Circular · Safety Notice AIFD · Güvenlik Duyuruları 31.05.2019

31.05.2019 Tarihli Topikal Kortikosteroid İçeren Ürünler Hk.-Görüş-Katkı

AIFD Portal Source TR · Download Original (PDF) EN · Download Translation (PDF)

TR EN ZH RU DE AR FR JA

The text below is automatically extracted from the official document; spelling and formatting belong to the source. Refer to the official AIFD portal / mevzuat.gov.tr source for the binding text.

Tel: (0 312) 218 30 00– Fax : (0 312) 218 34 60 www.titck.gov.tr

T.C.

SAĞLIK BAKANLIĞI

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu

NORMAL

Sayı : 62820468-000- Konu : Topikal Kortikosteroid İçeren Ürünler Hk.

DOSYA

Topikal kortikosteroid preparatlatları Kurumumuz “BeşeriTıbbi Ürün Klinik Değerlendirme Komisyonu” tarafından değerlendirilmiştir. Alınan karara göre;

- “Klobetazol propiyonat” etkin maddesini içeren ürünler hakkındaki 07.03.2018 tarihli, E.44659 sayılı sendika-dernek kararı ile “Betametazon dipropiyonat” etkin maddesini içeren ürünler hakkındaki 30.10.2018 tarihli, E.188485 sayılı sendika-dernek kararı iptal edilmiştir.

- Aşağıdaki tabloda yer alan ultra yüksek ve yüksek potent olarak kabul edilen topikal kortikosteroid içeren ürünlerin Kısa Ürün Bilgileri pozoloji bölümüne “Çocukluk yaş grubunda zorunlu kalınmadıkça kullanımı önerilmemektedir.” ifadesinin eklenmesi, Kullanma Talimatının ilgili bölümüne de bu bilginin yansıtılması gerekmektedir.

Betametazon Dipropiyonat Desoksimetazon Klobetazol Propiyonat Diflorazon Diasetat Diflukortolon Valerat Halsinonid Flusinonid Halobetazol Propiyonat Flurandrenolid Betametazon Valerat Amsinonid Flutikazon Propiyonat

- Bunların dışındaki topikal kortikosteroid içeren ürünlerin Kısa Ürün Bilgileri pozoloji bölümüne “Süt çocuğu ve küçük çocuklarda zorunlu kalınmadıkça kullanımı önerilmemektedir.” ifadesinin eklenmesi, Kullanma Talimatının ilgili bölümüne de bu bilginin yansıtılması gerekmektedir. Alınan kararla ilgili varsa görüş, öneri ve katkılarınızın 12.07.2019 tarihine kadar Klinik Değerlendirme Birimine sunulması, söz konusu süreç içerisinde topikal kortikosteroid içeren ürünler ile ilgili hiçbir başvurunun Farmakoloji Değerlendirme Birimine yapılmaması hususunda bilginizi ve gereğini rica ederim. Dr. Ecz. Nihan Burul BOZKURT Kurum Başkanı a. Daire Başkanı V.

Dağıtım: Araştırmacı İlaç Firmaları Derneği İlaç Endüstrisi İşverenler Sendikası Türkiye İlaç Sanayi Derneği Gelişimci İlaç Firmaları Derneği Sağlık Ürünleri Derneği

EN: This is the official English version published by the authority (TİTCK), imported from the AIFD Legislation Portal archive. The binding text is the official Turkish version.

31.05.2019 Tarihli Bendamustin İçeren Ürünler Hakkında, ENG

RESTRICTED

MINISTRY OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF TURKEY Medicines and Medical Devices Agency of Turkey

Number : 62820468-000-E.90433 Subject : Products containing the active substance “Bendamustine”

NORMAL 31.05.2019 DOSSIER

Ref: Our announcement to associations, dated 10.12.2018, with No. E.212517

Our announcement to associations on products with the active substance bendamustine has been annulled and the Summary of Product Characteristics (SPCs) and Package Leaflet (PL) of the products containing the referred active substance should be arranged as follows:

Summary of Product Characteristics: 4.1. Therapeutic indications It should be used alone or in combination with rituximab in newly diagnosed or relapse/refractory chronic lymphocytic leukemia patients with 17p deletion or negative TP53 mutation who are not suitable for fludarabine-based treatment due to their comorbidities.

It should be used in combination with prednisolone in the treatment of ISS stage III multiple myeloma subjects aged above 65 years who are not suitable for autologous stem cell transplantation and cannot receive bortezomib or thalidomide-containing regimens due to neuropathy.

It is indicated in the treatment of indolent non-Hodgkin’s lymphoma subjects who have progressed during or within the first 6 months of treatments containing rituximab.

Package Leaflet: How to take X? It should be administered alone or together with rituximab (a medicine used in the treatment of B-cell lymphoma) in patients diagnosed with chronic lymphocytic leukemia (a slowly progressing cancer type), who have 17p deletion or negative TP53 mutation (a type of genetic disorder with negative impact on treatment response) and are not suitable for fludarabine (a medicine used in the treatment of cancer) based treatment due to their concomitant diseases.

It should be administered together with prednisolone (a type of corticosteroid) in the treatment of advanced stage multiple myeloma (a type of bone marrow cancer) subjects aged above 65 years who are not suitable for autologous stem cell transplantation and cannot receive regimens containing bortezomib or thalidomide (two separate cancer medicines with the potential to damage nerves) due to neuropathy.

It should be used as monotherapy or together with rituximab in the treatment of non-Hodgkin’s lymphoma subjects who have progressed during or within the first 6 months of treatments containing rituximab.

I hereby submit for your information and kindly request that any views, proposal and additions regarding this decision are submitted to the Clinical Evaluation Unit until 18.07.2019, and that no

application is made to the Pharmacological Evaluation Unit regarding “Bendamustine” during the referred process. Dr. Pharm. Nihan Burul BOZKURT
on behalf of the President of the Agency Deputy Head of Department

Distribution: Association of Research-Based Pharmaceutical Companies Pharmaceutical Manufacturers Association of Turkey Turkish Pharmaceutical Industry Association Association of Innovator Pharmaceutical Companies Self-Care Products Association