bağlı M ü d ü r l ü k l e r d e 1475 sayılı Kanuna tabi olarak vazife görmökte olan 1686 Sendikalı personele verilmek üzere 1686 T a k ı m elbise ile 3372 adet gömlek yapttrıl- ırası işi ihaleye k o n m u ş t u r . İhalesi 21/10/1993 Perşembe günü saat 15.00'de Belediyemiz Encümenince 2886 sayılı ha*wııuıı 45. maddesi gereğince Açık Eksiltme Usulü ile yapılacaktır. işin tahmin edilen bedeli 1.603.950.000.— T L . + K D V olup, geçici teminatı 48.118,500.— T L . ' d ı r . Şaıtnamesi Belediye İhale M e m u r l u ğ u n d a n temin edilebilir. isteklilerin ; B u işi yaptıklarına dair 1993 yılı tasdikli Ticaret veya Sanayi odası belgesi, İkametgah belgesi, imza sirküleri, vekaletname (Vekaleten katılanlar için) enaz 30 makinalık l apar-üe tapotu, geçici teminat makbuz veya limit dahili banka teminat mektupları ile birlikte ılı *te gun ve saatinde Belediye E n c ü m e n Salonunda hazır b u l u n m a l a r ı , Hân olunur. 23507 / 1-1 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 71

KAMULAŞTIRMA HARİTALARI Y A P T I R I L A C A K T I R

T . C . Bayındırlık ve İ s k a n Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1- DSİ VII.Bölge MUdUrlUğU sınırları içinde Boyabat Barajı Kamulaştırma Haritaları Yapımı" lal 2686 Sayılı Devlet İhale Kanunu U y a r ı n c a Kapalı Teklif Usulü İ l e "birim fiyatların herbirl için geçerli olmak Üzere işin tUmUne i n d i r i m vermek suretiyle" ihaleye çıkarılmıştır.

Bu İşin ihalesinde 7.02.1993 tarih ve 21489 s a y ı l ı Resmi G a z e t e ' d e yayımla­ nan "1993 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak K r i t e r l e r Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

2- t ş l n tahmin e d i l e n bedeli 1 850 097 000 n. ve geçici teminat miktarı 55 503 000 Jl'dlr.Geçici ve kesin teminat m e k t u p l a r ı "limit içi" olacaktır.

3- l ş genel olarak, yaklaşık 205 km'lik güzergahın kamulaştırma haritalarının yapımıdır.

4- î h a l e 2)7.10.1993 gunu saat 10.00'da DSİ Genol MUdurluğu Emlak ve Kamulaş­ tırma Dairesi Başkanlığı'nda toplanacak İhale Komisyonunca yapılacaktır.

5- thale d o s y a s ı , 500 000 TL (KDV h a r l ç ) k a r ş ı l ı g ı n d a DSİ Genel MUdurluğu Emlak ve Kamulaştırma Dairesi Başkanlığı«ndan 11.10.1993 tarihinden itibaren temin edilebilir veya b e d e l s i z görülebilir.

6- İ B t e k l i l e r i n ihaleye katılabilmek için 2 1 . 1 0 . 1 9 9 3 gUnU s a a t 17.00'ye kadar DSİ Genel MUdurluğu Emlak ve Kamulaştırma Başkanlığı'na bir dilekçe İle başvura­ rak İhaleye Katılma Belgesi istemeleri ve bu dilekçeye başvuru evrakını imzalayanların Noter tasdikli yetki belgesi ve imza sirküleri İle birlikte aşağıdaki belgeleri eklemeleri gerekmektedir.

a) M U t e a h h l t l i k K a r n e s i Bayındırlık ve İskan Bakanl ı ğ ı ' n d a n verilmiş sllresi dolmamış B grubu Harita Müteahhitlik karnesi, Karne aslının DSİ Emlak ve Kamulaştırma Dairesi Başkan­ lığındaki yetkiliye gösterilmesi şarttır.Ortak girişimde pilot ortağın karnesi esas alınacaktır.

b) A r a ç ve Gereç Bildirimi

İstekliler bu İşte kullanılmak Üzere iş programına uygun olarak çalışır vaziyette kendi malı olmak Üzere aşağıdaki filet, araç ve gereçleri bulundu­ racaklardır.

Sıra No İstenen araç-gereç cinsi Adet

1 Total Station (Kayıt Üniteli) 1

2 Elektronik uzaklık ölçer 1

3 Teodolit (Nirengi rasadına uygun) 1

4 Arazi otosu 1

5 Nlvo 1

İstekliler yukarıda belirtilen araç ve gerecin kendine ait olduğunu fatura ve bunların yevmiye ve demirbaş defterlerine işlendiğine dair noter tasdikli tespit tutanağını başvuru evrakına ekleyeceklerdir,

c)Mali Durum B i l d i r i m i

Bu iş için asgari 185 009 700 U'lik kullanılmamış nakit kredisi ve asgari 185 009 700 U'lik teminat kredisine sahip bulunulması şarttır.Banka kredi mektubu işin İlanın gazetede yayımlanma tarihinden sonraki bir tarihli olacak­ tır. Sayfa : 72 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

d) T a a h h ü t Bildirimleri,

e) İ s t e k l i l e r i n , son beş yıla ait (1987,1991 y ı l l a r ı n a ait) vergi beyanname­ lerinde beyan ettikleri gelir veya kurumlar vergileri İle buna ait tahakkuk fişleri ve ödeme makbuzlarının noter tasdikli suretleri ve tamamının ödendiği yılları yazılı o l a r a k beyan etmeleri zorunludur.

f) Teknik Personel Bildirimi,

g) O r t a k G i r i ş i m Beyannamesi,

İsteklinin ortak girişim grubu olması halinde ortaklık sözleşmesini önceden düzenleyerek, ortak girişim beyannamesi ile birlikte başvuru evrakına eklenmesi şarttır.

7- Yukarıda 6'nci maddede belirtilen Araç ve Gereç bildirimi,mali durum bildirini,taahhüt bildirimleri, teknik personel bildirimi ve ortak girişim beyannamesi örnekleri ile "Başvuru Dosyasının Nasıl Düzenleneceğine Dair Esas­ lar" DSİ Genel Müdürlüğü Emlak ve Kamulaştırma Dairesi Başkanlığı'ndan temin edilecek ve başvuru dosyaları bu " E s a s l a r " a g ö r e düzenlenecektir.

8- D i ğ e r Belgeler

İsteklilerin ilgili tebliğde istenen diğer belgelerle birlikte, DSİ VII.Böl­ ge Müdürlüğünden alınmış tasdikli iş yeri görme belgesi, TMMOB Harita ve Kadastro Mühendisleri Odasından alınmış ihaleye katılma belgesi ile kayıtlı oldukları Ticaret Odası veya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanlıklarından, özel kişiler için 1993 yılında, tüzel kişiler (şirket) ise ilk ilan tarihinden sonra alınmış belgeleri başvuru evrakına eklemeler zorunludur.

9- K r i t e r P u v a n l a r ve Benzer İş

a)İhaleye katılmak üzere müracaat eden isteklilere aşağıda belirtilen kriter puvanları uygulanacaktır.

Mali     Güç                                                                           :25     Puvan
(Nakit         Kredisi          15,    Teminat K r e d i s i            10)
M a k i n a ve      Teçhizat                                                           :15     Puvan
Daha ö n c e        yaptıkları               ışLer                                     :50     Puvan
Sicil        ve    İş    Durumu                                                        :10     Puvan

bîtlgill tebliğ uyarınca yapılacak değerlendirmede, isteklinin kamu k u r u m ve kuruluşlarına taahhüt ederek 1.1.1983 t a r i h i n d e n sonra geçici kabulünü yaptırdı­ ğı veya halen gecikme cezasız yürütmekte olup, ilk keşif bedeline nazaran % 70'ini tamamlamış bulunduğu "KAMULAŞTIRMA HARİTALARI YAPIMI İŞLERİ" ihale konusu işler BENZER n i t e l i k taşıyan işler olarak kabul e d i l e c e k t i r . K a m u l a ş t ı r m a harita­ ları yapımı işlerine ait İ ş bitirme belgesi Bayındırlık FORMUNA u y g u n olacaktır. 10- İ s t e k l i l e r ihaleye katılma belgelerini 25-.10.İ993 günU saat 10.00'dan s o n r a D S İ G e n e l MUdUrlUğU Emlak ve Kamulaştırma Dairesi Başkanlığından alabilir.

11- İ h a l e y e katılacak isteklilerin tekliflerini 27.10.1993 günU saat 10.00'a kadar DSİ Genel MUdUrlüğu Emlak ve Kamulaştırma Dairesi Başkanlığı'na makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır.

12- T e l g r a f l a yapılacak başvurular ve postada olabilecek gecikmeler kabul edilmez.

23516/1-1 0 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 73

OTOMOBİL, MİNİBÜS, J E E P , RÖMORK, K A M Y O N E T , K A M Y O N

SATIŞ İLÂNI

T . C . Maliye Bakanlığı T A S İ Ş Genel Müdürlüğünden ;

1-a) Ankara Tasfiye taletne MUdUrlUgUnce; bulunduğu yer ve marka,model.hasar oranı satışa «asa bedel İle gUvence tutarları aşağıda gösterilen ve ayrıntılı b i l g i ­ lere şartnaae «ki Hatalarda yer verilen araçlar; 21.10.1993 tarihinde BÎRÎHCt oefa.satılamadıgı takdirde 27.10.1993 tarihinde İKİNCİ dafa ve 02.11.1993 tarihinde da ÜÇÜNCÜ defa açık artırma suretiyle.TASİŞ Erga- xl T e s i s l e r i Hava Durağı Şaşmaz Mevkii TUrkkuşu yanı Etimesgut/ANKARA adresindeki Açık Artıma Salonunda 09.00-12.00 i l e 14.00-16.00 saatleri arasında satışa sunula­ caktır. SIRA NO BULUNDUĞU VER CfNSf,MODEl£,MARKASI HASAR SATIŞA ESAS GÜVENCE

V E TÎPÎ . ORANI . BEDELİ TUTARI

m Ş R B U L U tLE S A T ı Ş ı Y A P ı L A C A K V A S ı T A L A R

1. suante! Oteso6il 1964 Chevrolet Station 61.69D.CC0.TL 3.083.000.11 2BV.6 «20

2. SUSUZKOY Otoıcbil 1977 Plynouth Volera 5620 31.TO.CGO.Tl, 1.585.0CO.TI

3. SUSUZKOY OtcncbU 1932 VolliTWgn Sentara D, «30 24.400.000.Tl 1.220.CCO.TI

4. SUSUZKOY Obaœbil 1934 »fazda 626 CSupe 2.0 HURDA i5.ooo.oro.Ti 750.CO0.Tl

5. SUSUZKOY Otoıcbil 1375 Caddllac Ooupe Haville no 43.1O0.CC0.TL 2.155.000.Tİ e. SUSUZKÖY Obonobil 1978 Mercedes HURA 2.400.000.TL îao.ooo.n.

7. SUSUZKOY Otoıcbil 1935 Toyota Oamry «5 93.300.000.Tl 4.665.C03.TL a. SUSUZKOY Minibüs 1983 Renault Trafic 530 ttlnb.«15 45.000.000.Tl 2.25O.O0O.TI

9. SU3UZKÖY Otnnobil 1930 Mitsubishi lanoar Gt %- 47.500.OCO.Tl 2.375.000.TL

10. SUSUZKOY OtcRCbll 1935 Renault R-25 «0 44.600.000.TL 2.230.000.TI

11. SUSUZKÖY Otomcbil 1978 Mercedes 250 «5 82.000.000.Tl 4.1CO.000.U

12. SUSUZKÖY Otoıcbil 1975 Manejes 230-4 «40 44.100.000.Tl 2.2O5.000.Tİ

13. SUSUZKÖY Otoıcbil 1931 Renault 21 HURDA 8.C0O.00O.TL 4C0.CC0.Tl.

14. SJSUZKuY Minibus 1989 Ford Transit MlnibUs «30 i4i.aoo.oco.Ti 7.090.000.H

15. SUBUZKOY Oboıcbil 1932 B W 315 «20 44.600.CO0.Tl 2.230.000.TI

16. SEUZMuY Otomobil 1932 Fbrd Granada 7^.000.000.11 4.7CO.O00.ÏL

17. SUSUZKÖY Otomobil 1989 Autt 80 HURDA 12.000.0CO.Tl 6CO.000.Tl

18. susuaebY Otoıcbil 1978 Ford 1.6 îaunus GL %- 35.300.000.Tl î.aio.ooo.TL

19. SUSUZKÖY Otoıcbil 1993 Toyota Cerolla HJRDA 2.203.000.11 U0.000.tl

30. SUSUZKÖY Jeep 1989 Mltsubiahi Jeep HURDA 3.550.000.TI 178.CTO.Tl a. 22.

SUSUZKÖY

SSOİSt Rbıcrk «alter îonterhcrft Tahta %- Minibus 1982 VoUenegen Transit BU5.D a s 125.9C0.H 50.500.000.11

- 2.^.000.*.

23. SUSUZKOY Otoıcbil 1934 Ford Sierra Ona 2.0 «45 43.000.000.Tl 2.150.COO.TI

24. SUSUZKÖY Otoıcbil 1978 Ford Granada %- 44.200.CC0.Tl 2.210.0CO.TI

25. SUSUZKOY Minibus 1987 VcOtewgsi Minibüs «50 51.450.CO3.H 2.^.000.1

26. SUSUZKÖY Otomobil 1988 Ford Sierra %45 59.150.C00.Tl 2.q58.T¡0.?l

27. SUSUZKOY Otcrıcba 1964 Mercedes 230 E «25 78.866.000.11 "1.044.CCP.TI 2B. SUSUZKOY Otomobil 1979 Mercedes 280 S %- <S.47?.CC0.Tt 4.T24.om.n

29. SUSUZKOY Otoıcbil İ9B5 Msroedes 200 %- 92.O74.000.ri /i.en/t.ono.n.

33. SUSUZKuY Otomobil 1985 Hérault Super S %- 58.4fiO.000.Tl 2.i?o.om.n.

31. SUSUZKÖY Obxobil 1980 Opel Record E V 52.000.000.Tl 2.60O.O0O.TI

32. SUSUBtfc Otomobil 1370 Ford 20 M V 48.850.000.a 2.443.C00.TI

33. SUSUZKOY Minibus 1977 Ford Minibus Transit X- 4o.4oo.oco.ri 2.œo.oco.n.

34. SUSUZKOY Otarcbil 1979 Marcadas 280 no 69.5CO.CO0.Tl 3.475.000.TI

35. SUSU2NbV OhTfen 1977 VcCUwacen Golf IS X5 29.5CO.0CO.Tl 1.475.0Q0.TI

38. SJSUBÛt Otoıcbil 1931 Opel Record E 20 «20 29.9CO.C00.Tl 1.495.000.TI

37. samOt Otenobil 1985 Masan Silvia «20 47.280.00O.Tl 2.353.000.TL

33. SUSUZKOY OtOBobll 1979 VolkaMBgen Golf OD «50 26.430.000.fl. 1.320.000.TI

39. SUSUZKOY Otoıcbil 1972 Mercedes 200 X- 37.600.0CO.Tl 1.8BD.COD.Tİ

40. SUSUZKOY Kamyonet 1931 Naguva Daut^Kayyaiet

X- 21.000.000.Tl 1.550.000.11

41. SUSUZKOY Ctaiobil 1984 Ford Sierra 2303 Diesel no 45.C00.00D.Tl 2.250.000.TI

42. SUSUZKOY Otenobil 1935 Ford Fiesta Diesel XJ5 44.25O.00O.Tl 2.213.000.H

43. SUSUZKOY OtoaoUl 1980 Mercedes 289 E < V 71.750.000.Tl 3.S33.CC0.TI Sayfa : 74 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

SIRA NO BULUNDUĞU YER CİNSİ,MODELİ,MARKASI HASAR SATIŞA ESAS GÜVENCE

VE TİPİ ORANI . BEDELİ . TUTARI

44. ssmût Otomobil 1975 Mercedes 300 Banslnli X5 45.0BS.OX.H 2.255.000.TI

45. SUSJDİJi Ctancbil 1378 Fcrd Eacord 10.975.GOO.tl 549.000.Tl

46. susuaft Otomobil 1982 BM* 3.15 33.153.000.11 1.6SB.O0O.H

47. SU3JEKDV Kamyon 1988 Zil 441-510 ( M n a ı a .73.500.000.11 3.675.000.TL susuaöi 1 4S. Oborcbll. 1980 Ford Grenada £ o 7 2 r 33.839.000.11 1.945.000.TL

49. SUSLEKÖI Otmrhll 1983 Ford Tan» XL5 23.62B.O0O.ll 1.1B2.CCO.&

50. SUGUMDY Otomobil 1976 Mercedes 200 D X- 46.000.000.ll 2.300.000.11 a. staradır OtnacbU 1972 Volvo 144 «5 26.150.000.11 1.408.000.TI

52. sustrae* OtOBbbU 1SB4 Nsraadea 230 E X5 74.372.CCO.U 3.719.CC0.U

53. susu»cV Oteœbll 1981 Opel Asara 1.9 X- 27.496.000.Tl 1.375.000.11

54. SBJOOt OtaacbU 1979 Valimi maan GolfU) X- 21.941.000.Tl 1.O98.00O.TI

*

56. susuaöf Otomobil 198X Opal «acıra 1.3 36.783.000.11 1.33B.O0O.H

56. susuaöY OtzBcbU 1978 Audi 100 LS 31.055.000.Tl 1.553.0CO.TI

57. SUSUZXDY Otomobil 1978 Fiat 132 14.631.000.Tl 732.000.Tl «0 X5 OpjM) smş KOŞULU İLE SKRSI ¿AFILAC* VASTTA susunör Otencbil 1984 Fiat 132 St. V 15.995.500.1 800.000.Tl

b- MUdUrlUğUmUz veya araçların bulunduğu Gümrük İdaresinden yazılı i z i n alınmak suretiyle b i r i n c i defa satışa sunulan araçlar satış tarihinden 7 gUn öncesinden itibaren,aatılanayıp da ikinci ve UçUncU defa satışa sunulacaklar ise satış t a r i h l e ­ rinden 4'er gün önce mesai günleri 09.00-12.00 i l e 14.00-16.00 saatleri arasında yukarıda b e l i r t i l e n ambar ve sundurmalarda görülebilir. c- Satışa sunulan araçların güvence tutarlarının 20.10.1993 tarihinde saat 16.30'a kadar TASİŞ Ergazl Tesisleri Etimesgut Hava Durağı Şaşmaz Mevkii TUrkkuşu Yanı/ ANKARA adresindeki MUdUrlUğUmUz Veznesine yatırılması ve açık artırma mahalline girerken alındı belgesinin ibraz edilmesi gerekmektedir.

d) Satışa eBas bedeli 1.OOO.OOO.-TL'nin altında kalan araç için gUvence aranmaz. Ancak; sözkonusu aracın satışta bulduğu değerinin b i r milyon liraya kadar olan kısmı peşin olarak alınır. 2- Açık Artırma suretiyle satış, 1615 sayılı Gümrük Kanununun 2817 sayılı kanunla değişik 141'ncl maddesi ve bu madde uyarınca yürürlüğe konularak.Resmi Gazetenin 5.3.1985 tarih ve 18685 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 14.02.1985 tarih ve 85/9130 sayılı Kararı eki Tüzük ve Resmi Cazetenin 20.02.1991 tarih ve 20792 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 07.01.1991 tarih ve 91/1374 sayılı Kararı eki Tüzük'le değişik,Resmi Gazetenin 17.12.1983 tarih ve 18254 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanldr Kurulunun 10.11.1983 tarih ve 83/7385 sayılı Kararı eki "Gümrüğe Terkedılen.Terkedilmiş Sayılan.Müsadere Edilen Eşyanın Tasfivesine ilişkin Tüzük" hükümlerine gore yapılır. 3- B i r i n c i defa y a p ı l a n satışta a l ı c ı s ı çıkmadığı İçin i k i n c i kez satışa ç ı k a r ı l a c a k a r a ç l i s t e s i b i r i n c i satışın,İkinci satışta da alıcısı çıkmayan araç l i s t e a l İ k i n c i s a t ı ş ı n tamamlanmasına m ü t e a k i p i l a n tahtasına asılarak i l a n e d i l e c e k ­ tir.Gazeteye a y r ı c a s a t ı ş İ l a n ı verilmeyecektir. 4- Açık Artırmaya katılacakların, kimliklerini belirlemeye yarayan belge İ l a s a t ı ş t a r i h i n * g ö r a 6 ay İ ç i n d e a l ı n m ı ş , İ ş veya İkametgah a d r e s l e r i n i gösteren bir belgeyi,tebligat adresinin İkametgah adresine ilişkin belgedeki adresten f a r k l ı o l d u ğ u hallerde t e b l i g a t a d r e s i n i g ö s t e r i r belgeyi ve başkası adına v e k i l olarak « a t ı ş a k a t ı l a n l a r ı n a y r ı c a noterden o n a y l ı vekaletname ö r n e ğ i n i satıştan Unca S a t ı ş Kuruluna vermeleri gerekmektedir. 5- İ l g i l i mevzuat h ü k ü m l e r i n e g ö r e ödenmesi gereken Katma Değer V e r g i s i d a h i l h e r ç e ş i t v e r g i , r e s i m , h a r ç ve d i ğ e r mali y ü k ü m l ü l ü k l e r e i l i ş k i n t u t a r l a r i l e t e l l a l i y e ücreti v « sair-giderler a l ı c ı tarafından ayrıca ödenecektir. 6 - A r a ç l a r h a l i h a z ı r durumu i t i b a r i y l e s a t ı ş a sunulmakta olup, y u k a r ı d a ve ş a r t n a m e eki H a t a l a r d a b e l i r t i l e n haaar o r a n l a r ı n a ilişkin hususlar yanlızca bilgi mahiyetindedir. Alıcının aracı yerinde bizzat g ö r e r e k satışa katıldığı kabul edildiğinde*!; haaar o r a n l a r ı gösterilmiş olsun veya o l m a s ı n belirtilen 10 E k i m 1993 — S a y ı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 75

hususlara a l ı c ı t a r a f ı n d a n h i ç b i r şekilde i t i r a z edilemez.Yapılan i t i r a z l a r i d a r e c e r e d d e d i l e c e k t i r . Hasar o r a n ı yüzdealtmış ve daha yukarı olan araçlar h u r d a o l a r a k s a t ı ş a » . k a r ı l ı r ve bunlar i ç i n " T r a f i k Şahadetnamesi" verilmez. 7 - S a t ı ş » ç ı k a r ı l a n araca ilişkin olarak i l g i l i mevzuat hükümleri çerçeve» tn.5* a r a c ı n bulunduğu y a r İ t i b a r i y l e şartname ve e k i l i s t e l e r d e b e l i r t i l e n ««aalsra güre a r d i y e . y ü k l e m e . b o ş a l t m a , t a ş ı n a , hamallık, t a r t ı Ücreti ile diğer htiMstlsr karşılığı alacaklar ve g i d e r l e r a l ı c ı tarafından a y r ı c a ödenecektir. 8 - A r a c ı n s a t ı ş t a b u l d u ğ u defterinin (KDV,Ardiye ücreti ve diğer h i z m e t sld.-rl-.Tl- ne i l i ş k i n Ü c r e t l e r hariç) 5 Milyon lirayı aşması halinde . a l ı c ı l a r ı n U.l«r>l«ı-i Üzerine Şartname ve e k i l i s t e l e r d e b e l i r t i l e n şartlarla, satış b e d e l i n i n 10 ayia ve i l k i p e ş i n olmak Üzere 10 e ş i t t a k s i t l e ödenmesi mümkündür. 9 - Şartname eki l i s t e l e r Adana 1 A n k a r a , D i y a r b a k ı r , E d i r n e , E r e n k ö y , E r z u r u m , İ s t a n b u l İzmir ve Bursa Tasfiye İşletme Müdürlükleri i l a n panolarında görUleblUcogl g i b i , a n ı l a n l i s t e l e r d e b i r l i k t e sstış şartnamesi bedeli karşılığı HudUrlUgibnU-. S a t ı ş Kurulu Başkanlığından alınabilir. 10- S a t ı ş l a i l g i l i e s a s l a r Şartname ve Eki l i s t e l e r d e ayrıntılı o l a r a k b e l i r t i l ­ miş olup,"Açık Artırmalı E ş y a Satış Şartnamesi" ve e k i l i s t e l e r saslpijma y p r l r u g e ç e r . S a t ı ş a katılanlar bu şartname ve e k l e r i n d e k i hükümleri aynen k a b u l etmlı sayılırlar 11- S a t ı ş l a i l g i l i olarak, satışı yapan Tasfiye İşletme MüdürlUğtİtnm a ş a ğ ı di b e l i r t i l e n t e l e f o n numarasından ayrıntılı b i l g i alınabilir.

T E L : T A S Î Ş Ankara Tasfiye İşletme Müdürlüğü 9 (4) 243 29 98

İlan Olunur. 22802/1-1

a —

İ N Ş A A T İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Ç a n a k k a l e / Ç a n Belediye B a ş k a n l ı ğ ı n d a n :

1- Çan Belediyesi Otobüs Terminali ve sosyal T e s i s l e r i i n ş a a t ı i ş i , 2886 S<»yı3ı l w l e t İhale Kanunun 35 n c i maddesinin ( a ) fıkrasına göre. Kapalı T e k l i f U s u l ü i h a l e y e k o ­ nulmuştur. Bu ihalede; Bayındırlık ve İskan Bakanlığınca 7 Şubat 1993 t a r i h ve 214A9 s a y ı l ı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedelle" a i t tebliğ hükümleri u y g u l a n a t a k t u « .

2- İşin tahmin edilen bedeli (7.000.000.000.-11) d i r .

3- İhale 30.11.1993 günU saat 15.00'de Çan Belediyesi Encümen.Toplantı s a l o n u n d a y a k ı ­ lacaktır.

4- İhale şartnamesi i l e diğer evraklar Çan Belediyesi İ n ş a a t M ü h e n d i s l i ğ i n d i ? « r a n t r.n-. a t l e r i içersinde görülebilir.

5- İstekliler yapı işleri için Kapalı T e k l i f U s u l ü i l e İhale Şartnamesine Ek Oael Ş . j r t nameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri, İhalesine K a t ı l m a Yönetmeliği'ne ve "Uygun Bedel" Tebliği Hükümlerine uygun olarak; A- İhaleye katılma- belgesi almak i ç i n ; m ü r a c a a t dilekçesi i l e b i r l i k t e - .

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından a l ı n m ı ş (B) grubundan en az i ş i n k e ş i f (;»•- d e l i kadar mUteahhitlit karnesinin aslını ibraz etmek ş a r t ı y l a ö r n e ğ i n i (Or - tak girişimlerde P i l o t Firmanın karnesi esas alınacaktır.) b) Makina ve teçhizat kapasitelerine a i t Y a p ı Araçları T a a h h ü t n a m e s i n i v«//.'y.j belgelerini. c ) Mali güçlerine a i t Mali Durum B i l d i r i s i ve b e l g e l e r i n i (Noter t a t u i i k l l ) .

d) Teknik personel taahhütnamesini.

e) Taahhüt Durumu B i l d i r i s i ve b e l g e l e r i n i . f ) G e l i r ve Kurumlar v e r g i s i beyanını ve b e l g e l e r i n i v e r e c e k t i r . Sayfa: 76 RESMÎ GAZETE 10 Ekim 1993 — Sayı: 21724 B- İ h a l e y e girebilmek i ç i n , t e k l i f mektubu i l e b i r l i k t e :

a) İ h a l e y e k a t ı l m a b e l g e s i n i .

b) İ h a l e n i n y a p ı l d ı ğ ı y ı l i ç i n d e Ticaret ve/veya Sanayi O d a s ı b e l g e s i n i .

c) Noter t a s d i k l i imza s i r k ü l e r i n i .

d) İ s t e k l i l e r a d ı n a vekaleten i ş t i r a k e d i l i y o r i s e i s t e k l i a d ı n a t e k l i f t e bulu­ nacak kimselerin vekaletnameleri i l e vekaleten i ş t i r a k edenin noter t a s d i k l i imza s i r k ü l e r i n i .

e) Ç a n Belediyesi Tahsilat Ş e r l i s i n d e n a l ı n m ı ş ( 2 İ O . O O O . O O O . - ) tl t u t a r ı n d a g e ç i ­ ci t e m i n a t ı n ı . 0 İ h a l e ş a r t n a m e s i ve ihale ş a r t n a m e s i n e ' Ek ö z e l Ş a r t n a m e d e ö n g ö r ü l e n d i t e r bel g e l e r i verecektir. 6- İ h a l e y e k a t ı l m a belgesi almak i ç i n son m ü r a c a a t 24.11.1993 ç a r ş a m b a g ü n l l mesai noa- t i sonuna k a d a r d ı r . 7- İ s t e k l i l e r i n t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı 30.11.1993 s a l ı g ü n ü ihale saatine k n d ı ı r mnkt>u>, k a r ş ı l ı ğ ı m l a İ h a l e komisyonu b a ş k a l ı ğ ı n a vereceklerdir.

»1- T e l g r o f l : » « l ü r a c a n t l a r ve postada « « y ı l a n a gelecek gecikmeler kabul e t i i j m « ı e . ihaleye k a t ı l m a k i ı ı t c y e n l c r e i lnn olunur. 23288/1-1

•

MUHTELİF MALZEME İMAL ETTİRİLECEKTİR

Türkiye Zirai Donalım Kuruma Adapazarı Müessese Müdürlüğünden ; Müessese'mizce imâli yapılmakta olan Steyr Traktörlere ait aşağıda yazılı parçalar, teknik resimler ile teknik ve ticari şartnameleri esasları dahilinde kapalı zarf teklif mektubu alınmak suretiyle imâl ettirilecektir. 1 — TekUf verme suresi 27/10/1993 günü saat 16.00'ya kadardır. 2 — İhale dosyaları hergün mesai saatleri dahilinde Adapazarı Müessese'miz Satınal- ma. Müdürlüğü'nden bedeli karşılığında temin edilebilir. 3 — Müessese'miz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta» işi dile* diğîne vermekte veya miktar itibarıyla kısımlara bölmekte serbesttir. thale Konusu Parçalar: 1 — 10 kalem Mazot Deposu ve Mazot Filitresi Çıkış-Dönüş Borusu 15500 adet. 2—2 Kalem Yakıt Dönüş Borusu-Komple 3500 adet. 23273/1-1

MUHTELİF MALZEME SATINALINACAKTIR

İmal ve Montajını yapacağımız Traktör ve Ekipmanlara ait, — 73 kalem muhtelif çelik malzeme. — 12 kalem tel ve yaylık çelik teli. — 11 kalem Köşebent, NPU Demiri, DKP Çelik Saçlar ve yaylık bant Saç. — 32 kalem çelik çekme boru ve çelik boru'. — 3 kalem profil boru. Yukarıda yazılı malzemeler, Ticari şartnamemiz esasları dahilinde, termin planına göre teslim edilmek kaydıyla satınalınacaktır. Mezkûr ihale ile ilgili olarak; 1 — thale son gün ve saati 25/10/1993 günü saat 16.00'ya kadardır. 2 — ihalemize ait ihale dosyası (Malzeme listesi, Ticari şartname ve teklif isteme for­ mu) hergün mesai saatleri dahilinde Adapazarı Müessesesi Satınalma Müdürlüğünden bedeli mukabilinde temin edilebilir. .3 — Müessesemiz 2886 sayılı thale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta işi dilediğine vermekte, ihaleyi miktar itibarıyla kısımlara bölmekte serbesttir. 23087/1-1  O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

10 Ekim 1993 — Sayı : 21724

Demirköy Devlet Orman İşletme Müdürlüğünden :

İhale Tarihi : 22 E k i m 1993 Yol Parti M i k t a r ı M u h . Bed. <% 3 Tem. D e p o s u Durumu Cinsi ve N e v'i Adedi Adet 3 M . Dm'. 1000 T L . 1000 T L . I.Ada - K.Yokuş - S . Y o l u Stabilize Kayın T o m . 3 . S . N . B . K I . 5 300 112.829 1.600 5.380 l . A d a - K.Yokuş Asfalt Kayın T o m . 3 . S . N . B . l n . 4 614 104.564 1.200 3.770 K . Yokuş " Kayın T o m . 3 . S . K . B . K I . 2 68 20.076 1.500 880 l . A d a - K.Yokuş - Merkez Kayın T o m . 3 . S . K . B . l n . 3 548 49.345 1.200 1.790. S.Yolu - K.Yokuş Meşe T o m . 3 . S . N . B . K l . 3 313 118.170 1.261 4.490 l . A d a - K.Yokuş " Meşe T o m . 3 . S . N . B . K l . 4 209 70.952 1.600 3.415 l . A d a - K.Yokuş " Meşe T o m . 3 . S . N . B . t n . 3 499 76.352 1.150 2.660 K.Yokuş Meşe T o m . 3 . S . N . B . l n . 2 423 68.281 1.050 2.150 l . A d a - K.Yokuş Meşe T o m . 3 . S . K . B . K l . 2 105 26.192 1.300 1.030

RESMİ GAZETE

l.Ada Meşe T o m . 3 . S . K . B . P a ç . 1 46 7.752 1.050 245 l . A d a - K.Yokuş " Meşe T o m . 3 . S . K . B . t n . 2 309 25.960 1.000 790 K.Yokuş " Meşe T o m . 3 . S . K . B . t n . 2 362 31.912 900 865 l . A d a - K.Yokuş Meşe T o m . 3 . S . N . B . S a ç . 3 290 66.020 900 1.790 K.Yokuş - D.Ban. Meşe T o m . 3 . S . N . B . S a ç . 5 437 139.475 850 3.565 B.Ban - t.Ada - K.Yokuş Meşe T o m . 3 . S . K . B . S a ç . 3 229 31.068 800 760 B.Ban - V.Köprü Kavak T o m . 3 . S . N . B . 2 108 27.871 850 720 l . A d a - K.Yokuş - Merkez Kavak T o m . 3 . S . N . B . 5 665 146.747 699 3.100 K.Yokuş - S.Yolu - B . B a n . Kavak T o m . 3 . S . N . B . 4 442 93.127 800 2.245 B.Ban - V.Köprü " Kavak T o m . 3 . S . K . B . 2 91 12.330 800 310 K.Yokuş - l . A d a - Merkez Kavak T o m . 3 . S . K . B . 3 549 61.852 635 1.190 K.Yokuş - Merkez Kavak T o m . 3 . S . K . B . 3 428 54.918 700 1.160 B.Ban. Kızılağaç T o m . 3 . S . N . B . 1 30 6.283 1.500 290 K.Yokuş - l . A d a - Merkez *' Kızılağaç T o m . 3 . S . N . B . 7 972 228.149 1.299 8.905 B.Ban - l . A d a '* Kızılağaç T o m . 3 . S . K . B . 2 123 16.404 1.400 690 K.Yokuş - Merkez " Kızılağaç T o m . 3 . S . K . B . 2 302 51.259 1.201 1.860 l.Ada Gürgen T o m . 3 . S . N . B . 1 87 14.219 850 370 D. Yol Gürgen T o m . 3 . S . N . B . 1 6 0.804 800 20

Sayfa : 77 l.Ada Gürgen T o m . 3 . S . K . B . 1 46 5.817 750 130 l.Ada •' Dişbudak T o m . 3 . S . N . B . 1 29 6.117 1.400 260 l.Ada Dişbudak T o m . 3 . S . K . B . 1 32 5.229 1.300 210 l.Ada Akçaağaç T o m . 3 . S . N . B . 1 33 5.640 1.300 220  Sayfa : 78 Yol Parti M ik t ar ı M u h . Bed. % 3 Tem. D. e p o s u Durumu C i n s i ve N e v'i Adedi Adet 3 M . Dm . 1 1000 T L . 1000 T L . t.Ada Asfalt Akçaağaç Tom.3.S.K.B. 1 30 3.243 1.200 120 İ.Ada - V.Köprü I1 Kayın Mad.Direk 2.S. 2 865 39.353 850 1.010 K.Yokuş "» » Kayın Mad.Direk 2.S. 1 309 13.695 800 330 t.Ada - B.Ban. Meşe Mad.Direk 2.S. 5 3.227 117.598 830 2.950 K.Yokuş-I.Ada Meşe Mad.Direk 2.S. 3 2.121 70.701 750 1.595

*» V.Köprü - t.Ada - B.Ban. Kavak Mad.Direk 2.S. 3 397 23.377 650 480

*1 K.Yokuş Kavak Mad.Direk 2.S. 1 153 8.426 550 140 1» İ.Ada - V.Köprü - B.Ban. Kızılağaç Mad.Direk 2.S. 3 223 14.694 650 290 » » t.Ada Gürgen Mad.Direk 2.S. 2 717 33.676 640 650

* » İ.Ada Dişbudak Mad.Direk 2.S. 1 63 2.787 650 60 »» t.Ada Akçaağaç Mad.Direk 2.S. 1 50 2.647 640 60 K.Yokuş I» Meşe Sanayi ince 2 — 49 Ster 450 665 K.Yokuş > » Çam Sırık 2.S.N.B. 4 — 298 Ster 380 3.405

RESMt GAZETE »» İ.Ada - K.Yokuş Yap. Yakacak Odun 84 — 17.743 Ster 300 160.060 TOMRUKLAR YEKÜNÜ 82 8.725 1688.957 55,380 MD.DİREKLEK YEKÜNÜ 22 8.125 326.954 7.565 İNCE MEŞE SANAYİ YEKÜNÜ 2 — 49 Ster 665 ÇAM SIRIK YEKÜNÜ 4 — 298 Ster 3.405 YAP. YAKACAK ODUNU 84 — 17.743 Ster 160.060 1 — işletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarları yazılı 194 parti orman emvalinden ibreli ve Yap. Yakacak odun emvalle­ rinin tutar bedellerinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin mütebaki % 50'si ve aylık °?o 3,5 faizi için limit dahili süresiz Banka teminat mektubu ile 3 ay vadeli, diğer yapraklılarda tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin mütebaki % 50'si ve aylık % 3,5 faizi için limit dahili

10 Ekim 1993 — Sayı : 21724

6 ay vadeli olarak açık artırmalı satışa çıkarılmıştır. Gecikmelerden % 7 faiz cezası uygulanır. 2 — Açık artırma 22 Ekim 1993 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 — Satışa ait ilân, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, istanbul, Bolu, Adapazarı ve Zonguldak Orman Böl­ ge Müdürlükleri ile Vize, Kırklareli, Çatalca, Bahçeköy, istanbul, Düzce, Keşan, Çanakkale, İnegöl, İzmit, Akyazı, Hendek, Bursa ve M . K e ­ malpaşa işletme Müdürlükleri ile işletmemizde görülebilir. 4 — Satışa 279 Ek. 1, 2, 6, 7 no.Iu şartnamelerde yazılı şartlar ve esaslar dahilinde yapılacaktır. Alıcıların belirli g ü n ve saatte İşletme­ mizde hazır bulunmaları, son sene vizesi yapılmış Ticaret ve Sanayi Oda Belgeleri ile tanzim edilen (Noterden) vekaletname ile şirket adına katılacakların yetki belgeleri (Noterden), ihale saatinden bir saat öncesine kadar Komisyona başvurmaları, geçici teminatlarını İşletmemiz vez­ nesine yatırmaları şarttır. (İştirakçilerin Nüfus Hüviyet Cüzdanlarını ibraz etmeleri gerekir.) 23515 / 1-1  10 Ekim 1993 — Sayı : 21724

M U H T E L I F İŞLER Y A P T I R I L A C A K T I R

T.C. Tanın ve Köyişleri Bakanlığı Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 16. Bölge Müdürlüğünden :

İZMİR

Aşağıdaki işler 2886 sayılı Devlet t h a l e Kanununun 3 5 . maddesinin (a) fıkrasına gore kapalı t e k l i f U.JUİÜ i l e ihaleye konulmuştur. Belge için İhalenin Yılı içinde Tahmin E d i l e n Geçici Teminatı Son.Mür.Tar. T a r i h ve sari S.N'o./İşin Adı ve Y e r i /İşin N i t e l i s i / Bedel (U) / ÇH) / / saati / /

1- Mufila-Yatağan-Nebiköy Sulama t e s i s i 1.456.224.712.- 43.686.742.- 20.10.1P93 27.10.1993-9.30 S a r i Yuva 2- Aydm-Germenrik-Peisköy A.Top.-TİGH. 10.Q95.119.227.- 329.853.577.- 20.10.1993 27.10.1993-10.30 S a r i Karaagaçlı-Üzümlü V.Ks.

RESMÎ GAZETE

3- Denizli-Baklanovası A.Top.-TİGH. 24.625.943.078.- 738.778.293.- 20.10.1993 27.10.1993-13.30 S a r i II.Kısım

4_ İ-^mir-Spferihisar-Ulamış Sulama 11.143.464.555.- 334.303.937.- 20.10.1993 27.10.1993-15.30 S a r i Ağalar J e r e s i Gölet inşaatı

1- Bu ihalede 4.sırada yer alan iş için, 7 Şubat 1995 t a r i h ve 21489 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan Bayın ırlık ve İskan Bakanlığının Uygun bedele a i t tebliğ hükümleri uygulanacaktır. Diğer sırada yer alan işler için uygulanmayacaktır. 2- İhale Köy H i z m e t l e r i 16. Bölge Müdürlüğü- Çınarlı İhale komisyonu odasında yapılacaktır. 3- İhale şartnamesi i l e diğer e v r a k l a r ücretsiz olarak Köy H i z m e t l e r i 16. Bölge Müdürlüğü Proje Uygu­ lama Ş u b 3 Müdürlüğünde mesai s a a t l e r i içerisinde görülebilir. 4 - İstekliler yapım işleri için kapalı t e k l i f usulü i l e şartnamesine, i h a l e şartnamesine " Ek Özel Şart­ nameye,, Yapı T e s i s ve Onarım işleri i h a l e l e r i n e katılma yönetmeliğine ve " Uygun bedel" tebliğine uygun o l a ­

Sayfa : 79 rak ; A- İhaleye katılma b e l g e s i almak için müracaat dilekçesi i l e b i r l i k t e ;

a) Yukarıda 4 . sıradaki iş için Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış ve en az işin keşif b e d e l i  k a d a r ( B ) g r u b u n d a n m ü t e a h h i t l i k k a r n e s i n i n a s l ı veya n o t e r t a s t i k l i s u r e t i n i , 1 , 2 . ve 3 . c ü sırada­

Sayfa : 80 k i i ş l e r i ç i n ( C ) grubundan m ü t e a h h i t l i k k a r n e s i n i n a s l ı v e y a n o t e r t a s t i k l i s u r e t i n i ,

b) Y a p ı a r a ç l a r ı b i l d i r i s i n i ( Ö r n e k : 1) m i k t a r ve ç e ş i t l e r i i h a l e i ş l e m d o s y a s ı n d a b e l i r t i l e n ve t a a h ­ hüt s u r e t i y l e temini i s t e n i l e n a r a ç , makina ve t e ç h i z a t ı s ö z l e ş m e ş a r t l a r ı n a uygun o l a r a k b u l u n d u ­ r a c a ğ ı n a dair taahhütname vermesi, 7 c) 1ali g ü ç l e r i n e a i t " M a l i durum b i l d i r i s i n i n tahmin e d i l e n bedelin . 10 tutarında nakit kredisi "< 10 t u t a r ı n d a t e m i n a t mektubu k r e d i s i , d) T e k n i k personel b i l d i r i s i n i ve taahhütnamesini, e) Taahhüt b i l d i r i s n i ve bunlarla i l g i l i belgeleri verecektir.

f) Gelir veya kurumlar v e r g i s i beyanını ve belgelerini,

g) İşyerini gördüklerini belirten İdareden alınmıştastiklı belgeyi ekliyeceklefdır.

B- İ h a l e y e girebilmek i ç i n teklif mektubu i l e birlikte;

RESMt GAZETE a) İ h a l e y e k a t ı l m a belgesini, b) B a ş v u r m a y ı l ı n a a i t T i c a r e t ve/vfya Sanayi O d a s ı belgesini, c) Noter t a s t i k l i imza sirkülerini, d) İ s t e k l i l e r a d ı n a vekaleten i ş t i r a k e d i l i y o r i s e , i s t e k l i a d ı n a t e k l i f t e bulunacak k i m s e l e r i n veka­ l e t n a m e l e r i i l e v e k a l e t e n i ş t i r a k edenin noter t a s t i k l i imza s i r k ü l e r i n i , e) Her i ş i ç i n a y r ı a y r ı o l a r a k i ş i n adı belirtilmek suretiyle Köy H i z m e t l e r i 16. Bölge Müdürlüğüne hitaben a l ı n m ı ş g e ç i c i teminatı,

10 Ekim 1993 — Sayı : 21724

. ) ihale şartnamesinde ve i h a l e şartnamesine ek ö z e l şartnamede onı>orıılen diğer belceleri verecektir.

ı- r İhaleye katılma belgesi almak i ç i n son m ü r a c a a t , yukarıda belirtilen t a r i h i n mesai saati olan (17.00) sonuna kadardır.

6- İ s t e k l i l e r teklif mektuplarını ihale s a a t i n e k a d a r makbuz k a r ş ı l ı s ı n d a ihale komisyonu Başkanlığına verecektir.

7- İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

8- Telgrafla müracaatlar ve p o s t a d a meydana g e l e c e k gecikmeler kabul edilmez.,

KEYFİYET İLAN OLUNUR. 23389/1-1  O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

10 Ekim 1993 — Sayı : 21724

İzmir Devlet Orman İşletmesi M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

DEPOSUNUN CİNS N E V Î 1 PARTİ Mİ!CTAR MUHAMMEN )Ö TEMİNAT ARTIRMA ADI YOL BOY VE SINIF JADEOİ TARİHİ DJKUMU ADET M3.DKJ STER ^ \ ^ \ ( T L > l

MUHTELİF ASVALT

STEBÎLÎZE 3.S.N.B.Tom. ı 153 35.285 1.300.000 1.375.000 22.10.1993 II II Cz.3.S.N.B.Tom 13 1839 470.023 1.200.000 16.925.000 * II II Ck.3.S.K.B.Tom, 1 145 30.751 1.100.000 1.015.000 •

II II Cz.3.S.K.B.Tom, 45 9102 1458.120 950.00i]> 41.459.000 •

RESMÎ GAZETE

II II Cz.San.Odun ?6 15429 1105.414 750.00(> 24.883.000 •

G E . F L V EKUN 96 26668 3099.593 85.657.000

1- isletmemizin depolarında bulunan yukarıda cins ve Miktarları yazılı ( 96 )Parti Qrpen Euvali{tutar bedelinin #50 s i 11« vergileri vs resimleri peşin.mütebaki #50 «ive #42vade f a i z i için l i m i t d a h i l i sure­ s i z Banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet Tahvilleri Hazine Bonoları ve Dev­ (

l e t Bankalarına ait tahviller karşılığında olmak Üzere şartnamesi uyarınca 3 Ay vadeli açık artırualı sa- tıga çıkarılmıştır. 2- Açık Artırma .§?X.i9y .î?? / tarihine rastlayan Cuma 3 günü saat lj.00.de İZMİR/KEMALPAŞA BELEDİYE SATIŞ Salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 - Satışa a i t i l a n şartname ve satış öncesi b i l g i cetveli Orman Genel Müdürlüğü İzmir Orman bölge Müdürlüğü ANrüu^-lSTAitBUL-AYDIN-BAYI^IR-rUNtSA-HSRG^ Müdürlüklerinde ve Isletme- MUdürlUgümüzde görülebilir. 4- Alıcıların b e l i r l i gün ve saatte îZMlR/KEMALPAŞA BEEEDÎYE SATIŞ SALONUNDA

Sayfa : 8) hazır bulunmaları ve ihale saatinden b i r saat önessine kadar geçici teminatlarını Bölge Mutemedine yatır­ maları,Banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubunda İşletme adını ve satış t a r i h i n i b i l d i r ­ meleri ve s a t ı ş a katılacakların teminat makbuzu i l e b i r l i k t e Komisyona bas vurmalın şarttır.' 5- Pazarlığa kalan emval orman ürünleri sanayine verilecektir. 23091/1-1

 ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR

Sayfa i 82 Yenice/Çanakkale Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden YOLUN PAi.« H İK T A B I \\ 7 H A H M 3 N D E P O S U VASFI C İ N S VS N S V ' İ ADETİ : 3T Î'233LÎ fellik Asfalt 2*S*M«Çk*Twnruk 2 eı 55.329 l*9X).' 3.1J0.00O.CO fellik, Kalkın, Yenice Asfalt 3*S«H#B#Çfc*Tomruk 37 5183 1377.378 S2.062.0C0.C0 balkım, Yenice Asfalt 3«8«Y»B • Î.K*Çk.Tomruk 6 536 97.484 1.200.000.- 3.525.00c.co Dallık, balkım, Yenice Asfalt 3.S*K*B.Çk*Tomruk 10 1290 225*653 1*300*000.- 8.8l5.00p.OO Yenice Asfalt 3*S«K*B«teK»Çk«Tonruk 1 70 8.620 1*100.000.- 285*000.00 Dallık, Yenice Asfalt 3*S*N*B*a$knar ^omrok 2 196 59.817 1.500*000.- 2*695*000*00 Dallık, Kalkın, Yenice Asfalt 3*9*N*B*Aloneee Tomruk 3 499 90*006 1.200.000.- 3.295.0CO.OO Kalkın, Yenice Asfalt 3*S*IC*B*Alane8e Tomruk 3 296 42*534 1.000*000.- 1.280.000.00 Kalkın Asfalt 3*S *N»B «Saçl ine şe Tomruk 2 235 51.378 000.000.- 1.235.000.00 Dallık Asfalt 2*S#K^.K.K*Kayın Tomruk 1 20 11.607 2.3:0.000.- aoo.oco.co Dallık, Kalkın Asfalt 3. *N*B*K«K»Kayın Tomruk s 5 3C6 110*967 1.700*000.- 5.670.00c.00

RESMt GAZETE Asfalt 3*S*K«B*K*K*Kayın Tomruk 3 126 36*068 1.500.000.- 1*630.000.00 Yenice Asfalt 3*S*N*B*Paoal Kayın Tomruk 4 359 68*746 1.500.000.- 3.105.000.00 Yenice Asfalt 3*S*K*B*Paçal Kayin Domruk 2 161 20*445 1.300.000.- 800.0C0.00 Dallık, Kalkım, Yenice Asfalt 3*S#B.B*İ*K.Kayın Tomruk 7 949 140*271 1.100*000.- 4.635.000.00 Dallık Asfalt 3*S.K»B*î*K.Kayın Tomruk 2 316 27.350 1.000*000.- 825.000.00 Dallık Asfalt 3«S«N«B •Kestane tomruk 2 367 56*534 1.400.000.- 2.375*0C0*00 Dallık Asfalt 3«3*N.I .Kızılağaç Tomruk 1 29 6.109 1.200*000*- 295.00C .0*5 Dallık Asfalt 3*S*K*2 «Kavak Tomruk 1 2İ. 6.368 .;ro*c?ö.- 155.CCO.OC Dallık Asfalt 3*S*K*B«Kavak Tomruk 1 o 1.189 25.CX.CC Dallık Asfalt 2«S«Çk««aden Direk. 4 1004 55*636 ı.xo.oco.- 1*671*000*00

10 Ekim 1993 — Sayı: 2172»

Dallık Asfalt 2*S.Çk.Haden Direk 1 234 8.952 900.0CO.- 242.000.00 Dallık Asfalt l.S.OSknar Maden Direk 2 613 41*848 ı.xo.ooo.- 1.260*000*00 Kalkın Asfalt 1.8.Akmege Naden Direk 1 333 19.191 900.000.- 520.000.00 Dallık, Yenioe Asfalt 2«S »Kayın Kaden Direk 8 2053 124*840 900.000.- 3*382*0CO.CO Dallık Asfalt 2* *Kestane Maden Direk s 1 259 17*956* 300.000.- 435.000.00 Kalkın Asfalt ÇK*Sancyi Odunu 1 101 9*809 300*000.- 235.000.00 Yenice Asfalt Çınar Sanayi Odunu 1 158 11.533 700.000.- 245.000.00 Kalkın Asfalt Yapraklı Lif-Yonga Odunu 3 66 S E £ 4C0.0C0.- 795.000.00 Dallık, Kalkın, Yenice Asfalt Yapraklı Yarma Sanayi 4 120 SE3 4C0.00Ö.- 1.441.C00.00 Dallık, Yenice Asfalt Ynprsklı î*K.Sanayi Odunu 6 339 400.000.- 4*ceo.ooo-co

127 35801 C7S5.718 :!3 1

İ20«?73*OCC.CO  İşletmemiz depolarında mevcut y u k a r ı d a e n v r - l l e r i n h i z a l a r ı n d a gösterilen İbreliler ile

10 Ekim 1993 — Sayı : 21724

Yapraklı L i f - Y o n g a o d u n l a r ı n d a , $ 50 ai ile kanuni v e r d i l e r i p e ş i n 3 Ay v a d e l i , d i £ e r emvaller i s e % 50 si ile kanuni v e r d i l e r i p e ş i n 6 Ay v a d e l i l i m i t l i m ü d d e t s i z b a n k a mektubu k a n ş ı a ı ğ ı n d a satış yapılacaktır. D a l l ı k , K a l k ı n v a Y . - n i c e s o n d e p o l a r ı n d a mevcut e m v a l l e r 21.10.1993 CUMA g ü n ü Gast l ^ . C O de İ ş l e t m e m i z m e r k e z i n d e k i b e l e d i y e d ü â ü n salonunda t o p l m r c a k komisyon huzur.'nda S a t ı ş yapılac-'-.irr. T a l i p l i l e r i n b e l i r l i ğin. ve s a a t t e komisyona m ü r a c a a t l a r ı ilün olunur. 23090/1-1

O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

Silifke Devlet Orman İşletmesi M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Yol Emvalin Parti Miktarı Muhammen $ 3 Oeç. "Jöijoai : Daposu : Durumu : C i n s ve Nav'i : Adadi t Adet : M3. : Bedeli : Teminatı : Düeünoeler 2 Akdare Yalı Asfalt 3.S.N.B.Çz.Tom. 4 777 121,689 1.350.000. - 4,950,000,- Silifke Çamdüzü M 3.S.N.B.Çz,Tom. 8 2109 387,070 M 16,140.000.-

RESMÎ GAZETE

Akdera Yalı 11 3.S.K.B.Çz.Tom. 88.345 1.100.000.-- 2,950,000.- i 854 Silifke Çamdüzü M 3.S.K.B.Çz.Tom. 1399,831 n 46.940.OOO.- 47 11993 ıı Akdare Yalı II.S.Çz.Md.Direk 3 2121 70.365 9OO.OOO.- - 1.950.000.- Silifke Çamdüzü ıı II.S.Çz.Md.Direk 5 3565 136.921 H 4.150,000,- SılıfKa Çamdüzü ıı Çz.Sanai Odunu 3 1161 62,573 700.000. 1.430.000.- T e m . t r a d Silifke Çamdüzü ıı Çz.Sanai Odunu 22 8565 517.789 a 11.050.000.- Silifke Çamdüzü ıı İb.Yakacak Odun 8 _ 520 Ster 300.000.- 5.430.000.- T e m . t r a d 98 P . 31151 A d . 2784.583 M3. 89.56O.OOO.-TL. 8 B. 520 Ster 5.430.000.-TL. 0 B II E L Y E K t) II. t 106 Parti 94.99O.OOO.-TL. s B «as as K at mimimi İ ş l e t m e m i z d e p o l a r ı n d a b u l u n a n y u k a r ı d a c i n s ve m i k t a r l a r ı y a a ı l ı 106 P a r t i orman e m v a l i n i n mal b e d e l i n i n J C $ 0 ' B İ ile vergi vo r e s i m l e r peçın,bakiyesi 3 ay v a d e l i aylık 3,5 vade f a i z i peşin İstenildiğinde nafcte ç e v r i l e b i l i n e n limit dahili süresiz b a n k a t e m i n a t mektubu k a r ş ı l ı ğ ı n d a olmak Ü z e r e şartnamesi uyarınca açık arttıroalı İhaleye çıkarılmıştır. Açık arttırma 22.10.1993 Günü s a a t 13.00'de İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

Sayfa : 83 Satışa ait ilan,şartname,satış öncesi bilgi cetveli Orman O e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n d e , M a r s i n Orman B ö l g e Müdürlüğünde,Adana,Anamur, Erdemli,Ermenek,Konya,Mut,Karaman G ü l n a r , T a r s u s Orman İ ş l e t m e Müdürlüklerinde ve İşletmemiş Müdürlüğünde görülebilir. Alıcıların belirtilen g ü n saat 12.00'ya k a d a r t e m i n a t l a r ı n ı yatırarak makbuzları ile birlikte hazır bulunmaları ilan olunur. 23275/1-1  Sayfa : 84

O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

U ş a k Orman İşletme M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

DEPOSU YOL DURUMU CİNS VE N E V Î PARTİ ADEDİ ADET M3DM3 KUH.SATIS BEDELİ % 3 OEÇİÇİ TEMİNAT EANAZ ASFALT 3.S.U.B.ÇK.TOMRUK 1 20 0.80e 1.650.000.- 450,000.- BANAZ-OTTJRAK " 3.S .N.B.ÇK.TOMRUK 20 4691 93I.72I 1.450.000.- 40.960.000.- BANAZ " 3.S.K.B.ÇK.TOMHUK 10 3062 367.580 1.250.000.- 14.100.000.- ÇAHLIBEL " 3.S.K.B.ÇZ.TOMHÖK 10 3135 413.576 1.000.000.- 12.600.000.- OTURAK » l.S.ÇK.MADEN DİREK 1 1067 57.183 850.000.- 1.4o0.000.- KALFA » 2.E.ÇZ.MADEN DİREK 1 365 20.170 900.000.- 550.000.-

OTURAK 11

ÇK.SANAYİ ODUN 1 668 47.44? 750.000.- 1.070.000.-

RESMİ GAZETE

ÇAHLIBEL—KALFA " ÇZ.SANAYİ ODUN 39 28840 l608.240 700.000.- 34.425.000.- OTURAK " 2.S.ÇK.SIRIK 1 Ster 40.000 425.000.- 550.000.- OTURAK " ÇK.YAKACAK ODUN 1 11 75.000 160.000.- 370.000.-

YAPACAK EMVAL TOPLAMI 83 parti 41848 Adet 3454.783 M3. 105.-6l5.000.- S T E R L İ EMVAL TOPLAMI 115.000 S t e r .000.- 000.-

10 Ekim 1993 — Sayı : 21724

1- Y u k a r ı d a - c i n s , m i k t a r ı v e muamman b e d e l i , g a ç i ç t e m i n a t l a r ı y a z ı l ı 85 p a r t i orman e m v a l i n i n K a r ç a m d a v e k ı z ı l c a m d a % 50 s i p e ş i n k a l a n m i k t a r ı i ç i n 3 a y v a d e l i l i m i t d a h i l i n d e s ü r e s i z b a n k a m e k t u b u b a k i y e s i i l e a y l ı k 3,5 mektup f a i z i karşılığı açık artırmalı satışa çıkartılmıştır. 2- a t ı ş g ü n ü 20.10.1993 g ü n ü s a a t 9,00-13,00 s ı r a s ı n d a g e ç i c i t e m i n a t a l ı n a r a k s a a t 14.00 d e BANAZ ORMAN İMLETME ö

Ş E F L İ Ğ İ S A T I Ş SOLONUÎIDA t o p l a n a c a k s a t ı ş k o m i s y o n u n u n h u z u r u n d a yapılacaktır. 3- S a t ı ş a i ş t i r a k etmak i s t e y e n l e r g e ç i c i t e m i n a t y a t ı r ı m s ı r a s ı n d a v e r i l e c e k m ü r a c a a t f o r m u n a g i r m e k i s t e d i k l e r i partileri belirterek imzalayacaklardır.Geçiçi teminatlarını yatıracaklardır.Şahısların tebligat adreslerini Jjsterir belgeyi g ö s t e r m e l e r i g e r e k i r . A y r ı c a kereste t i c a r e t i i l e u ğ r a ş t ı k l a r ı n a dair dernekten a l ı n a c a k belgenin g ö s t e r i l m e ­ si zorunludur.

23576/1-1  O R M A N EMVALLERİ S A T I L A C A K T I R

10 Ekim 1993 — Sayı : 21724

M a ç k a Devlet Orman İşletmesi M ü d ü r l ü ğ ü n d e n : Satış Tarihi : 20/10/1993 D E P O S U N U N Cins ve N e v ' i Parti M i k t a r ı Muh.Bedeli % 3 Tem. Adı Y o l Durumu Boy ve Sınıfı Adedi Adet M'.Dm', TL. TL. Teraziler Asfalt 2.S.N.B.La.Tomruk 6 222 95.733 1.900.000 5.465.000 3.S.N.B.La.Tomruk 49 7.212 1398.010 1.600.000 67.360.000 3.S.K.B.La.Tomruk 13 993 247.224 1.300.000 9.665.000 3.S.K.B.Kl.Çap K a y . Tomruk 2 47 16.304 1.050.000 515.000 % 20 indirimli 3.S.N.B.Kz.Ag.Tomruk 4 268 41.209 1.400.000 1.740.000 3.S.K.B.Kz.Ağ.Tomruk 1 31 5.815 1.300.000 230.000 2.S.Ladin Maden Direk 25 10.272 674.088 1.000.000 20.308.000 Kayın Yuv.Sanayi Odunu 2 173 24.245 800.000 590.000

RESMİ GAZETE

TOPLAM 102 19.218 2502.628 105.873.000 1 — İşletmemizin Teraziler Deposunda mevcut yukarıda cins ve nev'i ile miktarı yazılı 102 Parti orman emvali 20/10/1993 tarihi Çar­ şamba günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık a r t ı r m a suretiyle satılacaktır. 2 — İbreli emvallerin °7o 50'si vergi ve resimleri peşin bakiyesi 3 ay vadeli, yapraklı emvaller ise (Kayın) % 50'si vergi ve resimleri peşin bakiyesi 6 ay vadeli olmak üzere limit dahili süresiz Banka Teminat Mektubu karşılığında satılacaktır. 3 — Vade faizi aylık % 3,5 olarak uygulanacaktır. 4 — İhaleye iştirak edecekler Ticaret ve Sanayi Odası belgesi ile ş a r t n a m e d e belirtilen diğer belgelerin teminat y a t ı r m a d a n önce satış mu- muruna ibraz edeceklerdir. İhaleye vekaleten katılacaklar vekaletnamelerini ve temsil belgelerini satış memuruna vererek satışa katılabileceklerdir. 5 — B u satışa ait ilân ve ş a r t n a m e Orman Genel Müdürlüğü Trabzon Bölge M ü d ü r l ü ğ ü , Trabzon, Rize, A r t v i n , Erzurum, Erzincan, Torul, G ü m ü ş h a n e , Bayburt, Pazar, S ü r m e n e , A n k a r a İşletme Müdürlükleriyle işletmemiz ve Şefliklerimizde görülebilir. 6 — İhaleye iştirak edecekler ihale saatinden 1 saat öncesine kadar teminatlarını İşletme Veznesine yatırmaları, Banka Teminat Mektubu verecek olanlar Mektublarında İşletme adını ve satış tarihini belirtmeleri şarttır. İhaleye iştirak edecekler, alacakları teminat makbuzlarıyla bir­ likte komisyona müracaatları ilânen duyurulur. 23396 / 1-1

DÜKKAN S A T I L A C A K T I R .

Erzincan Belediye Başkanlığından 1 — Belediyemiz E n c ü m e n i n i n 28/9/1993 tarih ve 1330 sayılı Kararı ile mülkiyeti Belediyemize ait Boyacılar C a m i i karşısında inşa ettiri­ len dükkanların satışı 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 45. Maddesi gereğince açık artırma usulü ile satışı yapılacaktır. 2 — ihale 28 E k i m 1993 P e - ş e m b e g ü n ü saat 10.30'da Belediyemiz E n c ü m e n huzurunda yapılacaktır.

Sayfa : 8S 3 — ihalesi yapılacak işyerlerinin Muhammen Bedeli ve Geçici Teminatı aşağıda gösterilmiştir, (ilân 1 ve ilân 2'de) 4 — Çarşı inşaatı d ü k k a n l a r ı n ı n Proje ve D ü k k a n yerlerini almak isteyenler mesai saatleri içerisinde Belediyemiz Fen İşleri Müdürlüğün­ de görebilirler. Posta gecikmeleri dikkate alınmayacağı ilân olunur.  Sayfa : 86

-1- -2- -3-

10 11 12 13 14 15 16 17 18 28 29 30 31 32 33 34 35 36 46 47 48 49 50 51 52 53 54

1 2 3 4 5 6 7 8 9 19 20 21 22 23 24 25 26 27 37 .38 39 40 41 42 43 44 45

.KAT 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 1 9 , 2 0 , 2 1 , 2 2 , 2 3 , 2 4 , 2 5 , 2 6 , 2 7 , 3 7 , 3 8 , 3 9 , 4 0 , 4 1 , 4 2 , 4 3 , 4 4 , 4 5

.KAT 1Q,11,12,13,14,15,16,17,18,28,29,30,31,32,33,34,35,36,46,47,48,49,50,51,52,53,54

Z.KAT DÜK.ALANI (m*) = 86.40 m' l.KAT DÜK.ALANI (m*) = 96.70 m'

BELEDİYE ÇARŞI İNŞAATI DÜKKAN FİATLARI

RESMt GAZETE D. MUAMMEL BEDEL G.TEM. D. MUAMMEL BEDEL G.TEM. D. MUAMMEL BEDEL G.TEM. NO Milyon NO Milyon NO Milyon

1 700 Milyon T L . 21 19 600 Milyon T L . 18 37 500 Milyon T L . 15 2 650 Milyon T L . 19.5 20 550

•1 16.5 38 4 50 " 13.5 3 600 ti 18 21 525

•1 15.75 39 400 " 12 4 600 II 18 22 500 II 15 40 3 50 " 10.5 5 600 II 18 23 500 II 15 41 3 50 " 10.5 6 600 II 18 24 500 II 15 42 3 50 " 10.5

10 Ekim 1993 — Sayı : 21724

7 600 II 18 25 500 II 15 43 350 " 10 . 5 8 625 •1 18.75 26 525 II 15.75 44 375 " 11.25 9 650 II 19.5 27 550 •1 16 . 5 45 400 " 12 10 300 II 9 28 300 •1 9 46 275 " 8 . 25 11 300 II 9 29 275 II 8. 25 47 2 50 " 7 . 5 12 275 •1 8 . 25 30 275 II 8.25 48 225 " 6 .75 13 250 M 7.5 31 250 II 7.5 49 200 " 6 14 250 II 7.5 32 250 II 7.5 50 200 " 6 15 250 n 7.5 33 250 II 7.5 51 200 " 6 16 250 n 7.5 34 250 II 7.5 52 200 " 6 17 300 •1 9 35 250 II 7.5 53 225 " 6.75 18

II II

I 300 9 36 300 9 54 225 " 6 . 1İ /

23289 / 1-1  10 Ekim 1993 — Sayt: 21724 O R M A N E M V A L t SATILACAKTIR Çal Orman İşletme Müdürlüğünden

TOL E M V A L İ N PABTİ M t K TA S I * 3 TEMİNAT SSFLİCİ DEPOSU DOKUMU CİNS ve HEV't ADEDİ ADET H3.DM3. MUHAMMEN BEDELİ TCTASI T L .

SAKLAN BAKLAN ASFALT 3»S.NB.Çk.Toaruk 10 1111 140.397 1.250.000 5.45O.CC0.- M « 3«S.KB.çk.Toaruk 5 625 60.237 I.O5O.OOO-I.IOO.OOO 2.100.C0O.- M M n 3.S.NB.Ça.Tomruk 2 349 36.229 1.100.000-1.150.000 1.3C0.CC0 — ÇİVBİL CUMALAR « 3.S.KB.Çk.Toaruk 17 2047 378.798 1.150.000-1.450.000 14.JC0.COO.-

M II H

3.S.KB.Çk.7oaruk 17 2110 291.857 9OO.OOO-l.25O.COO 9.700.COO.- 11 tt II I.â.çk.Mad.Direk 6 1298 75.184 1.20C.000 2.850.CCC- II n M II.S.ÇK.Mad.Dlrek <» 8o4 39.522 1.000.000 l.tŞO.COO.- w M İt Ç k . S a n a y i Odun 2 517 23.590 750.000 6C0.CC0.- Ç A L B.ÇAKIRLA» STABLİZE I.S.Çk.Mad.Direk 2 381 20.969 1.200.000 :5o.'xc- II »• n 250.CCO.- I I . S . Ç k . H a d . D i r ek 1 163 7.082 ı.ooo.oco 800.000-900.000

RESMt GAZETE İt II II II.S.Cs.Mad.Dirak 11 3^6 172.694 4.700. OOO.- İt 1» II Ç k . S a n a y i Odun 4 712 39.693 675.000-750.oco i.O?0,CCO.- İNCELE» İNCELEB ASFALT 3.3.NB.Çs.Toaruk 10 1392 279.781 1.300.000 1 1 . 3 0 0 . oco .. 1

II lf tt 3.S.KB.Çs.Tomruk 10 1095 177.673 800.000-1.000.000 5.550.060.- 11 İt n 2 1.200.000 I.S.Çk.Mad.Direk 732 48.072 ı.îco.coo.- 11 İt tı II.S.Çk.Mad.Blrak ı» 1413 66.73* l.CCO.000 2.05O.C00.- M İt n II.S.Ça.Had.Direk 6 2261 107.411 900.000 3.0C0.C00.-

T 0 P L A M 113 20446 1965-923 63.icc.cco.-

1- İ ç l e t a c a l s i n B a k l a n O r a a n Î s l e t a e Ş e f l i ğ i B s k j a n d e p o a u n d a , Ç i v r i l Orman î s l e t a e Ş e f l i ğ i C u m a l a r d e p o s u n d a . Ç a l Orman î e l e t a e Ş e f l i ğ i B . Ç a k ı r l a r deposunda, İ n c e l e r Orman î s l e t a e Ş e f l i ğ i İ n c e l e r d e p o a u n d a b u l u n a n y u k a r ı d a c i n s l e r i <ra m i k t a r ­ l a r ı y a s ı l ı 113 p a r t i ç e ş i t l i c i n e o r a a a e a v a l l a r i % 50 a a l b a d e l i v e t a h a k k u k e d e c e k • e r g i l e r p e ş i n g e r i k a l a n % Ş O ' s i 3 ay vade s u r e s i n d e a l ı n a c a k a y l ı k % 3,5 f a l s l t a a i n a t a a k t u b u n a e k l e a e k s u r e t i y l e s U r e a l a Sanka t e a l n a t « a k t u b u karşılımı 2 7 9 / 1 Ek n o . l u ş a r t n a m e u y a r ı n o a s a t ı ş a cıkarılaıştır. 2 - A f i k a r t ı m a 27 EKİM 1993 t a r i h i n * r a s t l a y a n ÇARŞAMBA gUnti s a a t 14"00.d» İ n c e l e r Orman î s l e t a e Ş e f l i ğ i s a t ı ş salonun­ da toplanacak koaiayoa b u ğ u r u n d a y a p ı l a c a k t ı r . 3- T e b l i g a t ı n p o s t a y a v e r i l d i ğ i n i t a k l b « d e n 7 . e l g U n a l ı c ı s ı n a t e b l i ğ e d i l m i ş s a y ı l a c a k v e t e b l i ğ t a r i h i n d e n İtibaren 15 t ü n İ ç i n d e s a t ı n a l d ı ğ ı p a r t i n i n b e d e l i n i y a t ı r m a s ı g e r e k m e k t e d i r . G e c l k a e f a i z i a y l ı k % 7 d i r . 4 - A ç ı k a r t ı r c e l ı a a t ı ş ı a ı z a a l t İ l a n v e ş a r t n a m e İ l e s a t ı ş ö n c e s i b i l g i c e t v e l i Orman G e n e l H U d U r l ' J J Ç u n d e , Denizli O r a a a B ö l g e M U d l i r l ü ğ U n d e f* b a ğ l ı İ ş l e t m e l e r i n d e , İ s a l a , M u ğ l c , İ s p a r t a , A y d a n , Haz İ l l i O r s a n î ş l e t n e M ü d ü r l ü k l e r i n d e , Ankara

Sayfa : 87 Konya,İsalr Ticaret Odası Başkanlıklarında, Çal,Çivr11,Çardak,Eo»kurt,Baklan,İnceler B e l e d i y e B a e k a n l ı J ı İ a n e d e Tt îsi»-a«- a l s e b a ğ l ı Oraaa î s l e t a e ş e f l i k l e r i n d e görülebilir. 5 - A l ı c ı l a r ı n b e l l i g ü n » e s a a t ' a k a d a r k o a l s y o n a c u r a n a t e d e r e k g e ç i î i t e s i s a t l a r ı n ı y a t ı r m a î a n gerelcrr.ek:sd.r. Sanka T e m i n a t Mektubu r e D e r l e t T a h v i l i t e m i n a t y e r i n e k a b u l e d i l i r . o- î ş . e t a e a i s S a y ı l ı y k x a ' y a t a b i o l a t y i p i b s . i e y i y a p ı p ya.poeaaya y a i n i l i i l r . 23291/I-î Sayfa : 88 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

W H I T E SPIRIT S A T I N A L I N A C A K T I R

Petrol Ofisi A . Ş . Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — Evsafları Teknik Şartnamemizde belirtilen 201.440 K G W H I T E SPIRIT kapalı teklif almak suretiyle satınalınacaktır. 2 — Teklif isteme, İdari ve Teknik Şartnamelerimiz Petrol Ofisi A . Ş . Genel Müdürlü­ ğü Madeniyağ Daire Başkanlığı İkmal Şube M ü d ü r l ü ğ ü ' n d e n dilekçe karşılığında temin edi­ lebilir. 3 — İhalemize iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını en geç 26 E k i m 1993 tarihine rastlayan Salı günü saat 14.30'a kadar P O A Ş Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekar sokak N o : 8 B a k a n l ı k l a r / A n k a r a adresine posta ile taahhütlü olarak gönderecek ve­ ya elden verecektir. 4 — Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 5 — Ofisimiz Devlet İhale Kanunları ve bunların değişikliklerine ait Kanunlara tabi ol­ mayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta fiyat ve evsaf yönünden en uygun teklif veren firmaya ve­ rip vermemekte serbesttir. 22604 / 2-2

Çeşitli İlânlar

Bursa Valiliğinden :

Müşteki : Voysel Şahin, İstanbul Kapalı Cezaevinde tutuklu. Sanıklar : Terörle Mücadele Ş b . M d . d e görevliler 1 — Muhbir Şen, 2 — Cüneyt Yeşilyurt, 3 — Orhan A y k u t , 4 — Veysel Karakuş 5 — Erdoğan Kadoğan 6 — Fevzi Karpınar 7 — Ümit Biberoğlu Suç : İşkence Suç G ü n ü : 25/9/1990 Karar Tarihi : 12/11/1992 - 125 sayılı Sanıkların üstlerine atılan suç sabit görülmediğinden dolayı, C M U K . n u n 164 üncü mad­ desine göre M e n ' i Muhakemelerine, Yukarıda tarih ve sayısı yazılı karar, b ü t ü n aramalara rağmen b u l u n a m a m ı ş ve kimliği

•/azılı müştekiye tebliğ edilememiştir. 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29, 30 ve 31. maddeleri gereğince neşir tarihinden itibaren 15 g ü n sonra kararın adı geçene tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur. 23400 / 1-1 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 89

Tekkcköy Belediye Başkanlığından :

Belediyemizde m ü n h a l bulunan 657 sayılı Kanuna tabi aşağıdaki kadro u n v a n ı , derece­ si, adeti belirtilen kadrolara aynı kanunun 48. maddesinde belirtilen şartlara haiz Belediye­ mizde çalışan tecrübeli personel arasından sınavla memur alınacaktır.

MÜNHAL B U L U N A N K A D R O L A R

1 — Genel İdare Hizmetler Sınıfı : Kadro Unvanı Derecesi Adeti ö z e l Şartlar

Ambar Memuru                      8           1       Belediyemizde     çalışır   yüksekokul     mezunu olması
II          »»            »>
Düz Memur                         8           1
»1          II            »>
İtfaiye E r i                     9           1
Düz Memur                        12           1       Belediyemizde çalışır ortaokul ve lise mezu­ nu olması

II II 1*

Düz Memur 10 1

II          II            II
Daktilograf                      10          1
II          ıı            ı>
Zabıta Memuru                    10          1

II II II

Zabıta Memuru 12 3

11 II II

Zabıta Memuru 13 1

II          II            II
İtfaiye Şoforu                   13          1
II          II            ıı
Tahsildar                        11          1
•I          II            ıı
Tahsildar                        10          1
2 — Yardımcı Hizmetler Sınıfı :
Kadro Unvanı            Derecesi      Adeti                         Özel Şartlar

Teknisyen Yardımcısı 7 1 Belediyemizde çalışır yüksekokul mezunu olması.

II          II            II
Odacı                            7            I
İtfaiye E r i                    10           2       Belediyemizde çalışır ortaokul ve lise mezu­ nu olması.
If          II            II
TemizKk Hizmetlisi               10           1

II II II

Teknisyen Yardımcısı 13 1

II II II

Bekçi 13 1

II II 1»

Temizlik Hizmetlisi 13 1

II II II

Temizlik Hizmetlisi 13 1 II II ıı Mezbaha Memuru 12 1 A — Başvurma : Taliplilerin en geç 20/10/1993 günü mesai bitimine kadar diploma sureti, Askerlik bel­ gesi ve iki adet fotoğraf ile birlikte Belediyemiz Yazı İşleri M ü d ü r l ü ğ ü n e başvurarak " İ ş T a ­ lep F o r m u " doldurarak sınav giriş belgesi almaları gerekmektedir. B — Sınav Tarihi ve Yeri Sınav aşağıda belirtilen larihte saat 10.00'da Tekkeköy İlköğretim okulunda yapılacaktır. Yazılı sınav t a r i h i : 24/10/1993 Pazar Sözlü ve uygulamalı sınav tarihi : 29/10/1993 C u m a 22424 / 1-1 Sayfa : 90 RESMI G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

Marmara Üniversitesi R e k t ö r l ü ğ ü n d e n :

Üniversitemiz İktisadi ve idari Bilimler Fakültesinin aşağıda belirtilen Anabilim Dalla­ rına açık bulunan Profesör kadrolarına 2547 sayılı Kanunun 3747 sayılı Kanunla değişik 26. maddesi uyarınca D a i m i statüde Profesör alınacaktır. İlgililerin dilekçelerine 6 nüsha özgeçmiş, bilimsel çalışma ve yayınlarını da ekleyerek ilân tarihinden itibaren 15 gün içinde Üniversite Rektörlüğüne başvurmaları gerekmektedir. Duyurulur. Başvuru Adresi : Marmara Üniversitesi Rektörlüğü Sultanahmet/istanbul Tel : 518 16 01 İKTİSADI V E İDARt B t L l M L E R FAKÜLTESİ Bölümü A n a b i l i m Dalı Kadro Unvanı Adedi Ekonometri > İstatistik Profesör 1 Ekonometri Ekonometri Profesör 1 Maliye Maliye Teorisi Profesör 1 23395 / 1-1

Vakıflar Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Vakfın Adı : Abant İzzet Baysal Üniversitesi Araştırma ve Geliştirme Vakfı Vakfedenler : Yener Rakıcıoğlu, Kemal Güçlüol, Kemal Özkan, Mehmet C o p , Nevzat Anlıtan, Mehmet Şerafettin Erbaybayram, Hasan Bülbül, Mehmet Macit Samur, Salih Zeki Kutucuoğlu, Mehmet Nejat Eratalar, Ruhi Kaygusuz, Mustafa Çatladıoğlu, Necdet G ö r e n , Saip Garipoğlu, Nadir Garipoğlu, Niyazi Güler, Caner Yücel, Halil İlhan Bağışgil, Mebrure Bağışgil, Solmaz Baysal, Ahmet Şükrü Baysal, Mustafa İzzet Baysal, Esin Avunduk, Kazım Oksay, Yurdaer Kalaycı, Tevfik Türesin, Seyfettin Öznur, Cemil K u r a l ı , Rıdvan Yüce, M e h ­ met İnceayan, Kemal E r d o ğ a n , Mesut Kalaycıoğlu, Fuat Öztekin, Belgin Özer, K a m i l Y e l k i , Emin Semercioğlu, Erdal Yıldırım, Cevat Cahit Alparslan, Servet Vardallı, Cihat Velioğlu, İhsan Ahmet Unsal, Sebahattin Eratalar, Celal Biçer, Levent Ö z k a n , Mehmet Birdal Esen, Şerafettin Güler, Tahsin U l u , Mehmet Türesin, Yahya G ü n a y , Burhan Cahit Dinçtürk. Vakfın İkametgahı : Bolu Tescil Kararını Veren Mahkemenin Adı Karar Tarihi ve Nosu : Bolu Asliye Hukuk M a h ­ kemesinin 8 / 7 / i f 9 3 gün, E : 1993/604. K : 1993/503 sayılı kararı Vakfın A m a c ı : Ülkemizin ekonomik, sosyal ve kültürel kalkınmasına katkıda buluna­ cak ve hızlandırılacak programlar paralelinde; vakıf senedinde belirtilen kamu hizmeti niteli­ ğindeki faaliyetleri ile A . t . Ü ' n ü n bir yüksek öğretim kurumu olarak yüksek düzeyde bilimsel çalışma ve araştırma yapmak, bilgi ve teknoloji üretmek, bilim verilerini yaymak, ulusal alan­ da gelişme ve kalkınmaya destek olmak, yurt içi ve yurt dışı kurumlarla iş birliği yapmak su­ retiyle bilim dünyasının seçkin bir üyesi haline gelmek, evrensel ve çağdaş gelişmeye kaktıda bulunmak, amaçlarına yardımcı olmak ve gelişmesini teşvik etmektedir. Vakfın M a l Varlığı : 223.500.000.— T L . Nakit. Vakfın Organları : a) Vakıf Mütevelli Heyeti, b) Genel K u r u l , c) Yönetim K u r u ­ lu, d) Denetleme K u r u l u . T ü r k Medeni Kanununa göre kurulan vakıflar hakkındaki tüzüğün 13. maddesi gere­ ğince ilân olunur. 23285 / 1-1 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMI G A Z E T E Sayfa : 91

Marmara Üniversitesi Rektörlüğünden :

Üniversitemiz İletişim Fakültesinin aşağıda belirtilen Anabilim Dalında açık bulunan Profesör kadrosuna 2547 sayılı Kanunun 3747 sayılı Kanunla değişik 26. maddesi uyarınca Daimi statüde Profesör alınacaktır. İlgililerin dilekçelerine 6 nüsha özgeçmiş, bilimsel çalışma ve yayınlarını da ekleyerek ilân tarihinden itibaren 15 g ü n içinde Üniversite Rektörlüğüne başvurmaları gerekmektedir. Duyurulur. Başvuru Adresi: Marmara Üniversitesi R e k t ö r l ü ğ ü / S u l t a n a h m e t - İ S T . Tel: 518 16 01 Anabilim Dalı: Bilişim, Kadro Unvanı: Profesör, A d e d i : 1. 23394/1-1

Afyon Kocatepe Üniversitesi Rektörlüğünden :

Üniversitemize bağlı Fakülte ve Yüksekokulun boş olan kadrolarına kanuni şartları ta­ şıyan Daimi S t a t ü ' d e çalışmak üzere doçentler alınacaktır. Başvuracakların dilekçelerine 2 fotoğraf, öğrenim belgesi, onaylı nüfus cüzdanı sureti, askerlik durumlarını gösteren belge, özgeçmişlerini, bilimsel çalışma ve yayınlarını kapsayan 4 adet dosyayı da ekleyerek ilânın yayınlandığı tarihten itibaren 15 gün içinde Rektörlüğümü­ ze vermeleri gerekmektedir. Duyurulur, Doçent: (Daimi Statü) Fen-Edebiyat Fakültesi: Tarih Bölümü: Yakınçağ Tarihi A n a b i l i m Dalı Banaz Meslek Yüksekokulu: (Seramik Bölümü) 23397/1-1

• Petrol İşleri Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Grynberg Production Corporation Şirketinin X I I N o . l u Gaziantep petrol bölgesinde sahip bulunduğu A R / G P C / 2 8 8 1 , 2885 hak sıra numaralı iki adet petrol arama ruhsatnamesi­ nin kanuni sürelerinin sona ereceği 14/10/1993 tarihinden 14/10/1995 tarihine kadar Petrol Kanunu'nun 55/2. maddesi gereğince iki yıl süre ile temdit edilmesi için 20/9/1993 tarihinde müracaat ettiği Petrol T ü z ü ğ ü n ü n 27. maddesinin (C) fıkrası gereğince ilân olunur. 23094/1-1

Grynberg Production Corporation Şirketinin X I I N o . l u Gaziantep petrol bölgesinde sahip bulunduğu A R / G P C / 2 8 8 2 , 2883, 2884 hak sıra numaralı üç adet petrol arama ruhsat­ namesinin kanuni sürelerinin sona ereceği 15/10/1993 tarihinden 15/10/1995 tarihine kadar Petrol Kanunu'nun 55/2. maddesi gereğince iki yıl süre ile temdit edilmesi için 20/9/1993 ta­ rihinde müracaat ettiği Petrol T ü z ü ğ ü n ü n 27. maddesinin (C) fıkrası gereğince ilân olunur. 23093/1-1 » Gölbaşı-Ankara Belediye Başkanlığından :

Belediyemizce 1990 yılında kurulan ve °?a 91 hissesi Belediyemize ait olan Bel-Las, Be­ lediye Lastik Kaplama San. ve Tic.Ltd.Şti.nin tüm faaliyetleri (Mal alım-satım, ihale, trampa, aracılık vs.) yönetim kurulunca ikinci bir karar ihdas edilinceye kadar süresiz olarak durdu­ rulmuştur. Şirketimizle ilgili tüm kamu kurum ve kuruluşlar ile özel ve tüzel kişilere ilânen d u y u ­ rulur. 23514/1-1 Sayfa : 92 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

TÜRKİYE CUMHURİYET M E R K E Z B A N K A S I ' N C A B E L İ R L E N E N D E V L E T İ Ç BORÇLANMA S E N E T ­ LERİNİN T İ P V E V A D E L E R İ T İ B A R I Y L A 1 0 - 1 0 - 1 9 9 3 T A R İ H İ N D E K İ GÜNLÜK D E Ğ E R L E R İ :

1- Ü Z E R İ N D E F A İ Z KUPONU BULUNMAYIP I S K O N T O L U OLARAK H A Z İ N E İ H A L E S İ İ L E A L I N A N D E V L E T İ Ç BORÇLANMA S E N E T L E R İ N İ N D E Ğ E R L E R İ A Ş A Ğ I D A D I R .

( T : D E V L E T İ Ç BORÇLANMA T A H V İ L İ , B : H A Z İ N E BONOSU)

VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM GÜN S A Y I S I ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)

27-10-1993                     9B                          17                               96.931
24-11-1993                     9B                         45                                92.076
22-12-1993                     9B                          73                               87.492
19-01-1994                     9B                        101                                83.212
16-02-1994                     9B                        129                                79.225
16-03-1994                     9B                        157                                75.510
13-04-1994                     9B                        185                                72.045
11-05-1994                     9B                        213                                68.810
08-06-1994                     9B                        241                                65.786
06-07-1994                     96                        269                                62.956
27-10-1993                    12T                          17                               96.931
24-11-1993                    12T                         45                                92.076
22-12-1993                    12T                          73                               87.492
19-01-1994                    12T                        101                                83.212
16-02-1994                    12T                        12°                                79.225
16-03-1994                    12T                        157                                75.510
13-04-1994                    12T                        185                                72.045
11-05-1994                    12T                        213                                68.810
08-06-1994                    12T                        241                                65.786
Ob-07-1994                    İZT                        26°                                62.956
03-08-1994                    12T                        29T                                60.304
31-08-1994                    12 T
325-                               57.81e
28-09-1994                    121                        35Î                                55.481

2- V A D E L E R İ YUKARIDAKİ T A R İ H L E R L E A Y N I OLMAYAN F A K A T Y U K A R I D A K İ T A R İ H L E R A R A S I N D A G E L E N , Ü Z E R İ N D E F A İ Z KUPONU BULUNMAYIP I S K O N T O L U OLARAK A L I N A N D E V L E T I Ç BORÇLANMA S E N E T L E R İ N D E VADE T A R İ H İ OLARAK L İ S T E D E Y E R A L A N B İ R

SONRAKİ TARİH ESAS A L I N I R .

10 E k i m 1993 — Sayı : 21724 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 93

T Ü R K İ Y E CUMHURİYET M E R K E Z B A N K A S I ' N C A B E L İ R L E N E N D E V L E T İ Ç BORÇLANMA S E N E T ­ L E R İ N İ N T İ P V E V A D E L E R İ T İ B A R I Y L A 1 0 - 1 0 - 1 9 9 3 T A R İ H İ N D E K İ GÜNLÜK D E Ğ E R L E R İ :

3- TEDAVÜLDE BULUNAN D E Ğ İ Ş K E N F A İ Z L İ D E V L E T T A H V İ L L E R İ N İ N D E Ğ E R L E R İ A Ş A Ğ I D A D I R . ( B U K I Y M E T L E R , KAMU K U R U M L A R I N I N Y A P A C A K L A R I İ H A L E V E S Ö Z L E Ş ­ MELERDE V E H A Z İ N E ' C E S A T I L A N M İ L L İ EMLAK B E D E L L E R İ N İ N ÖDENMESİNDE

NOMİNAL D E Ğ E R L E R İ Ü Z E R İ N D E N K A B U L E D İ L İ R . )

VADE KUPON KUPON D A H İ L BUGÜ TARİHİ TANIM F A İ Z ORANI ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZ

14-10-1993                 12T-OZ                      69.80                                   169.035
30-10-1993                 36T-D                       78.16                                   173.877
13-12-1993                 36T-D                       75.20                                   162.01*
04-01-199*                 48T-D                       75.57                                   157. .76*
04-01-1994                 48T2-D                      36.76                                   119.579
22-01-1994                 48T-D                       76.05                                   154..381
22-01-1994                 48T2-D                      36.89                                   1 1 6 .. 0 3 9
05-02-1994                 24T-D                       76.05                                   151.46*
20-02-1994                 *8T-D                       76.70                                   1*8. . 7 5 2
20-03-1994                 48T-D                       77.53                                   1*3. .332
07-04-1994                 24T-D                       77.98                                   139 .738
30-04-1994                 36T-D                       78.40                                   135. .012
01-05-1994                 60T-0                       78.40                                   13*.797
08-05-1994                 48T-D                       79.2*                                   133. .650
25-05-1994                 2*T-D                       82.24                                   131. .093
14-06-1994                 48T-D                       79.89                                   125. .827
17-07-1994                 *8T-D                       80.53                                   1 1 8 ., 7 5 *
12-08-1994                 2*T-D                       8 * . 28                                113. .62?
01-09-199*                 12T-0Z                      82.13                                   1 0 8 .. 7 7 c
17-09-199*                 48T-D                       82.İÎ                                   105. .175
28-09-199*                 24T-0                       85.89                                   1 0 2 . S2<>
29-09-199*                 12T-02                      82.89                                   1 0 2 .. 4 9 6
01-10-199*                 12T-0Z                      82.8«?                                  1 0 2 .. 0 4 *
01-10-199*                 24T-D                       85.89                                   1 0 2 .. 1 1 6
13-10-199*                 24T-D                       76.07                                   177. .428
16-10-199*                 24T-D                       76.07                                   17b. .787
20-10-199*                 24T-D                       78.07                                   175. .931
13-11-199*                 60T2-D                      40.06                                   1 3 2 ., 6 7 *
04-12-199*                 2*T-D                       78.20                                   16b. ,41b
14-12-199*                 2*T-D                       78.20                                   16*. ,27*
15-12-199*                 24T-D                       78.20                                   16*.060
22-12-199*                 24T-D                       78.57                                   1 6 2 .,856
23-12-199*                 24T-D                       78.57                                   162.6*1
25-12-199*                 24T-D                       78.57                                   1 6 2 .,210
29-12-199*                 24T-D                       78.57                                   161. 349
31-12-199*                 24T-D                       78.57                                   1 6 0 .. 9 1 9
19-01-1995                 24T-D                       76.05                                   1 5 5 . .006
05-02-1995                 36T-D                       76.05                                   151.46*
07-04-1995                 36T-D                       77.98                                   139 .738
24-06-1995                 24T-D                       79.89                                   123. .639
29-06-1995                 24T-D                       79.89                                   122. 54*
S a y f a : 94                                    RESMÎ G A Z E T E                 10 E k i m 1993 — Sayı : 21724

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ B A N K A S I ' N C A B E L İ R L E N E N D E V L E T İ Ç BORÇLANMA S E N E T ­ LERİNİN T İ P V E V A D E L E R İ T İ B A R I Y L A 1 0 - 1 0 - 1 9 9 3 T A R İ H İ N D E K İ GÜNLÜK D E Ğ E R L E R İ :

VADE KUPON KUPON D A H İ L BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM F A İ Z ORANI ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)

15-08-1995                60T2-D                     36.87                                 111.221
06-10-1995                24T-D                      82.89                                 100.908
30-10-1995                60T-0                      79.66                                 175.295
15-01-1996                60T2-D                     «•1.89                                119.807
19-01-1996                36T-D                      76.05                                 155.006
01-01-1997                60T-D                      75.57                                 158.386
01-01-1998                60T-D                      75.57                                 158.386
11-01-1998                60T-D                      75.57                                 156.315

<f-   Y U K A R I D A K İ MADDELERDE B E L İ R T İ L E N L E R D I Ş I N D A K A L A N D E V L E T İ Ç BORÇLANMA
S E N E T L E R İ NOMİNAL D E Ğ E R L E R İ Ü Z E R İ N D E N D E Ğ E R L E N D İ R İ L E C E K T İ R .
10 E k i m 1993 — Say» : 21724        RESMÎ G A Z E T E                                  Sayfa : 95

T.C.

RESMİ G A Z E T E

Yönetim Yeri : Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Mü­ dürlüğü

A D R E S : BAŞBAKANLIK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 4

06100 A N K A R A

Dizgi ve Basıldığı Yer ile Abone ve hân Servisi : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü A D R E S : Erguvan Sok. N o : 2

06250 Ulus/ANKARA

Taşıtların Giriş Yeri : Fuat Börekçi Cad. Sular İdaresi Yanı

Dağıtım : (Abonelere ve Perakende Satış) : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü Santral : 310 32 55 - 310 32 56 - 310 32 57 - 310 32 58 Abone Şartlan Yurtiçi : Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 1.300.000,— T L . dır. Resmi Gazete'nin P T T kanalıyla gönderilmesi halinde 200.000,— T L . posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazele abone­ leri istedikleri takdirde T B M M Tutanak Dergisine de yukarı­ daki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatırılabileceği gibi, T . C . Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.lu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vez­ ne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresini belirten bir yazı ekinde İşletmeye gönderilmesi gerek­ lidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Res­ mi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Yurtdışı : Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Doları,

415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı,

1410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lire­

ti, ÎÛ25 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir. Bu bedele ayrıca uçak posta ücreti ilave olunur. İlan Ücreti : ilanların her satırı için (KDV hariç) 22.000,— T L . ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 4.000,— TL.dir. Sayfa : 96 RESMİ G A Z E T E 10 E k i m 1993 — S a y ı : 21724

İÇİNDEKİLER

Yürütme ve İdare Bölümü : Sayfa Milletlerarası Sözleşme 93/4795 Bir Avrupa Farmakopesi Geliştirilmesine Dair Sözleşmenin Onay­ lanması H a k k ı n d a Karar 1

Bakanlar Kurulu Kararı 93/4745 Yurtdışı Yer Değiştirme Giderinin Mesafeye G ö r e Değişen Kısmının Hesaplanmasında Esas Alınan Cetvellere Yeni Açılan veya Açılma­ sına Karar Verilen Dış Temsilciliklere A i t Cetvellerin ilave Edilmesi H a k k ı n d a Karar 14

Atama Kararları — Maliye, Tarım ve Köyişleri ile Sanayi ve Ticaret Bakanlıklarına A i t Atama Kararları 34 Kadro Artırılması Kararı — Küçük Sanatlar ve Sanayi Bölgeleri ve Siteleri Genel Müdürlüğü, Sanayi Genel Müdürlüğü ile Teşkilatlandırma Genel M ü d ü r l ü ğ ü n ü n Genel M ü d ü r Yardımcılıklarının 3'ten 4'e, Avrupa Topluluğu Koordinasyon Genel Müdür­ lüğünün Genel M ü d ü r Yardımcılığının 2'den 3'e Çıkartılmaları H a k k ı n d a Karar 36

Yönetmelikler — istanbul Üniversitesi işletme Fakültesi Lisans Öğretim ve Sınav Yönetmeliği 37 — Mustafa Kemal Üniversitesi Önlisans ve Lisans öğreü'm ve Sınav Yönetmeliği 43 İlânlar a - Yargı İlânlan 49 b - A r t ı r m a , Eksiltme ve İhale İlânlan 54 c - Çeşidi İlânlar 88 — T . C . Merkez Bankasınca Belirlenen Devlet İç Borçlanma Senetlerinin Günlük Değerleri 92 — Resmi Gazete ile İlgili Bilgiler 95

DUYURU

Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan "Osman­ lı Devleti ile Azerbaycan Türk Hanlıkları Arasındaki Münasebetlere Dâir Arşiv Belge­ leri, II (1575-1918)" adlı eser, Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü (Erguvan Sokak, No: 2 Ulus/ANKARA), Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Cumhuri­ yet Arşivi Daire Başkanlığı (İvedik Caddesi, No: 59, Yenimahalle/ANKARA) ve Dev­ let Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı (Ticarethane Sokak, No : 12, Sultanahmet/İSTANBUL) adreslerinde KDV dahil 65.000,— TL. karşılığında satışa sunulmuştur. Posta ile yapılacak taleplerde kitap bedeline 9.000,— TL. posta ücreti ilave edi­ lerek Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü'nün Ankara/Dışkapı Ziraat Bankası Şubesi nezdindeki 30423/2065 numaralı hesabına yatırılması ve banka dekontunun Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne gönderilmesi gerekmektedir. İlgililere duyurulur.

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı: (KDV. dahil) 4.000,— T L .